比特幣（BTC）在創下歷史新高後幾乎沒有變化

本文最初發表於 CoinDesk 的每日新聞通訊 First Mover，介紹了加密貨幣市場的最新動態。

Major cryptocurrency bitcoin (BTC) traded in a narrow range on Wednesday after teasing a record high.

主要加密貨幣比特幣（BTC）在創下歷史新高後，週三窄幅波動。

BTC fluctuated between $71,150 and $72,500 after climbing to just under $73,000 at around 23:00 UTC on Tuesday. The cryptocurrency rose to over $73,500 during the U.S. afternoon on Tuesday.

BTC 在 UTC 時間週二 23:00 左右攀升至略低於 73,000 美元後，在 71,150 美元至 72,500 美元之間波動。週二美國下午，加密貨幣價格升至 73,500 美元以上。

The broader digital asset market is also muted, having gained just under 0.9% in the last 24 hours, with ether (ETH) rising about 1.15% and solana (SOL) falling by over 2.5%.

更廣泛的數位資產市場也表現平淡，在過去 24 小時內上漲了近 0.9%，其中以太坊 (ETH) 上漲約 1.15%，solana (SOL) 下跌超過 2.5%。

Spot bitcoin ETFs recorded their third-highest inflows on Tuesday, adding more than $870 million. Total trading volumes crossed $4.75 billion — the highest since March — with BlackRock's IShares bitcoin ETF (IBIT) accounting for $3.3 billion alone.

現貨比特幣 ETF 週二錄得第三高流入量，增加超過 8.7 億美元。總交易量超過 47.5 億美元，為 3 月以來的最高水平，其中貝萊德 IShares 比特幣 ETF (IBIT) 的交易量就達到了 33 億美元。

Bloomberg ETF analyst Eric Balchunas said he expects bigger inflow figures in the coming days.

彭博 ETF 分析師 Eric Balchunas 表示，他預計未來幾天將出現更大的資金流入數據。

“$IBIT traded $3.3b today, biggest number in 6mo, which is a bit odd bc btc was up 4% (typically ETF volume spikes in a downturn/crisis),” Balchunas wrote on Twitter. “Occasionally tho volume can spike if there a FOMO-ing frenzy. Given the surge in price past few days, my guess is this is latter, which means look for big inflows this week.”

Balchunas 在Twitter 上寫道：「$IBIT 今天的交易量為3.3b 美元，是6 個月以來的最大交易量，這有點奇怪，因為BTC 上漲了4%（通常ETF 交易量會在經濟低迷/危機時激增）。 「有時，如果存在 FOMO 狂潮，交易量可能會飆升。鑑於過去幾天價格的飆升，我的猜測是後者，這意味著本週將出現大量資金流入。

The Bhutan government, which holds over $900 million worth of bitcoin, moved a chunk of its holdings to exchanges on Tuesday, sparking speculation that it is on the verge of selling some of its stash in a move that may weigh on market prices.

持有價值超過9 億美元的比特幣的不丹政府週二將其持有的大部分比特幣轉移到交易所，引發了人們的猜測，即該國即將出售部分比特幣，此舉可能會打壓市場價格。

Bhutan’s BTC movements are part of a broader trend of profit-taking among whales as the cryptocurrency's price approaches the record high set in March. As more holders move into profit and look to lock in gains, their market activity may slow the climb toward the record, CoinDesk research noted earlier this month. Even though realized profit in bitcoin peaked on Oct. 8 and has started to slow down, which is a positive development, there remains higher profit-taking than the yearly average.

隨著加密貨幣價格接近 3 月創下的歷史新高，不丹的 BTC 走勢是鯨魚獲利了結的更廣泛趨勢的一部分。 CoinDesk 研究本月稍早指出，隨著越來越多的持有者開始獲利並希望鎖定收益，他們的市場活動可能會減緩創紀錄的攀升。儘管比特幣的實現利潤在 10 月 8 日達到頂峰並開始放緩（這是一個積極的發展），但獲利回吐仍然高於年平均水平。