由於中國、香港和韓國的公眾假期，市場平靜，比特幣（BTC）和以太幣（ETH）在東亞交易日上半段持平

隨著選舉倒數計時的到來，PoliFi 代幣正在上漲，DeSci 協議 BIO 計劃透過公開代幣銷售籌集 1,300 萬美元。

Bitcoin (BTC) and ether (ETH) were largely flat during the first half of the East Asia trading day as markets around the region were muted on account of public holidays in China, Hong Kong and Korea.

東亞交易日上半段，比特幣（BTC）和以太幣（ETH）基本持平，因中國、香港和韓國的公眾假期，該地區市場表現平淡。

BTC was trading above $63,700, down 1%, in the past 24 hours, according to CoinDesk Indices data, while ETH was trading above $2,600. The CoinDesk 20, a measure of the world's most liquid digital assets, was down 0.7%.

根據 CoinDesk Indices 數據，過去 24 小時內，BTC 交易價格高於 63,700 美元，下跌 1%，而 ETH 交易價格高於 2,600 美元。衡量全球最具流動性的數位資產的 CoinDesk 20 指數下跌 0.7%。

Markets were also mixed after Federal Reserve Chair Jerome Powell cooled expectations that another mega rate cut is coming.

聯準會主席鮑威爾(Jerome Powell)冷卻了對即將再次大幅降息的預期後，市場也漲跌互現。

“Looking forward, if the economy evolves broadly as expected, policy will move over time toward a more neutral stance. But we are not on any preset course,” Powell said. “The risks are two-sided, and we will continue to make our decisions meeting by meeting.”

「展望未來，如果經濟大體按照預期發展，政策將隨著時間的推移轉向更中性的立場。但我們沒有走任何預設路線，」鮑威爾說。 “風險是雙向的，我們將繼續在一次又一次的會議上做出決定。”

"This is not a committee that feels like it’s in a hurry to cut rates quickly,” he later added.

「這並不是一個急於快速降息的委員會，」他後來補充道。

Betters on Polymarket are largely putting their money behind a 25bps rate decrease in November, giving it a 63% chance of happening, up from 42% last week.

Polymarket 的看好者主要將資金投入到 11 月降息 25 個基點上，這使得降息的可能性為 63%，高於上週的 42%。

Bitcoin ETFs are seeing inflows, while PoliFi tokens were in the green.

比特幣 ETF 出現資金流入，而 PoliFi 代幣則呈現綠色。

In the U.S., BTC ETF inflows continued their positive streak, now in the green on their eighth day, clocking in at $61 million Monday, according to data from SoSoValue.

SoSoValue 的數據顯示，在美國，BTC ETF 資金流入持續保持正成長勢頭，目前已連續第八天呈綠色，週一流入額為 6,100 萬美元。

The majority of that flow went into BlackRock's IBIT, which currently leads in net inflow since its inception at $21.5 billion.

其中大部分資金流入貝萊德的 IBIT，該公司自成立以來目前在淨流入方面處於領先地位，達 215 億美元。

In Japan, MetaPlanet, which aims to be a locally listed crypto proxy stock like MicroStrategy, announced it had purchased another 107 BTC, bringing its total holdings to 507 BTC — now worth $32.2 million.

在日本，MetaPlanet 的目標是成為像 MicroStrategy 一樣在當地上市的加密貨幣代理股票，該公司宣布已購買了另外 107 個 BTC，使其總持有量達到 507 個 BTC，目前價值 3220 萬美元。

As the U.S. election gets closer, political finance (PoliFi) tokens are enjoying a solid week in the green as the U.S. election ticks closer.

隨著美國大選的臨近，隨著美國大選的臨近，政治金融（PoliFi）代幣在本周迎來了穩定的上漲。

Data from CoinGecko says the marketcap of the category is nearly $700 million. In the last week, the MAGA token which trades under the ticket TRUMP is up 70%, while its Solana counterpart TREMP is up 33%.

CoinGecko 的數據顯示，該類別的市值接近 7 億美元。上週，以 TRUMP 名義交易的 MAGA 代幣上漲了 70%，而 Solana 對應的 TREMP 則上漲了 33%。

Kamala Harris' token KAMA is up 61%. Harris leads Donald Trump by 1 percentage point on Polymarket.

卡瑪拉·哈里斯的代幣 KAMA 上漲了 61%。哈里斯在 Polymarket 上領先唐納德·特朗普 1 個百分點。

Given the popularity of prediction markets and crypto election betting, with election betting volume on Polymarket crossing well over $1 billion, Woo X announced today that it is adding HARRIS and TRUMP tokens from Outcome Market, a decentralized prediction market backed by Wintermute.

鑑於預測市場和加密選舉投注的受歡迎程度，Polymarket 的選舉投注額遠超 10 億美元，Woo X 今天宣布將添加來自 Outcome Market（由 Wintermute 支持的去中心化預測市場）的 HARRIS 和 TRUMP 代幣。

Elsewhere in crypto, the BIO Association, a Swiss nonprofit that looks to expand the reach of Decentralized Science (DeSci) announced the launch of its public token sale.

在加密領域的其他領域，瑞士非營利組織 BIO 協會 (BIO Association) 宣布啟動公開代幣銷售，該協會致力於擴大去中心化科學 (DeSci) 的影響範圍。

The Association's BIO tokens support its decentralized biotech network, enabling community-led BioDAOs to finance and develop scientific research through DeSci.

該協會的 BIO 代幣支持其去中心化生物技術網絡，使社區主導的 BioDAO 能夠透過 DeSci 資助和發展科學研究。

"With DeSci, you can bypass Big Pharma and these massive gatekeepers that sometimes stop science from happening, and stop science from making new inventions and drugs that could really impact the world in a good way," BIO protocol founder Paul Kohlhaas said in an interview with CoinDesk.

BIO 協議創始人Paul Kohlhaas 在接受採訪時表示：「有了DeSci，你可以繞過大型製藥公司和這些有時會阻止科學發生的巨大看門人，並阻止科學創造出真正能夠以良好方式影響世界的新發明和藥物。

BIO's first token sale, which saw Sora Ventures and other crypto venture capitals take part, raised over $5 million.

Sora Ventures 和其他加密創投公司參與了 BIO 的首次代幣銷售，籌集了超過 500 萬美元。

"Bio is essentially creating a large-scale funding model to boil the ocean for super early-stage science and make the discovery of early-stage science community-driven," Kohlhaas later added.

科爾哈斯後來補充說：“Bio本質上是在創建一個大規模的資助模式，為超早期科學掀起海洋熱潮，並使早期科學的發現由社區驅動。”

The team is looking to raise $13 million with this second round.

該團隊希望透過第二輪融資籌集 1300 萬美元。