大選前市場謹慎導致華爾街本週表現平淡

標普500指數和道瓊指數均打破了六週連漲，其中標普500指數本週下跌近1%，道瓊指數本週下跌2.7%。

Investors seeking the latest stock market news can turn to Benzinga for daily reports on the stocks generating the most interest among investors.

尋求最新股市新聞的投資者可以向 Benzinga 尋求最受投資者關注的股票的每日報告。

Here's a glance at some of Benzinga's top stories of the last week, ranging from Nvidia's new AI model to Dogecoin's potential move and more.

以下是 Benzinga 上週的一些熱門報導，從 Nvidia 的新人工智慧模型到狗狗幣的潛在舉措等等。

Both the S&P 500 and Dow broke their six-week winning streaks, with the S&P 500 down nearly 1% and the Dow falling 2.7% for the week. Meanwhile, the Nasdaq marked its seventh consecutive weekly gain, rising 0.2% and reaching an all-time high, driven by strong performances from megacap tech stocks.

標普500指數和道瓊指數均打破了六週連漲，其中標普500指數本週下跌近1%，道瓊指數本週下跌2.7%。同時，在大型科技股強勁表現的推動下，那斯達克指數連續第七週上漲，上漲 0.2%，創下歷史新高。

With the presidential election approaching, investor caution has led to a broadly flat week on Wall Street, as concerns over fiscal policies and potential trade disruptions linger.

隨著總統大選的臨近，由於對財政政策和潛在貿易幹擾的擔憂揮之不去，投資者的謹慎態度導致華爾街本週表現基本平淡。

Rising Treasury yields signaled market expectations of fiscal challenges for the next administration, regardless of the election outcome.

美國國債殖利率上升顯示市場預期下一屆政府將面臨財政挑戰，無論選舉結果為何。

The Bulls

公牛隊

"Nvidia's New Free, Open Source AI Model Reportedly Outperforms OpenAI's GPT-4o, Anthropic's Claude 3.5 Sonnet" by Ananya Gairola

“據報道，Nvidia 的新免費開源 AI 模型優於 OpenAI 的 GPT-4o、Anthropic 的 Claude 3.5 Sonnet”，作者：Ananya Gairola

The story details how Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) launched Llama-3.1-Nemotron-70B-Instruct, a free open-source AI model that surpassed competitors in key benchmarks, reflecting a strategic shift towards AI software dominance using Meta Platforms Inc.'s (NASDAQ:META) framework.

該故事詳細介紹了Nvidia Corp.（納斯達克股票代碼：NVDA）如何推出Llama-3.1-Nemotron-70B-Instruct，這是一種免費的開源AI 模型，在關鍵基準測試中超越了競爭對手，反映使用Meta Platforms Inc. 向AI 軟體主導地位的策略轉變。

"Dogecoin Up 28% Over The Past Week And Major Bitcoin Move Could Send It Beyond $0.50, Says Veteran Trader" by Khyathi Dalal

「資深交易員表示，狗狗幣在過去一周上漲了 28%，比特幣的重大走勢可能會使其價格突破 0.50 美元」作者：Khyathi Dalal

The article highlights bullish predictions from two traders who foresee Dogecoin (DOGE/USD) surging beyond $0.50 if Bitcoin (BTC/USD) breaks crucial levels, pointing to historical trends and money flow indicators supporting the meme coin's upward momentum.

這篇文章強調了兩位交易員的看漲預測，他們預計如果比特幣（BTC/USD）突破關鍵水平，狗狗幣（DOGE/USD）將飆升至0.50 美元以上，指出歷史趨勢和資金流指標支持這種模因幣的上漲勢頭。

"Plug Power, EVgo, Enovix: Analyst Clean Tech Picks For Navigating Election Exposure, Hedging Uncertainty" by Surbhi Jain

《Plug Power、EVgo、Enovix：分析師選擇清潔技術來應對選舉風險、對沖不確定性》作者：Surbhi Jain

The piece covers a JPMorgan analyst's recommendations for navigating election-related market volatility, highlighting Plug Power Inc. (NASDAQ:PLUG) and EVgo Inc. (NASDAQ:EVGO) for potential upside, while suggesting Enovix Corp. (NASDAQ:ENVX) as a safer hedge given its focus on consumer electronics and non-U.S. markets.

