儘管短暫跌至 65,000 美元區間，但比特幣 (BTC) 仍保持在 67,000 美元以上的位置

儘管過去 24 小時內短暫跌至 65,000 美元區間，但比特幣 (BTC) 仍維持在 67,000 美元上方，目前交易價格為 67,000 美元水平。

Bitcoin (BTC) price slipped below $65,000 on Wednesday morning, continuing a sell-off from seven-month highs hit earlier this week. The world’s largest cryptocurrency later recovered some ground to trade around $67,000.

週三上午，比特幣 (BTC) 價格跌破 65,000 美元，繼續從本週早些時候觸及的七個月高點開始下跌。全球最大的加密貨幣隨後收復部分失地，交易價格約為 67,000 美元。

Bitcoin price dropped as much as 2.50% on Wednesday before recovering, while other major cryptocurrencies, including Ethereum, Solana, and Ripple, also saw declines over the past 24 hours.

週三，比特幣價格下跌了 2.50%，隨後有所回升，而包括以太坊、Solana 和 Ripple 在內的其他主要加密貨幣在過去 24 小時內也出現下跌。

Bitcoin price has faced a volatile week, fluctuating between two key levels - $65,000 and $69,000. After failing to break above the $70,000 level on Monday, BTC has been on a downward trajectory, with other major altcoins following suit.

比特幣價格經歷了動蕩的一周，在兩個關鍵水平之間波動 - 65,000 美元和 69,000 美元。在周一未能突破 70,000 美元的水平後，BTC 一直處於下行軌道，其他主要山寨幣也緊隨其後。

Despite the price movements that saw BTC briefly slip below $65,000 before recovering, Bitcoin appears to be stabilizing. Pauline Shangett, CMO at ChangeNOW, commented:

儘管比特幣的價格波動導致比特幣短暫跌破 65,000 美元，然後又恢復，但比特幣似乎正在穩定下來。 ChangeNOW 首席行銷長 Pauline Shangett 評論道：

“Despite a volatile week, Bitcoin appears to be entering a stabilization phase. Market sentiment has improved, and indicators suggest that traders are comfortably in an accumulation period.”

「儘管經歷了動盪的一周，但比特幣似乎正在進入穩定階段。市場情緒有所改善，指標顯示交易者正處於吸籌階段。

Bitcoin price movements follow a week of substantial gains and losses, with BTC price seesawing between $65,000 and $69,000. After kicking off the week on Monday with a strong rally that pushed BTC price up to $68,398, the world’s largest cryptocurrency faced a slight decline on Saturday, settling at $68,278. BTC recovered on Sunday with a 0.72% increase, pushing the price up to $67,773.

比特幣價格走勢在一周的大幅上漲和下跌之後，BTC 價格在 65,000 美元至 69,000 美元之間波動。繼週一強勁反彈推動 BTC 價格上漲至 68,398 美元之後，全球最大的加密貨幣在周六小幅下跌，收於 68,278 美元。 BTC 週日上漲 0.72%，價格上漲至 67,773 美元。

After beginning the current week on a strong note as buyers pushed BTC to a day high of $69,401, buyers lost momentum after encountering strong resistance, allowing sellers to step in. BTC recorded a 2.13% decline on Monday and settled at $67,307.

本週開始，買家將 BTC 推高至 69,401 美元的日高，買家在遇到強勁阻力後失去動力，從而允許賣家介入。

A volatile session on Tuesday saw BTC drop to a day low of $66,523 before recovering and settling at $67,386. Intense selling pressure on Wednesday allowed sellers to drag BTC to a day low of $65,225. BTC, however, recovered from this level when buyers entered the market. The price eventually settled at $66,658, a marginal drop of 1.09%. Thursday’s session saw Bitcoin reach a high of $68,831 and a low of $66,510. Ultimately, BTC rallied to gain 2.29% and settled the session at $68,191.

在週二的波動交易中，BTC 跌至全日低點 66,523 美元，然後反彈並收於 67,386 美元。週三強勁的拋售壓力使得賣家將 BTC 拖至全日低點 65,225 美元。然而，當買家進入市場時，比特幣從該水平恢復。最終價格收在 66,658 美元，小幅下跌 1.09%。週四交易日，比特幣最高價達到 68,831 美元，最低價為 66,510 美元。最終，BTC 上漲 ​​2.29%，收在 68,191 美元。

The current session sees sellers taking control as BTC dropped to a low of $65,664 before recovering slightly to trade in the $68,600 range.

當前交易日，賣家佔據主導地位，BTC 跌至 65,664 美元的低點，然後小幅回升，交易至 68,600 美元區間。

Bitcoin price movements are closely followed by other major cryptocurrencies, with most altcoins seeing price drops over the past 24 hours. Among the top 10 cryptocurrencies by market capitalization, XRP price suffered the biggest decline, dropping by over 2% to trade around $0.50. Solana (SOL) price also saw a significant drop of 1.73% over the past 24 hours, pushing SOL price down to the $160 level. Ethereum price dropped by 1.73% to trade around $2,450, while Dogecoin price also saw a slight decline of 0.78%.

比特幣的價格走勢緊跟著其他主要加密貨幣的走勢，大多數山寨幣的價格在過去 24 小時內下跌。在市值前 10 名的加密貨幣中，XRP 價格跌幅最大，跌幅超過 2%，交易價格約為 0.50 美元。 Solana (SOL) 價格在過去 24 小時內也大幅下跌 1.73%，將 SOL 價格推低至 160 美元的水平。以太幣價格下跌 1.73%，交易價格約 2,450 美元，狗狗幣價格也小幅下跌 0.78%。

The broader crypto market also saw a sell-off on Wednesday, with the total crypto market capitalization dropping by 1.14% over the past 24 hours to reach $2.81 trillion. Crypto market total volume also saw a 2.63% decrease over the same period to reach $190.43 billion.

週三，更廣泛的加密貨幣市場也出現拋售，加密貨幣總市值在過去 24 小時內下跌 1.14%，至 2.81 兆美元。加密貨幣市場總交易量也較去年同期下降 2.63%，達到 1,904.3 億美元。

Among the top gainers over the past 24 hours are Stacks (STX), which saw a 22.08% increase, followed by Orbeon Protocol (ORBN), which rose by 17.38%. Render Token (RNDR) also saw a gain of 14.78%.

過去24小時漲幅最大的是Stacks（STX），上漲22.08%，其次是Orbeon Protocol（ORBN），上漲17.38%。渲染代幣（RNDR）也上漲了 14.78%。

On the other hand, the biggest losers include BinaryX (BNX), which saw a drop of 11.34%, followed by Trust Wallet Token (TWT) and ApeCoin (APE), which both fell by more than 8%.

另一方面，跌幅最大的是 BinaryX (BNX)，跌幅 11.34%，其次是 Trust Wallet Token (TWT) 和 ApeCoin (APE)，跌幅均超過 8%。