比特幣 (BTC) 價格需要突破 9.73 萬美元，才能保持具有競爭力的第四季回報

截至 12 月 29 日當週收盤，比特幣 (BTC) 的交易價格接近 95,000 美元，因為交易所訂單簿上開始出現流動性「遊戲」。

Bitcoin (BTC) price remained rangebound on Dec. 31 as liquidity “games” began to show across exchange order books.

12 月 31 日，隨著交易所訂單簿上開始出現流動性“遊戲”，比特幣 (BTC) 價格保持區間波動。

BTC/USD 1-hour chart. Source: Cointelegraph/TradingView

BTC/美元 1 小時圖。來源：Cointelegraph/TradingView

Analysis says BTC price needs to crack $97,300

分析稱比特幣價格需要突破 97,300 美元

After showing signs of cracking support into the week's final Wall Street trading session, BTC price action flattened over the weekend.

在本週最後一個華爾街交易時段顯示出支撐破裂的跡象後，比特幣價格走勢在周末趨於平緩。

Wedged in a tight range, BTC/USD provided little inspiration for bulls, and order book liquidity analysis led market observers to stay cautious.

BTC/美元窄幅波動，多頭提供的靈感很少，訂單簿流動性分析導致市場觀察家保持謹慎。

Commenting on lower-timeframe price performance, trading resource Material Indicators flagged that two of its proprietary trading tools were showing “red.”

交易資源 Material Indicators 在評論較低時間範圍內的價格表現時指出，其兩種自營交易工具顯示為「紅色」。

“FireCharts shows a new $86M bid ladder is pushing BTC price up from the lows, but a new (red) signal from the Trend Precognition A1 algo on the D chart, which follows back to back (red signals) from the A2+ algo is an indication that price isn't likely to climb higher than yesterday's high, at least not before today's D candle close,” it wrote in a post on X.

「FireCharts 顯示新的 8,600 萬美元出價階梯正在推動 BTC 價格從低點上漲，但 D 圖表上趨勢預測 A1 演算法發出的新（紅色）訊號，緊接著來自 A2+ 演算法的（紅色訊號）是這表明價格不太可能攀升至高於昨天的高點，至少在今天的D 蠟燭收盤之前不會，」它在X 上的一篇帖子中寫道。

BTC/USD 1-day chart. Source: Material Indicators/X

BTC/美元 1 日圖表。資料來源：Material Indicators/X

The Binance BTC/USDT pair also had popular trader Skew in two minds about what might happen next.

對於接下來可能發生的事情，幣安 BTC/USDT 貨幣對也引起了受歡迎的交易員 Skew 的兩種看法。

A chart uploaded to X showed buy liquidity shifting higher toward spot price — potentially indicating upside should its owner leave it in place.

上傳到 X 的圖表顯示，購買流動性轉向現貨價格，這可能表明，如果其所有者將其保留在原位，則可能會出現上漲。

“I have been watching these limit bids throughout today, which have conveniently just moved higher towards price,” Skew explained in part of accompanying commentary.

「我今天一直在關注這些限價出價，它們很方便地朝著價格走高，」Skew 在隨附的評論中解釋道。

BTC/USD 15-minute chart. Source: Skew/X

BTC/美元 15 分鐘圖表。資料來源：Skew/X

Skew added that he was “expecting more of these games to [be] played going into yearly open.”

Skew 補充道，他“預計每年的公開賽中都會有更多這樣的比賽。”

Bitcoin preserves competitive Q4 returns

比特幣保持有競爭力的第四季回報

At around $95,000, Bitcoin was still down just 1.25% in December at the time of writing.

截至撰寫本文時，12 月比特幣價格仍僅下跌 1.25%，價格約為 95,000 美元。

Related: Bitcoin 'head and shoulders' pattern risks $80K BTC price dip — Analyst

相關：比特幣「頭肩」形態可能導致 BTC 價格下跌 8 萬美元——分析師

Data from monitoring resource CoinGlass put Q4 upside at over 50%, almost equalling its 2023 performance.

監測資源 CoinGlass 的數據顯示，第四季的上漲幅度超過 50%，幾乎與 2023 年的表現相當。

BTC/USD quarterly returns (screenshot). Source: CoinGlass

BTC/美元季度回報（螢幕截圖）。來源：CoinGlass

Despite various BTC price predictions calling for new lows before continuation of the bull market, longtime market participants still saw the better portion of gains yet to come.

儘管各種比特幣價格預測都要求在牛市繼續之前創下新低，但長期市場參與者仍然認為大部分漲幅尚未到來。

Among them was popular trader Titan of Crypto, who uploaded a chart to X that he described as Bitcoin's “roadmap” for 2025.

其中包括著名交易員加密貨幣泰坦 (Titan of Crypto)，他向 X 上傳了一張圖表，他將其描述為 2025 年比特幣的「路線圖」。

It showed Wyckoff analysis calling for the ascent to macro highs to continue before a distribution phase kicks in.

它顯示威科夫分析呼籲在分配階段開始之前繼續升至宏觀高點。

BTC/USD 1-day chart with Wyckoff schematic. Source: Titan of Crypto/X

BTC/USD 1 天圖表與威科夫原理圖。資料來源：Crypto/X 的泰坦