比特幣（BTC）價格上漲至86,000美元，這是自4月初以來的最高水平

在過去的24小時內，比特幣的價格再次飆升，自4月初以來首次達到86.000美元。集會是在發生強烈波動的日子之後，與最近涉及美國和中國的地緣政治發展相關。

People in the crypto markets were closely following any news related to the U.S. and China trade tensions.

加密貨幣市場中的人們緊隨與美國和中國貿易緊張局勢有關的任何新聞密切關注。

After days of high volatility, cryptocurrencies saw some recovery on Monday as former President Donald Trump announced he would be suspending trade tariffs on all countries except China.

經過數天的高波動性，加密貨幣在周一有一些復甦，因為前總統唐納德·特朗普宣布他將暫停除中國以外的所有國家的貿易關稅。

The move came after months of escalating trade disputes between the two economic superpowers, beginning with the Trump administration’s imposition of tariffs on US$360 billion worth of Chinese goods in 2018.

此舉是在兩個經濟超級大國之間數月的貿易爭端升級之後，首先是特朗普政府在2018年對價值3600億美元的中國商品徵收關稅。

The tariffs were largely seen as a response to what the Trump administration perceived as unfair trade practices by China, including intellectual property theft and a large trade deficit.

關稅在很大程度上被視為對特朗普政府認為是中國不公平貿易行為的回應，包括知識產權盜竊和巨大的貿易赤字。

However, the tariffs had a significant impact on businesses and consumers in both countries, leading to increased prices for goods and services.

但是，關稅對兩國的企業和消費者產生了重大影響，從而導致商品和服務的價格上漲。

After taking office in January 2021, President Joe Biden maintained some of the tariffs imposed by the Trump administration but also announced plans to review the trade policies.

2021年1月上任後，喬·拜登總統維持了特朗普政府徵收的一些關稅，但還宣布了審查貿易政策的計劃。

In April 2021, Biden’s administration announced it would be keeping the tariffs on China in place, despite calls from some economists to reduce them.

2021年4月，拜登政府宣布，儘管有一些經濟學家呼籲減少它們，但仍將將關稅保持在中國。

The Biden administration said the tariffs were necessary to protect U.S. jobs and national security.

拜登政府說，要保護美國就業和國家安全是必要的關稅。

However, the tariffs continued to be a point of contention between the two countries, and they had a noticeable impact on the crypto market.

但是，關稅仍然是兩國之間爭奪的點，並且對加密貨幣市場產生了明顯影響。

As the trade tensions began to ease in 2024, cryptocurrencies began to recover from their recent lows.

隨著貿易緊張局勢在2024年開始緩解，加密貨幣開始從他們最近的低谷中恢復過來。

Earlier this week, Bitcoin (BTC) saw a significant drop from the $84.000 levels to hit a five-month low below $75.000.

本週早些時候，比特幣（BTC）從$ 84.000的水平下降了五個月低於$ 75.000的$ 75.000。

The recovery was partial at the start of the week but gained momentum after former President Donald Trump announced he would be suspending trade tariffs on all countries except China.

在本週開始時，復甦是部分的，但在前總統唐納德·特朗普宣布他將暫停除中國以外的所有國家的貿易關稅之後，勢頭勢不可擋。

As a result, the largest cryptocurrency on the market began to recover ground, closing Wednesday at around US$83.300.

結果，市場上最大的加密貨幣開始恢復地面，週三收於83.300美元。

On Thursday, in the face of a brief retaliatory move by China, BTC fell again, falling below US$79.000. However, in the following days, the asset resumed its upward trajectory.

週四，面對中國的短暫報復，BTC再次下跌，低於79.000美元。但是，在接下來的幾天裡，資產恢復了其向上的軌跡。

Today, April 13, saw Bitcoin price hit $86.000, its highest level in 11 days. Although the price has since fallen back slightly to the $84.000 range, the asset remains at a market cap of over $1,68 trillion, maintaining a dominance of over 60% over other cryptocurrencies.

今天，4月13日，看到比特幣價格達到了86.000美元，這是11天內的最高水平。儘管此後的價格略低於84.000美元，但該資產的市值仍超過16.8萬億美元，比其他加密貨幣保持了60％以上的統治地位。

Among the altcoins, XRP and Solana (SOL) recorded the biggest gains as they continued their rally from the recent lows.

在Altcoins中，XRP和Solana（Sol）在最近的低谷中繼續集會，記錄了最大的收益。

Both assets fell sharply in mid-March, closely followed by a broader crypto market downturn triggered by macroeconomic news.

這兩種資產在3月中旬急劇下降，緊隨其後的是宏觀經濟新聞引起的更廣泛的加密市場低迷。

As the dust settled, both tokens began to recover quickly, with XRP now up more than 70% from its March 15 lows and Solana up over 100% from the same period.

隨著灰塵的沉降，兩個令牌開始迅速恢復，XRP現在比3月15日的低點增長了70％以上，而Solana則比同一時期增長了100％以上。

The short-term performance of these coins has been driven by expectations of new regulatory advances and greater institutional adoption.

這些硬幣的短期績效是由對新監管進步和更大機構採用的期望所驅動的。

Bitcoin’s price recovery suggests a potential return of risk appetite among investors, especially as trade tensions ease. Despite recent volatility, BTC remains a strong presence in institutional portfolios and is being closely watched by those monitoring the macroeconomic effects on the cryptocurrency sector.

比特幣的價格恢復表明，投資者的風險食慾有潛在的回報，尤其是隨著貿易緊張局勢的緩解。儘管最近波動性，BTC仍然在機構投資組合中仍然存在很強的存在，並且受到監視對加密貨幣行業的宏觀經濟影響的人的密切關注。