隨著唐納德·特朗普就職典禮的臨近，比特幣（BTC）週末上漲

川普幣以及妻子梅拉尼婭·川普自己的官方加密貨幣是周一早些時候漲幅最大的貨幣之一。

Cryptocurrency Prices Today: World’s oldest and most valuable crypto, Bitcoin (BTC) price rallied over the weekend as Donald Trump’s inauguration ceremony to assume the US President’s office approaches. TRUMP coin, as well as wife Melania Trump’s own official cryptocurrency, were among the topmost gainers early Monday. It now remains to be seen if Trump’s oath-taking ceremony and upcoming term will result in positive developments for the crypto sector, as has been predicted by experts across the globe. If Trump makes any announcements regarding rate cuts or makes any pro-crypto move, BTC and other coins are naturally expected to rally as well.

今日加密貨幣價格：隨著唐納德·川普就任美國總統的就職典禮臨近，世界上最古老、最有價值的加密貨幣比特幣 (BTC) 價格在周末上漲。川普幣以及妻子梅拉尼婭·川普自己的官方加密貨幣是周一早些時候漲幅最大的貨幣之一。川普的宣誓儀式和即將到來的任期是否會像全球專家所預測的那樣為加密貨幣行業帶來積極的發展，現在還有待觀察。如果川普發布任何有關降息的公告或採取任何有利於加密貨幣的舉措，比特幣和其他代幣自然也有望上漲。

However, before we proceed further, readers should note that the overall crypto market and coin prices are extremely volatile. There are no foolproof methods to ascertain how cryptocurrencies are expected to behave in the future.

然而，在我們進一步討論之前，讀者應該注意到，整個加密貨幣市場和硬幣價格極度波動。沒有萬無一失的方法可以確定加密貨幣未來的表現。

This article is aimed at helping investors stay on top of the current market scenarios and the biggest events that have already taken place as well as some upcoming occurrences that are worth noting. Investors are advised to do their research before taking any calls.

本文旨在幫助投資者了解當前的市場狀況、已經發生的最大事件以及一些值得注意的即將發生的事件。建議投資者在接聽任何電話之前先進行研究。

Crypto Prices Over The Past Week

過去一周的加密貨幣價格

Last Monday (January 13), the overall crypto market cap stood at $3.29 trillion. BTC price stood at around $94,600. ETH price stood at around $3,250.

上週一（1 月 13 日），加密貨幣總市值為 3.29 兆美元。 BTC 價格約為 94,600 美元。 ETH 價格約為 3,250 美元。

A week later, the overall market cap rose to $3.54 trillion.

一週後，整體市值升至 3.54 兆美元。

Check out Top Crypto Prices Today

查看今日頂級加密貨幣價格

DeFi's total volume stands at $19.06 billion, at 5.44 percent of the total market 24-hour volume. In the case of stablecoins, the overall volume stands at $324.1 billion, at 92.55 percent of the total 24-hour market volume. As per CoinMarketCap, the overall market fear and greed index stood at ‘Neutral’ with 58 points (out of 100).

DeFi 總交易量為 190.6 億美元，佔市場 24 小時總交易量的 5.44%。就穩定幣而言，總成交量為3,241億美元，佔24小時市場總成交量的92.55%。根據 CoinMarketCap 的數據，整體市場恐懼和貪婪指數為 58 點（滿分 100 分），處於「中性」。

BTC dominance, at the time of writing, stood at 57.28 percent.

截至撰寫本文時，BTC 的主導地位為 57.28%。

Over the past seven days, Bitcoin achieved a high of $106,222.28 (on January 20) and a low of $90,118.7 (January 13).

在過去的 7 天裡，比特幣的最高價為 106,222.28 美元（1 月 20 日），最低價為 90,118.7 美元（1 月 13 日）。

Ethereum, on the other hand, saw a high of $3,512.06 (January 18) and a low of $2,953.12 (January 13).

