比特幣（BTC）價格下跌至78,452美元，達到$ 94,727

加密貨幣市場繼續進行狂野的行駛，因為七天的比特幣排行榜看起來像是颶風阿爾弗雷德（Alfred）目前在昆士蘭州海岸造成的波浪。

The crypto market continues its wild ride, as the seven-day Bitcoin chart looks like the waves cyclone Alfred is causing off the Queensland coast right now. The price of the OG crypto dipped as low as US$78,452 at the end of February and reached a top of US$94,727 on March 3 – volatility that could make even the most hardened sailor’s stomach churn.

加密貨幣市場繼續進行狂野的行駛，因為七天的比特幣排行榜看起來像是颶風阿爾弗雷德（Alfred）目前在昆士蘭州海岸造成的波浪。 OG加密貨幣的價格低至2月底的價格低至78,452美元，並在3月3日達到了94,727美元的最高水平 - 波動性甚至可能使水手們的胃部流失最強。

But not only crypto traders and sailors have been caught up in the storm, miners haven’t fared well either.

但是，不僅加密交易員和水手都在暴風雨中陷入困境，而且礦工也進展不佳。

According to a report by JPMorgan, mining stocks of 14 top miners all fell by a collective 22%. JPMorgan tracks public miners such as Riot Platforms, Bitdeer, Marathon Digital and Core Scientific.

根據摩根大通（JPMorgan）的一份報告，14名頂級礦工的採礦股票都下降了22％。摩根大通（JPMorgan）跟踪公共礦工，例如Riot Platforms，Bitdeer，Marathon Digital和Core Scientific。

The report also noted that mining revenue for these companies is down 5% in February from the previous month, and suggests miners earned on average just US$54,300 (AU$86,751) per EH/s.

該報告還指出，這些公司的採礦收入比上個月下降了5％，並建議礦工平均每EH/s的收入僅為54,300美元（AU $ 86,751）。

EH/s stands for Exahashes per second, which is a unit used to measure the computational power or hash rate in Bitcoin mining.

EH/S代表每秒埃克薩什（Exahashes），這是用於測量比特幣挖掘中計算能力或哈希速率的單元。

In a press release from yesterday, Marathon Digital (MARA) also reported a drop of 6% in its blocks won and Bitcoin production – some of the most important metrics to evaluate a miner’s productivity.

在昨天的新聞稿中，馬拉松數字（MARA）也報告了其贏得的塊和比特幣產量下降了6％，這是評估礦工生產率的一些最重要的指標。

Fred Thiel, chairman and CEO of MARA, said “bitcoin production per day increased 4% over January”, while “Blocks won and bitcoin production decreased by 6% month-over-month”. He cited the shorter month of February and a “higher network difficulty level”, as the main reasons behind the decrease.

馬拉（Mara）董事長兼首席執行官弗雷德·泰爾（Fred Thiel）表示，“一月份的比特幣產量增加了4％”，而“街區贏得了勝利，比特幣產量減少了6％的月份”。他列舉了2月的較短月份和“更高的網絡難度水平”，這是下降的主要原因。

The Fort Lauderdale, Florida-based company is also about to finish construction of a new “40-megawatt data center in Ohio”, which will ultimately house more than “ten thousand S21 Pro immersion miners”.

總部位於佛羅里達州勞德代爾堡的公司還將完成新的“俄亥俄州40兆瓦數據中心”的建設，該公司最終將超過“一千S21 Pro Immersion Miners”的容納。

Trump’s Trade War Sparks More Macro Concerns

特朗普的貿易戰爭引發了更多的宏觀問題

The broader macroeconomic environment may cause more headaches for miners going forward, as Trump-induced tariff wars worry investors.

隨著特朗普引起的關稅戰爭擔心投資者，更廣泛的宏觀經濟環境可能會給礦工帶來更多的頭痛。

US President Donald Trump launched a trade war by slapping tariffs on key partners Canada, Mexico and China.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）通過對加拿大主要合作夥伴，墨西哥和中國的關稅發動了貿易戰。

While China and Canada have already retaliated with powerful tariffs of their own, Mexico’s President Claudia Sheinbaum said she’s hopeful that a deal with Trump can be reached.

儘管中國和加拿大已經對自己的強大關稅進行了報復，但墨西哥總統克勞迪婭·謝恩鮑姆（Claudia Sheinbaum）表示，她希望能達成與特朗普達成的協議。

Economists have widely condemned Trump’s move and markets have reacted with panic. The S&P 500 has erased almost all gains made after the rally on election day, as the bellow Bloomberg chart shows – as the day following the tariff announcement saw one of the worst sell-offs.

經濟學家廣泛譴責特朗普的舉動，市場對恐慌產生了反應。正如Bellow Bloomberg圖表所示，標準普爾500指數幾乎在選舉日的集會之後刪除了所有收益 - 因為關稅公告宣布最糟糕的售罄之一。

And crypto hasn’t been spared, with almost 250k traders liquidated to the tune of US$778.39 million (AU$1.2 billion) in the past 24 hours, as data from Coinglass shows.

正如Coinglass的數據顯示，在過去的24小時內，加密貨幣尚未倖免，近25萬貿易商在過去的24小時內清算了7.7839億美元（12億美元）。