隨著現貨資金反彈至正淨流量，比特幣 (BTC) 價格上漲至 9.8 萬美元

經過近一週的提款後，現貨比特幣基金已反彈至正淨流量。 1 月 3 日—所有比特幣 ETF 均錄得資金流入

Spot Bitcoin funds have now fully recovered from the recent string of withdrawals, with all major Bitcoin ETFs registering inflows on January 3rd, causing the sum of all investment funds to register nearly a billion dollars.

現貨比特幣基金現已完全從最近的一連串提款中恢復過來，所有主要比特幣 ETF 均於 1 月 3 日錄得資金流入，導致所有投資基金總和接近 10 億美元。

Fidelity (FBTC) led the way with $355,000,000 inflows, marking the most deposits into the fund since June 4th. In second place was Blackrock (IBIT), the largest Bitcoin ETF in the market, with $253 million in inflows.

富達 (FBTC) 以 3.55 億美元的資金流入領先，這是自 6 月 4 日以來流入該基金的最多資金。位居第二的是市場上最大的比特幣 ETF Blackrock (IBIT)，流入量為 2.53 億美元。

Ark (ARKB) was the next most successful Bitcoin ETF of January 3rd with $222 million in deposits. Following the top 3 came Bitwise (BITB) with $61.5 million, Grayscale (BTC) with $8.7 million, and VanEck (HODL) with $5.6 million.

Ark (ARKB) 是 1 月 3 日下一個最成功的比特幣 ETF，存款額為 2.22 億美元。緊隨前三名的是 Bitwise (BITB)，收入為 6,150 萬美元，Grayscale (BTC) 為 870 萬美元，VanEck (HODL) 為 560 萬美元。

In total, all exchange-traded funds amounted to $908.1 million, the highest record since November 21.

整體而言，所有交易所交易基金總額達 9.081 億美元，創 11 月 21 日以來的最高紀錄。

ETFs Retrieve Momentum as Bitcoin Regains $98,000

比特幣重回 98,000 美元，ETF 重拾動力

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization was also pumped on Jan 3 thanks to the major movements seen on Bitcoin-based exchange-traded funds.

由於基於比特幣的交易所交易基金出現重大波動，全球市值最大的加密貨幣也在 1 月 3 日大幅上漲。

On this day, BTC reached as high as $98,917 — its highest value in over two weeks. At this time of writing the currency trades at $97,941 as buyers fight to maintain the current level.

這一天，BTC 觸及 98,917 美元的高位，這是兩週多來的最高值。截至撰寫本文時，該貨幣交易價格為 97,941 美元，買家努力維持當前水準。

The massive inflows of nearly a billion dollars drove ETFs to acquire 9,360 BTC. This major addition of liquidity into the market allowed the currency to recover part of its weekly losses.

近 10 億美元的巨額流入推動 ETF 購買了 9,360 BTC。市場流動性的大幅增加使該貨幣彌補了部分每週損失。

Over the last 7 days, the world’s first crypto gained around 3.8% in value, building up one of the most relevant weekly momentums since the early December rally.

在過去 7 天裡，世界上第一個加密貨幣的價值上漲了約 3.8％，形成了自 12 月初反彈以來最相關的每週勢頭之一。

Two days ago, Bitcoin’s H1 timeframe revealed a potential bullish outlook, a fact that was later confirmed by this analysis. With major developments to happen in January that could significantly affect the crypto market, the fact that BTC is already collecting liquidity could be seen as a positive sign for buyers.

兩天前，比特幣的上半年時間框架顯示出潛在的看漲前景，這一事實後來得到了該分析的證實。隨著 1 月發生的重大事態發展可能會對加密貨幣市場產生重大影響，比特幣已經在收集流動性的事實對買家來說可能被視為一個積極的信號。