比特幣（BTC）市場在超過102K $ 102K的大關後，享有急劇的恢復

加密貨幣市場在2月4日急劇恢復，比特幣在前一天經歷了急劇下降後超過了102k大關。

Bitcoin price surged past the $102,000 mark on Feb. 4, recovering swiftly from a sharp drop the previous day as the crypto market enjoyed a sharp rebound.

比特幣的價格飆升了2月4日的102,000美元大關，由於加密貨幣市場的反彈迅速，前一天迅速從急劇下降中恢復過來。

Bitcoin price hit a low of around $91,229 on Feb. 3 following the announcement of major tariff hikes by U.S. President Donald Trump. However, the world’s leading cryptocurrency enjoyed a quick rebound, surging past the $102K mark on Feb. 4.

在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布重大關稅上漲之後，2月3日，比特幣價格在2月3日達到91,229美元。但是，全球領先的加密貨幣迅速​​反彈，超過了2月4日的$ 102K大關。

Renowned crypto market analyst Michael van de Poppe noted on X that Bitcoin’s rapid recovery was to be expected due to the high volatility in the market. According to van de Poppe, a new all-time high (ATH) is still possible this month if Bitcoin manages to stay above the $93,000 level.

著名的加密市場分析師邁克爾·范德·波普（Michael van de Poppe）在X上指出，由於市場上的高波動性，比特幣的迅速恢復。根據范德波普（Van de Poppe）的說法，如果比特幣設法保持在93,000美元的水平以上，那麼本月仍然有可能成為新的歷史最高水平（ATH）。

Bitcoin price dropped sharply on Feb. 3 amid market concerns over Trump’s decision to impose 25% tariff hikes on Canada, Mexico, and China, sparking fears of a potential trade war. Nevertheless, the Feb. 4 rebound was largely triggered by Trump’s subsequent move to temporarily halt the tariff hikes on Canada and Mexico after phone calls with the Mexican President and Canadian Prime Minister.

比特幣的價格在2月3日急劇下跌，因為特朗普決定對加拿大，墨西哥和中國實施25％的關稅加息的擔憂引發了人們對潛在貿易戰的擔憂。儘管如此，在與墨西哥總統兼加拿大總理的電話後，特朗普隨後暫時停止關稅上的臨時撤離，這在很大程度上是由特朗普隨後暫時停止關稅上升的。

Another factor that likely contributed to Bitcoin’s recovery was the massive liquidation of speculative bets on Feb. 3. The event marked the worst single-day liquidation in history, even surpassing the collapses of Terra (LUNA) and FTX, according to crypto analyst Miles Deutscher.

可能導致比特幣恢復的另一個因素是2月3日大規模清算投機賭注。這項事件標誌著歷史上最糟糕的單天清算，甚至超過了Terra（Luna）和FTX的倒塌。 。

As short sellers rushed to cover their losses, a surge of buying pressure fueled Bitcoin’s upward momentum, pushing its value even higher. Finally, the signing of a new executive order by the U.S. President directing the creation of a sovereign wealth fund, to be led by the U.S. Treasury and Commerce Departments, may have sparked further interest in Bitcoin.

當賣空者急於彌補損失時，購買壓力的激增助長了比特幣的向上勢頭，使其價值更高。最後，美國總統指示由美國財政部和商業部門領導的主權財富基金的新行政命令的簽署可能引起了對比特幣的進一步興趣。