比特幣 (BTC) 礦業股 MARA、RIOT、CLSK 跟隨 CPI 數據上漲，這就是發生的事情

比特幣（BTC）礦業股 MARA Holdings Inc（納斯達克股票代碼：MARA）、Riot Platforms Inc（納斯達克股票代碼：RIOT）和 CleanSpark Inc（納斯達克股票代碼：CLSK）週三交易走高

Bitcoin (BTC/USD) mining stocks, including MARA Holdings (NYSE:MARA), Riot Platforms (NASDAQ:RIOT) and CleanSpark (NASDAQ:CLSK), are trading higher Wednesday following softer-than-expected Consumer Price Index (CPI) data.

比特幣（BTC/USD）礦業股，包括MARA Holdings（NYSE：MARA）、Riot Platforms（納斯達克股票代碼：RIOT）和CleanSpark（納斯達克股票代碼：CLSK），在消費者物價指數（CPI）數據弱於預期後，週三交易走高。

Bitcoin Surges: Bitcoin is surging following core CPI data that came in below expectations. The Bureau of Labor Statistics reported a 2.9% increase in headline CPI for December on a year-over-year basis, in line with economist estimates. Core CPI increased by 3.2% year-over-year, versus estimates for a 3.3% increase.

比特幣飆升：核心消費者物價指數數據低於預期後，比特幣正在飆升。美國勞工統計局公佈 12 月整體 CPI 年比上漲 2.9%，與經濟學家的預測一致。核心 CPI 年成長 3.2%，而預期成長 3.3%。

Broader markets are rallying on the heels of the inflation data and crypto names are getting an extra lift from a rise in Bitcoin prices. Bitcoin was up about 3.15% over a 24-hour period, trading around $99,350 at last check, per Benzinga Pro.

通膨數據推動更廣泛的市場反彈，而加密貨幣名稱則因比特幣價格上漲而獲得額外提振。根據 Benzinga Pro 的數據，比特幣在 24 小時內上漲了約 3.15%，最新檢查時的交易價格約為 99,350 美元。

BlackRock Head On Bitcoin: BlackRock (NYSE:BLK) head of digital assets Robert Mitchnick on Wednesday said Bitcoin adoption is still in the early stages.

貝萊德 (BlackRock) 熱衷於比特幣：貝萊德 (NYSE:BLK) 數位資產主管羅伯特·米奇尼克 (Robert Mitchnick) 週三表示，比特幣的採用仍處於早期階段。

Although demand for spot Bitcoin ETF products has been off the charts from retail investors, he suggested that wealth advisory and institutional investors have been slower to adopt Bitcoin strategies.

儘管散戶投資者對現貨比特幣 ETF 產品的需求已經超出預期，但他表示，財富諮詢和機構投資者採用比特幣策略的速度較慢。

BlackRock on Wednesday reported a record $641 billion in full-year 2024 net inflows and a 14% increase in full-year revenue.

貝萊德週三報告稱，2024 年全年淨流入達到創紀錄的 6,410 億美元，全年收入成長 14%。

Bitcoin Mining Metrics: Bitcoin mining stocks are outperforming on Wednesday. MARA Holdings, Riot and CleanSpark all recently reported operating results for December. Here’s a look at how the miners are faring.

比特幣礦業指標：週三比特幣礦業股表現優於大盤。 MARA Holdings、Riot 和 CleanSpark 最近均公佈了 12 月份的營運業績。下面我們就來看看礦工們的狀況如何。

MARA Holdings mined 890 Bitcoin in December, down from 907 Bitcoin mined in November. MARA said it held a total of 44,893 Bitcoin as of Dec. 31, with 7,377 of those Bitcoin temporarily loaned to third parties. MARA’s energized hashrate increased 15% in December to 53.2 EH/s.

MARA Holdings 12 月開採了 890 個比特幣，低於 11 月開採的 907 個比特幣。 MARA表示，截至12月31日，其總共持有44,893枚比特幣，其中7,377枚比特幣暫時借給第三方。 MARA 的活躍算力在 12 月成長了 15% 至 53.2 EH/s。

Riot mined 516 Bitcoin in December, up from 496 in November. Riot noted that it held a total of 17,722 Bitcoin as of Dec. 31. Riot's average deployed hashrate was 31.5 EH/s last month.

Riot 在 12 月開採了 516 個比特幣，高於 11 月的 496 個。 Riot 指出，截至 12 月 31 日，其總共持有 17,722 個比特幣。

CleanSpark mined 668 Bitcoin in December, up from 622 Bitcoin mined in November. CleanSpark said it mined a total of 7,024 Bitcoin in 2024. The company noted that it had 9,952 in total Bitcoin holdings as of Dec. 31. CleanSpark’s average hashrate throughout December was 35.52 EH/s.

CleanSpark 12 月開採了 668 個比特幣，高於 11 月開採的 622 個比特幣。 CleanSpark 表示，它在 2024 年總共開採了 7,024 個比特幣。

MARA, RIOT, CLSK Price Action: At publication time, MARA shares were up 5.53% at $18.32, Riot shares were up 6.94% at $13.08 and CleanSpark shares were up 6.38% at $10.99, according to Benzinga Pro.

MARA、RIOT、CLSK 價格走勢：根據 Benzinga Pro 的數據，截至發稿時，MARA 股價上漲 5.53%，至 18.32 美元，Riot 股價上漲 6.94%，至 13.08 美元，CleanSpark 股價上漲 6.38%，至 10.99 美元。

Photo: Shutterstock

照片：Shutterstock