另一方面，以太坊的高點為 3,512.06 美元（1 月 18 日），低點為 2,953.12 美元（1 月 13 日）。

Crypto Events To Note

需要注意的加密事件

The cryptocurrency market has witnessed a sharp wave of liquidations exceeding $1 billion in the last 24 hours, driven by Bitcoin's brief dip below $100,000 after nearing its record high. According to data from CoinGlass, approximately $1.18 billion was wiped out, affecting close to 406,000 traders. Long positions bore the brunt of the losses, accounting for $921 million, while short positions saw around $260 million in liquidations.

在比特幣接近歷史高點後短暫跌破 10 萬美元的推動下，加密貨幣市場在過去 24 小時內出現了超過 10 億美元的大幅清算浪潮。根據 CoinGlass 的數據，大約 11.8 億美元被抹去，影響了近 406,000 名交易者。多頭部位首當其衝，損失達 9.21 億美元，而空頭部位則被清算約 2.6 億美元。

Ethereum (ETH) led the market shake-up, with long liquidations totalling $207.5 million, closely followed by Bitcoin (BTC), which recorded over $202 million in long liquidations. This substantial market activity highlights the ongoing volatility in the cryptocurrency space, with traders facing significant risks as prices fluctuate rapidly.

以太坊 (ETH) 引領市場震盪，多頭清算總額達 2.075 億美元，緊隨其後的是比特幣 (BTC)，多頭清算金額超過 2.02 億美元。這種大量的市場活動凸顯了加密貨幣領域的持續波動，隨著價格的快速波動，交易者面臨著巨大的風險。

Also, incoming US First Lady Melania Trump has launched her own memecoin, MELANIA, which quickly skyrocketed to a market valuation of $6 billion within hours of its debut. Announced via her social media post on January 19, which was later shared by US President-elect Donald Trump, the token gained massive traction among crypto enthusiasts. According to DEXScreener, over 45,000 wallets snapped up the coin shortly after it was introduced at 9 PM UTC.

此外，即將上任的美國第一夫人梅拉尼婭·川普 (Melania Trump) 推出了自己的模因幣 MELANIA，在推出後數小時內，其市值迅速飆升至 60 億美元。該代幣於 1 月 19 日透過她的社交媒體貼文宣布，隨後被美國當選總統唐納德·川普分享，該代幣在加密貨幣愛好者中獲得了巨大的關注。據 DEXScreener 稱，該代幣於世界標準時間晚上 9 點推出後不久，就有超過 45,000 個錢包搶購一空。

Meanwhile, Donald Trump’s controversial memecoin suffered a significant blow, plunging 38% in value amidst the buzz around MELANIA’s rapid success. The stark contrast in performance between the two tokens has sparked widespread chatter in both the political and cryptocurrency spheres. As the Trump family’s ventures into the digital currency space continue to draw attention, MELANIA’s remarkable start underscores the unpredictable nature of the memecoin market.

與此同時，唐納德·川普備受爭議的 memecoin 遭受了重大打擊，在 MELANIA 迅速成功的傳言中，其價值暴跌 38%。這兩種代幣表現的鮮明對比引發了政治和加密貨幣領域的廣泛討論。隨著川普家族進軍數位貨幣領域的冒險繼續引起人們的關注，MELANIA 的非凡起步凸顯了迷因幣市場的不可預測性。

What Crypto Traders Are Saying About Current Market Scenario

加密貨幣交易者對當前市場狀況的評價

Mudrex co-founder and CEO Edul Patel told ABP Live, "The crypto market extended its rally over the weekend, with Bitcoin peaking at $106,100. While investors booked profits at higher levels, Bitcoin is holding steady above the $100k mark showing strong resilience. As Trump’s inauguration approaches, key policy announcements will shape the market direction. Apart from an expected crypto-friendly move, any hints toward rate cuts may further boost investor sentiment. However, investors must prepare for some volatility as markets digest the implications of any announcements made over the week.”

Mudrex 聯合創始人兼首席執行官Edul Patel 告訴ABP Live：「加密貨幣市場在周末延續了漲勢，比特幣達到了106,100 美元的峰值。雖然投資者在更高的水平上獲利了結，但比特幣仍穩定維持在10 萬美元大關之上，顯示出強勁的彈性。都可能進一步提振投資者情緒，但隨著市場消化任何公告的影響，投資者必須為一些波動做好準備。