比特幣（BTC）觸及歷史新高，進入看漲階段

比特幣創下歷史新高，自 12 月以來首次飆升至 109,357 美元，標誌著加密貨幣的歷史性時刻。

Bitcoin price hit a new all-time high on Monday, surging to $109,357 for the first time since December, in a rally that bodes well for the world’s largest cryptocurrency.

比特幣價格週一創下歷史新高，自 12 月以來首次飆升至 109,357 美元，對全球最大的加密貨幣來說是個好兆頭。

The new milestone comes as many analysts are forecasting a massive surge in the coming weeks, especially with President-elect Donald Trump assuming office today. This is bound to stoke expectations for a pro-crypto administration that could further accelerate Bitcoin’s adoption and growth.

這一新的里程碑出現之際，許多分析師預測未來幾週將出現大幅成長，尤其是當選總統川普今天就職。這勢必會激發人們對支持加密貨幣的政府的期望，進一步加速比特幣的採用和成長。

Supporting this bullish outlook, data from IntoTheBlock reveals that 100% of Bitcoin holders are once again in profit—a rare occurrence that underscores the strength of the current rally.

IntoTheBlock 的數據顯示，100% 的比特幣持有者再次獲利，這支持了這一看漲前景——這種罕見的情況凸顯了當前反彈的強度。

The last time this level was breached was in November 2024, during Bitcoin’s meteoric rise from $70,000 to $108,000 in just under a month. This historical context highlights Bitcoin’s capacity for rapid, exponential gains during periods of heightened market activity.

上一次突破這一水平是在 2024 年 11 月，當時比特幣在不到一個月的時間內從 7 萬美元飆升至 10.8 萬美元。這一歷史背景凸顯了比特幣在市場活動加劇期間實現快速指數成長的能力。

As BTC price continues to set new records, investors and traders are closely monitoring its momentum and key support levels. With technical indicators and market sentiment aligning, the leading cryptocurrency appears poised to extend its rally, ushering in what could be a transformative phase for the digital asset. All eyes are on BTC as it once again proves its resilience and potential as the flagship of the crypto market.

隨著比特幣價格繼續創下新紀錄，投資者和交易者正在密切關注其勢頭和關鍵支撐位。隨著技術指標和市場情緒的一致，領先的加密貨幣似乎準備好擴大其漲勢，迎來數位資產可能的變革階段。所有的目光都集中在比特幣身上，因為它再次證明了其作為加密貨幣市場旗艦的韌性和潛力。

Bitcoin Enters Bullish Phase

比特幣進入看漲階段

Bitcoin had a whirlwind weekend, showcasing its trademark volatility with a sharp dip to $99,400 before staging a remarkable recovery to hit new all-time highs.

比特幣經歷了一個旋風般的周末，展示了其標誌性的波動性，急劇下跌至 99,400 美元，然後大幅反彈，創下歷史新高。

This dramatic price action underscores the growing momentum in the market, as bulls appear ready to propel BTC to even greater heights. As investor enthusiasm builds, Bitcoin is solidifying its position as the leader of the ongoing cryptocurrency rally.

這種戲劇性的價格走勢凸顯了市場不斷增長的勢頭，多頭似乎準備將比特幣推向更高的高度。隨著投資者熱情的高漲，比特幣正在鞏固其作為加密貨幣持續上漲領導者的地位。

Data shared by IntoTheBlock adds a layer of optimism to the market sentiment. According to their analysis, 100% of Bitcoin holders are now in profit—a rare and highly bullish signal.

IntoTheBlock 分享的數據為市場情緒增添了一層樂觀情緒。根據他們的分析，100% 的比特幣持有者現在都獲利——這是一個罕見且高度看漲的訊號。

The last time this milestone was reached was in November 2024, when BTC rapidly climbed from $70,000 to $108,000 within a month. With BTC now reclaiming this level, many are speculating whether a similar explosive run could be on the horizon.

上一次達到這一里程碑是在 2024 年 11 月，當時 BTC 在一個月內從 70,000 美元迅速攀升至 108,000 美元。隨著比特幣現在重新回到這一水平，許多人都在猜測類似的爆炸性運行是否即將到來。

This could mark the beginning of the final phase in Bitcoin’s bullish cycle, a stage historically characterized by rapid and significant price increases. Analysts suggest that the current market dynamics, combined with strong fundamentals and rising adoption, set the stage for another transformative rally.

這可能標誌著比特幣看漲週期最後階段的開始，這一階段歷來以價格快速大幅上漲為特徵。分析師表示，當前的市場動態，加上強勁的基本面和不斷上升的採用率，為另一次變革性反彈奠定了基礎。

As Bitcoin navigates this critical juncture, the market remains laser-focused on its next moves. If the bullish momentum persists and key levels hold, BTC could be gearing up for another historic surge that mirrors its legendary rallies of the past. With sentiment high and data pointing toward further upside, Bitcoin’s trajectory is one to watch closely in the coming weeks.

當比特幣度過這個關鍵時刻時，市場仍然高度關注其下一步趨勢。如果看漲勢頭持續存在並且關鍵水平保持不變，比特幣可能會準備好迎接另一場歷史性的飆升，這反映了其過去傳奇般的反彈。隨著市場情緒高漲，數據顯示進一步上漲，比特幣的走勢值得在未來幾週密切關注。

BTC Enters Price Discovery

BTC 進入價格發現階段

Bitcoin (BTC) price is currently trading at $108,220, following its ascent to a new all-time high (ATH). Bulls have firmly taken control of the market, driving optimism for a potential massive rally.

比特幣 (BTC) 價格在升至歷史新高 (ATH) 後，目前交易價格為 108,220 美元。多頭牢牢控制了市場，推動了人們對潛在的大規模反彈的樂觀情緒。

As BTC continues its upward trajectory, holding above the $108,220 level is crucial for maintaining momentum and building a foundation for further gains. If this key level is sustained, BTC could enter price discovery, paving the way for an explosive surge toward unthinkable price levels.

隨著比特幣繼續上漲，保持在 108,220 美元上方對於保持勢頭並為進一步上漲奠定基礎至關重要。如果這個關鍵水準持續下去，比特幣可能會進入價格發現階段，為價格爆發性飆升鋪平道路，達到難以想像的水平。

Market sentiment is overwhelmingly bullish, with analysts and investors eagerly watching for BTC to break above $110,000. This critical resistance level is the next major hurdle, and a strong move through it would likely trigger heightened trading activity and open the door to unprecedented highs.

市場情緒極度樂觀，分析師和投資者熱切期待 BTC 突破 11 萬美元。這個關鍵阻力位是下一個主要障礙，突破該阻力位的強勁走勢可能會引發交易活動加劇，並為前所未有的高點打開大門。

However, the road ahead is not without risks. If BTC struggles to decisively break above $110,000, it may enter a period of consolidation. Such a pause could delay the rally and test investor confidence, although it may also provide a healthier base for the next leg up.

然而，前進的道路並非沒有風險。如果BTC難以果斷突破11萬美元，則可能會進入盤整期。這種暫停可能會推遲反彈並考驗投資者的信心，儘管它也可能為下一步上漲提供更健康的基礎。

As Bitcoin approaches these pivotal levels, the coming days will be crucial in determining its next move. A breakout above $110,000 would mark a historic moment, while consolidation could set the stage for renewed bullish momentum.

隨著比特幣接近這些關鍵水平，未來幾天對於決定其下一步至關重要。突破 11 萬美元將標誌著一個歷史性時刻，而盤整可能為新的看漲勢頭奠定基礎。