比特幣（BTC）混合訊號； NEAR Layer 1 區塊鏈代幣 (NEAR) 飆漲 20%

儘管本週稍早的拋售壓力似乎正在增強，但周五加密貨幣漲跌互現。

Crypto markets saw selling pressure build on Friday, following a week of relative calm as bitcoin (BTC) failed to break above $44,000 during the New York trading day.

由於比特幣 (BTC) 在紐約交易日未能突破 44,000 美元，加密貨幣市場在經歷了相對平靜的一周後，週五出現了拋售壓力。

After a 7% dip in BTC over the past week, traders appear to be uncertain about the next move, as alternative cryptos (altcoins) have fallen in and out of favor.

在過去一周 BTC 下跌 7% 後，交易者似乎對下一步走勢感到不確定，因為替代加密貨幣（山寨幣）已經時好時壞。

“The S&P 500 was roughly flat on Friday, while traditional safe havens such as gold and the U.S. dollar traded higher. The 10-year Treasury yield reached a new three-year high at 2.7% as investors reduced their exposure to bonds amid rising inflation and higher interest rates.”

「標準普爾 500 指數週五基本持平，而黃金和美元等傳統避險資產則走高。由於通膨上升和利率上升，投資者減少了債券曝險，10年期公債殖利率創下三年新高2.7%。

Bitcoin, ether and gold prices are taken at approximately 4pm New York time. Bitcoin is the CoinDesk Bitcoin Price Index (XBX); Ether is the CoinDesk Ether Price Index (ETX); Gold is the COMEX spot price. Information about CoinDesk Indices can be found at coindesk.com/indices.

比特幣、以太幣和黃金的價格是在紐約時間下午 4 點左右得出的。比特幣是CoinDesk比特幣價格指數（XBX）；以太幣是 CoinDesk 以太幣價格指數（ETX）；黃金是 COMEX 現貨價格。有關 CoinDesk 指數的資訊可在 coindesk.com/indices 上找到。

Relative bitcoin futures open interest has declined over the past week, which suggests that spot traders were largely responsible for BTC's 30% rise from its Jan. 24 low around $33,000.

過去一周，相對比特幣期貨未平倉合約有所下降，這表明現貨交易商對比特幣從 1 月 24 日低點 33,000 美元左右上漲 30% 負有主要責任。

However, participation in the bitcoin futures market has declined since peak levels in November of last year, which preceded a 50% drop in BTC's price. Still, the current level of open interest is higher than its previous range between May and September of 2021.

然而，自去年 11 月的高峰以來，比特幣期貨市場的參與度有所下降，隨後 BTC 價格下跌了 50%。儘管如此，目前的未平倉合約水準仍高於 2021 年 5 月至 9 月期間的先前範圍。

Analysts also pointed to a reduction in leverage among bitcoin futures traders, which indicates lower conviction behind the latest price recovery.

分析師也指出，比特幣期貨交易商的槓桿率有所下降，顯示對最新價格復甦的信心下降。

Further, BTC's annualized rolling three-month basis, or the relative difference between the price of the future contract and the spot price, has declined across major exchanges over the past two weeks. That indicates uncertainty among traders about the future price of bitcoin.

此外，過去兩週，主要交易所的 BTC 年化滾動三個月基差，即期貨合約價格與現貨價格之間的相對差值，均有所下降。這顯示交易者對比特幣未來價格的不確定性。

Top altcoin gainers

山寨幣漲幅最大者

The layer 1 blockchain Near's native crypto NEAR rose by as much as 20% over the past 24 hours. WAVES and XRP were both down by 3% over the same period.

Layer 1 區塊鏈 Near 的原生加密貨幣 NEAR 在過去 24 小時內上漲了 20% 之多。 WAVES 和 XRP 同期均下跌 3%。

A broader measure of crypto market health showed that most digital assets in the CoinDesk 20 ended the day lower.

對加密貨幣市場健康狀況的更廣泛衡量顯示，CoinDesk 20 中的大多數數位資產收盤下跌。

The largest cryptocurrency by market capitalization, bitcoin, was trading lower by 1.63% at $42,775, according to the CoinDesk Bitcoin Price Index (XBX). BTC's price range over the past 24 hours was $41,833 to $43,477.

根據 CoinDesk 比特幣價格指數（XBX）的數據，市值最大的加密貨幣比特幣的交易價格下跌 1.63%，至 42,775 美元。過去 24 小時內 BTC 的價格範圍為 41,833 美元至 43,477 美元。

Notably, bitcoin dropped by as much as 7% over the past week, trading lower by 1.6% at press time.

值得注意的是，比特幣在過去一周下跌了 7%，截至發稿時下跌了 1.6%。

Ether, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, was trading higher by 0.49% at $3,243, according to the CoinDesk Ether Price Index (ETX). Ether's price range over the past 24 hours was $3,183 to $3,303.

根據 CoinDesk 以太幣價格指數 (ETX)，以市值計算的第二大加密貨幣以太幣的交易價格上漲 0.49%，至 3,243 美元。過去 24 小時內以太幣的價格範圍為 3,183 美元至 3,303 美元。

The S&P 500 daily close was up by 0.04% at 4,489, while the Nasdaq Composite closed down 0.26% at 14,084. The Dow Jones Industrial Average closed up 0.1% at 35,294.

標普 500 指數收盤上漲 0.04%，至 4,489 點；那斯達克指數收盤下跌 0.26%，至 14,084 點。道瓊工業指數收盤上漲 0.1%，至 35,294 點。

Gold was trading at $1,948 per troy ounce, up 0.73%, while the U.S. dollar index rose by 0.26%. The 10-year Treasury yield daily close was at 2.71%, according to CNBC.

黃金交易價格為每金衡盎司1,948美元，上漲0.73%，美元指數上漲0.26%。根據 CNBC 報道，10 年期公債殖利率每日收盤價為 2.71%。