該文章涵蓋了摩根大通分析師針對選舉相關市場波動的建議，強調了Plug Power Inc.（納斯達克股票代碼：PLUG）和EVgo Inc.（納斯達克股票代碼：EVGO）的潛在上漲空間，同時建議Enovix Corp.（納斯達克股票代碼：ENVX）作為鑑於其專注於消費電子產品和非美國市場，因此對沖更安全。

For additional bullish calls of the past week, check out the following:

對於過去一周的其他看漲預測，請查看以下內容：

Palantir Stock Moves Higher On L3Harris Partnership: What You Need To Know

Palantir 股價因 L3Harris 合作而走高：您需要了解什麼

US Economy Eyes 3.4% Growth In Q3: Is Soft Landing Turning Into Reacceleration?

美國經濟第三季預計成長3.4%：軟著陸是否會轉向重新加速？

The Bears

熊隊

"Goldman Sachs Predicts Bleak Long-Term S&P 500 Returns As Market Concentration Hits 'Highest Level In 100 Years'" by Piero Cingari

“隨著市場集中度達到‘100 年來的最高水平’，高盛預測標準普爾 500 指數長期回報將黯淡”作者：Piero Cingari

The story outlines Goldman Sachs' forecast of only 3% annualized returns for the S&P 500 over the next decade, warning that extreme market concentration driven by Apple Inc. (NYSE:AAPL) and others could severely limit growth compared to the past decade's 13% return.

該報告概述了高盛對未來十年標準普爾500 指數年化回報率僅為3% 的預測，並警告稱，與過去十年13% 的增長率相比，蘋果公司(NYSE:AAPL) 和其他公司推動的極端市場集中度可能會嚴重限製成長回報。

"Lucid CEO Throws Cold Water On Tesla's Robotaxi Vision, Says Self-Driving Cars Won't Happen 'Till The 2030s'" by Chris Katje

「Lucid 執行長對特斯拉的 Robotaxi 願景潑了一盆冷水，稱自動駕駛汽車到 2030 年代才會出現」作者：Chris Katje

The article highlights Peter Rawlinson's doubts about the immediate future of self-driving cars, predicting widespread deployment no sooner than the 2030s and critiquing Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) and Elon Musk's autonomous ambitions.

這篇文章強調了彼得·羅林森(Peter Rawlinson) 對自動駕駛汽車近期前景的懷疑，預測最快到2030 年代就會廣泛部署，並批評了特斯拉公司(NASDAQ:TSLA) 和埃隆·馬斯克(Elon Musk) 的自動駕駛野心。

"Peter Schiff Predicts A 'Bloodbath' For MicroStrategy Stock, Calls It The Most Overvalued On MSCI World Index" by Aniket Verma

“Peter Schiff 預測 MicroStrategy 股票將遭遇‘大屠殺’，並稱其為 MSCI 世界指數中估值最高的股票”，作者 Aniket Verma

The piece reports on Peter Schiff's warning that MicroStrategy Inc. (NASDAQ:MSTR) is significantly overvalued within the MSCI World Index, expecting a dramatic crash due to its heavy reliance on Bitcoin (BTC) holdings and speculative strategies.

該文章報導了Peter Schiff 的警告，稱MicroStrategy Inc.（納斯達克股票代碼：MSTR）在MSCI 世界指數中的估值被嚴重高估，由於嚴重依賴比特幣（BTC）持有和投機策略，預計將出現大幅崩盤。

For more bearish takes, be sure to see these posts:

對於更多的看跌觀點，請務必查看這些帖子：

Five US Banks Face Billions In Losses As Silver's Price Spike Hits Short Sellers Hard: Report

報告：白銀價格飆升嚴重打擊賣空者，五家美國銀行面臨數十億美元的損失

Ozempic And Wegovy Maker Novo Nordisk Asks FDA To Halt Production Of Compounded Fat Loss Drugs Due To Their 'Inherent Complexity

Ozempic 和 Wegovy 製造商諾和諾德要求 FDA 停止生產複合減肥藥物，因為它們“固有的複雜性”

Rivian Analyst Cuts Estimates On Demand Concerns, Warns Softer Production, Delivery Trends Jeopardize Growth Stock Multiple

Rivian 分析師下調了對需求的預期，警告生產疲軟，交付趨勢危及庫存倍數增長

Keep up with all the latest breaking news and trading ideas by following Benzinga on Twitter.

在 Twitter 上關注 Benzinga，以了解所有最新突發新聞和交易想法。

Image created using artificial intelligence via Midjourney.

透過 Midjourney 使用人工智慧創建的圖像。