ドナルド・トランプの帰還に合わせて経済的見通しを覆したと非難されたビットコイン（BTC）支持者

最近の批判の波で、ベテランエコノミストでありゴールドの擁護者であるピーター・シフは、ドナルド・トランプ以来、ビットコインの支持者が経済の見通しを覆していると非難しています。

Veteran economist and gold advocate Peter Schiff has slammed Bitcoin proponents for reversing their economic outlook in response to Donald Trump's return to the political spotlight, highlighting what he sees as hypocrisy in the crypto world.

ベテランのエコノミストであり、金の擁護者であるピーター・シフは、ドナルド・トランプの政治的スポットライトへの復帰に応じて、経済の見通しを逆転させたためにビットコインの支持者を非難し、暗号の世界で偽善と見なされるものを強調しています。

Many in the crypto community who once predicted doom for the U.S. economy are now singing a different tune, as Trump is seen as a pro-crypto candidate, which has brought a shift in market sentiment. However, Schiff claims this optimism is mere wishful thinking, and investors are getting caught up in hype.

かつて米国経済のために運命を予測していた暗号コミュニティの多くは、トランプが親クリプト候補と見なされているように、市場の感情の変化をもたらしたように、今では別の曲を歌っています。しかし、シフは、この楽観主義は単なる希望的考えであり、投資家は誇大広告に巻き込まれていると主張しています。

"Bitcoin advocates used to be the loudest voices predicting a dollar collapse and the doom of the U.S. economy," Schiff argued. "Now, because Trump is back and likes Bitcoin, they’re suddenly bullish on America and the American economy? That’s not economics—it’s wishful thinking."

「ビットコインの支持者は、かつてドルの崩壊と米国経済の運命を予測する最も大きな声であった」とシフは主張した。 「今、トランプが戻ってきてビットコインが好きなので、彼らは突然アメリカとアメリカ経済に強気になっていますか？それは経済学ではありません。それは希望的な考えです。」

Bitcoiners Did a 180 on the Economy

ビットコイナーは経済で180を行いました

The economist went on to note that the same people who saw hyperinflation and government mismanagement destroying the country are now cheering for the American economy to flourish once again. He attributes this to Trump's pro-Bitcoin stance, which aligns with his broader agenda of economic nationalism and technological innovation.

エコノミストは、国を破壊しているハイパーインフレと政府の不管理を見たのと同じ人々が、アメリカ経済が再び繁栄することを応援していることに注目しました。彼はこれをトランプのプロビットコインの姿勢に帰します。これは、経済ナショナリズムと技術革新の彼のより広いアジェンダと一致しています。

"They’ve done a 180 on everything. They’ve become Trump supporters and they’re bullish on the U.S. stock market. They see tariffs, trade wars, and a huge increase in the national debt as good for the American people," Schiff added.

「彼らはすべてについて180をやった。彼らはトランプの支持者になり、彼らは米国の株式市場で強気だ。彼らは関税、貿易戦争、そしてアメリカの人々にとって良いものとして国民債務の大幅な増加を見ている」とシフは付け加えた。

This shift in optimism is also evident in the recent surge in Bitcoin price, which has hit new highs in 2024. As Bitcoin price breaks records, investors are getting caught up in the hype, ignoring the economic fundamentals that should matter.

この楽観主義の変化は、2024年に新たな高値に達したビットコイン価格の最近の急増にも明らかです。ビットコインの価格が記録を破るにつれて、投資家は誇大広告に巻き込まれ、重要なはずの経済的基本を無視しています。

"It’s no coincidence that Bitcoin and other crypto prices have soared as Trump’s campaign gained momentum and a Biden defeat became increasingly likely in the minds of the American people."

「トランプのキャンペーンが勢いを増し、バイデンの敗北がアメリカ国民の心にますます敗北が生じるにつれて、ビットコインや他の暗号価格が急上昇したことは偶然ではありません。」

Trump's crypto stance has been a subject of interest in the past. While the president once called Bitcoin a "scam," his recent rhetoric has softened, and many believe he could champion a more crypto-friendly regulatory framework if re-elected.

トランプの暗号姿勢は、過去に関心のある対象でした。大統領はかつてビットコインを「詐欺」と呼んでいましたが、彼の最近のレトリックは軟化しており、多くの人が再選されれば、より暗号化に優しい規制の枠組みを擁護できると考えています。

This shift has emboldened many crypto investors and advocates. With clearer rules potentially on the horizon, institutional adoption is rising, and confidence in the digital asset space is building. Some argue that Trump's perceived support of crypto aligns with his broader economic agenda, favoring innovation, deregulation, and financial sovereignty.

このシフトは、多くの暗号投資家と支持者を勇気づけました。より明確なルールが地平線上にある可能性があるため、制度上の採用が増加しており、デジタル資産スペースに対する信頼が築かれています。一部の人々は、トランプが暗号の支持を認識していると主張する人は、彼のより広範な経済的アジェンダと一致しており、革新、規制緩和、財政的主権を支持しています。

This optimism, critics say, doesn't reflect a reversal in economic understanding but rather a response to changing political dynamics that could influence the crypto industry for the better.

批評家によると、この楽観主義は、経済的理解の逆転ではなく、暗号産業に影響を与える可能性のある政治的ダイナミクスの変化への対応を反映しています。

"The optimism isn’t about blind faith in Trump," one prominent crypto commentator stated. "It’s about the possibility of a government that stops treating crypto like a threat and starts treating it like an opportunity."

「楽観主義は、トランプへの盲目的な信仰ではない」とある著名な暗号解説者は述べた。 「それは、暗号を脅威のように扱うことをやめ、それを機会のように扱い始める政府の可能性についてです。」

A Clash of Ideologies

イデオロギーの衝突

Schiff's comments come as the battle between gold and Bitcoin continues to heat up. The veteran economist, a staunch critic of Bitcoin, has repeatedly argued that the flagship cryptocurrency is a speculative bubble with no intrinsic value.

シフのコメントは、金とビットコインの間の戦いが熱くなり続けているためです。ビットコインの堅実な批評家であるベテランエコノミストは、旗艦の暗号通貨は本質的な価値のない投機的なバブルであると繰り返し主張しました。

On the other hand, Bitcoin proponents see it as a hedge against inflation and central bank overreach, especially in times of political change. This clash of ideologies reflects deeper tensions about the future of money, financial independence, and how much politics should shape investor sentiment.

一方、ビットコインの支持者は、特に政治的変化の時代に、それをインフレと中央銀行の過剰な挑戦に対するヘッジと見なしています。このイデオロギーの衝突は、お金の未来、経済的独立、そして投資家の感情をどの程度形成すべきかについてのより深い緊張を反映しています。

As 2025 unfolds, one thing is certain: the battle between gold and Bitcoin, and the ideologies they represent, is far from over.

2025年が展開すると、1つ確かなことがあります。ゴールドとビットコインの戦い、そして彼らが代表するイデオロギーは、終わりにはほど遠いことです。