被指控扭轉其經濟前景以適合唐納德·特朗普的回歸的比特幣（BTC）支持者

在最近的批評浪潮中，資深經濟學家和黃金倡導者彼得·希夫（Peter Schiff）自從唐納德·特朗普（Donald Trump）以來，都指責比特幣支持者扭轉其經濟觀點

Veteran economist and gold advocate Peter Schiff has slammed Bitcoin proponents for reversing their economic outlook in response to Donald Trump's return to the political spotlight, highlighting what he sees as hypocrisy in the crypto world.

資深的經濟學家和黃金倡導者彼得·希夫（Peter Schiff）抨擊比特幣的支持者，以扭轉其經濟前景，以回應唐納德·特朗普（Donald Trump）重返政治焦點，從而強調了他在加密貨幣世界中認為的偽善。

Many in the crypto community who once predicted doom for the U.S. economy are now singing a different tune, as Trump is seen as a pro-crypto candidate, which has brought a shift in market sentiment. However, Schiff claims this optimism is mere wishful thinking, and investors are getting caught up in hype.

加密貨幣社區中的許多人曾經預測美國經濟的厄運現在正在演唱不同的曲調，因為特朗普被視為親克賴特托候選人，這帶來了市場情緒的轉變。但是，席夫（Schiff）聲稱，這種樂觀主義僅是一廂情願的想法，投資者正在炒作。

"Bitcoin advocates used to be the loudest voices predicting a dollar collapse and the doom of the U.S. economy," Schiff argued. "Now, because Trump is back and likes Bitcoin, they’re suddenly bullish on America and the American economy? That’s not economics—it’s wishful thinking."

席夫說：“比特幣的擁護者過去是預測美元崩潰和美國經濟厄運的最大聲音。” “現在，因為特朗普回來了，喜歡比特幣，他們突然看好美國和美國經濟？這不是經濟學，這是一廂情願的想法。”

Bitcoiners Did a 180 on the Economy

比特幣的經濟為180

The economist went on to note that the same people who saw hyperinflation and government mismanagement destroying the country are now cheering for the American economy to flourish once again. He attributes this to Trump's pro-Bitcoin stance, which aligns with his broader agenda of economic nationalism and technological innovation.

這位經濟學家接著指出，那些看到過度通貨膨脹和政府管理不善的人現在正在為美國經濟再次蓬勃發展。他將其歸因於特朗普的親幣立場，該立場與他更廣泛的經濟民族主義和技術創新的議程相吻合。

"They’ve done a 180 on everything. They’ve become Trump supporters and they’re bullish on the U.S. stock market. They see tariffs, trade wars, and a huge increase in the national debt as good for the American people," Schiff added.

Schiff補充說：“他們在所有事情上都做了180次。他們已經成為特朗普的支持者，並且在美國股市上看漲。他們看到關稅，貿易戰和國債的巨大增長對美國人民有利。”

This shift in optimism is also evident in the recent surge in Bitcoin price, which has hit new highs in 2024. As Bitcoin price breaks records, investors are getting caught up in the hype, ignoring the economic fundamentals that should matter.

在最近的比特幣價格上漲中，這種樂觀的轉變也很明顯，該比特幣價格在2024年達到了新的高點。隨著比特幣價格中斷的記錄，投資者陷入了炒作中，而忽略了應該重要的經濟基本面。

"It’s no coincidence that Bitcoin and other crypto prices have soared as Trump’s campaign gained momentum and a Biden defeat became increasingly likely in the minds of the American people."

“隨著特朗普的競選活動獲得動力，比特幣和其他加密價格飆升並非偶然，而在美國人民的腦海中，拜登的失敗越來越有可能。”

Trump's crypto stance has been a subject of interest in the past. While the president once called Bitcoin a "scam," his recent rhetoric has softened, and many believe he could champion a more crypto-friendly regulatory framework if re-elected.

特朗普的加密立場過去一直是人們關注的主題。雖然總統曾經將比特幣稱為“騙局”，但他最近的言論卻減輕了，許多人認為，如果再次當選，他可以倡導一個更友好的加密監管框架。

This shift has emboldened many crypto investors and advocates. With clearer rules potentially on the horizon, institutional adoption is rising, and confidence in the digital asset space is building. Some argue that Trump's perceived support of crypto aligns with his broader economic agenda, favoring innovation, deregulation, and financial sovereignty.

這種轉變使許多加密投資者和倡導者都鼓舞了。隨著規則的明確規則可能會出現，機構的採用正在上升，並且對數字資產空間的信心正在建立。有人認為，特朗普對加密貨幣的支持與他更廣泛的經濟議程相吻合，有利於創新，放鬆管制和金融主權。

This optimism, critics say, doesn't reflect a reversal in economic understanding but rather a response to changing political dynamics that could influence the crypto industry for the better.

評論家說，這種樂觀主義並不能反映經濟理解中的逆轉，而是對不斷變化的政治動態的反應，這種反應可能會更好地影響加密貨幣行業。

"The optimism isn’t about blind faith in Trump," one prominent crypto commentator stated. "It’s about the possibility of a government that stops treating crypto like a threat and starts treating it like an opportunity."

一位著名的加密評論員說：“樂觀並不是關於特朗普的盲目信仰。” “這是關於政府停止將加密貨幣視為威脅的可能性，並開始將其視為機會。”

A Clash of Ideologies

意識形態的衝突

Schiff's comments come as the battle between gold and Bitcoin continues to heat up. The veteran economist, a staunch critic of Bitcoin, has repeatedly argued that the flagship cryptocurrency is a speculative bubble with no intrinsic value.

當黃金和比特幣之間的戰鬥繼續加劇時，席夫的評論就來了。這位資深的經濟學家是比特幣的堅定批評家，他一再爭辯說，旗艦加密貨幣是一種投機性泡沫，沒有內在價值。

On the other hand, Bitcoin proponents see it as a hedge against inflation and central bank overreach, especially in times of political change. This clash of ideologies reflects deeper tensions about the future of money, financial independence, and how much politics should shape investor sentiment.

另一方面，比特幣的支持者認為這是抵制通貨膨脹的對沖，中央銀行過度延伸，尤其是在政治變革時期。這種意識形態的衝突反映了對金錢，財務獨立性的未來以及多少政治應該塑造投資者情緒的更深層次的緊張局勢。

As 2025 unfolds, one thing is certain: the battle between gold and Bitcoin, and the ideologies they represent, is far from over.

隨著2025年的展開，可以肯定的是：黃金和比特幣之間的戰鬥以及它們所代表的意識形態遠未結束。