比特幣打破紀錄，超越先前的峰值，標誌著加密貨幣市場的成熟

比特幣已經達到了歷史性的里程碑，收盤價首次高於上一個週期的峰值 71,285 美元。這標誌著連續七個月的上漲，追平了 2012 年最長的連續漲幅。比特幣 ETF 的批准和即將到來的減半事件引發了看漲情緒，分析師預測價格將大幅上漲。

Bitcoin Breaks Record, Closes Above Previous Cycle Peak

比特幣打破紀錄，收盤價高於上一周期峰值

The world's largest cryptocurrency, Bitcoin (BTC), has achieved a significant milestone, closing at a record $71,285 on the Bitstamp exchange for the month of October. This historic event marks the first time that Bitcoin has surpassed its previous peak of $69,044, set in November 2021.

全球最大的加密貨幣比特幣 (BTC) 已經實現了一個重要的里程碑，10 月 Bitstamp 交易所的收盤價達到創紀錄的 71,285 美元。這一歷史性事件標誌著比特幣首次突破 2021 年 11 月創下的 69,044 美元的峰值。

Low Volatility and Liquidations

低波動性和清算

At the time of writing, Bitcoin is trading at $70,441 on Bitstamp, slightly below its recent highs. Over the past 24 hours, volatility has remained relatively low, with approximately $114 million worth of long and short positions liquidated. The majority of liquidations occurred in short positions, amounting to $74 million.

截至撰寫本文時，Bitstamp 上比特幣的交易價格為 70,441 美元，略低於近期高點。在過去 24 小時內，波動性仍然相對較低，價值約 1.14 億美元的多頭和空頭部位被清算。大部分清算發生在空頭部位中，金額達 7,400 萬美元。

Unprecedented Winning Streak

史無前例​​的連勝

Bitcoin has now logged an unprecedented seven consecutive months of gains, equaling its longest winning streak to date. The only other time Bitcoin achieved this feat was from March to September 2012. Since September 2023, the top cryptocurrency has surged an impressive 175%.

比特幣現已史無前例地連續七個月上漲，追平了迄今為止最長的連漲紀錄。比特幣唯一一次實現這項壯舉是在 2012 年 3 月至 9 月。自 2023 年 9 月以來，頂級加密貨幣已經飆升了 175%，令人印象深刻。

Comparison to Previous Rally

與之前的反彈比較

In comparison, Bitcoin experienced a six-month winning streak from October 2021 to March 2022. However, the current rally has surpassed that period in both duration and magnitude.

相較之下，比特幣從 2021 年 10 月到 2022 年 3 月經歷了六個月的連漲。然而，當前的反彈無論是持續時間還是幅度都超過了那段時期。

Factors Driving the Rally

推動反彈的因素

According to Bitcoin advocate Alessandro Ottaviani, the approval of several Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) earlier this year may have contributed to a renewed era of growth for Bitcoin.

比特幣倡導者亞歷山德羅·奧塔維亞尼 (Alessandro Ottaviani) 表示，今年早些時候多個比特幣交易所交易基金 (ETF) 的批准可能有助於比特幣進入新的成長時代。

Bullish Projections

看漲預測

Several prominent figures have made bullish predictions for Bitcoin's future. Hedge fund manager Mark Yusko foresees the cryptocurrency potentially reaching $150,000 in 2023, citing the upcoming halving event as a catalyst. Galaxy Digital CEO Mike Novogratz believes Bitcoin could surpass $100,000 within this year. Notably, American businessman and author Robert Kiyosaki has projected that the leading cryptocurrency could exceed $300,000 in the future.

幾位知名人士對比特幣的未來做出了樂觀的預測。對沖基金經理 Mark Yusko 預計，加密貨幣可能在 2023 年達到 15 萬美元，並將即將到來的減半事件作為催化劑。 Galaxy Digital 執行長 Mike Novogratz 相信，比特幣今年內可能會突破 10 萬美元。值得注意的是，美國商人兼作家羅伯特·清崎 (Robert Kiyosaki) 預計，這種領先的加密貨幣未來可能會超過 30 萬美元。

Implications for the Market

對市場的影響

Bitcoin's continued rally has profound implications for the cryptocurrency market as a whole. It signals the growing maturity and adoption of digital assets, reinforcing the perceived value of Bitcoin as a store of value and potential investment opportunity. The surge in Bitcoin's price also has the potential to drive increased interest and investment, further fueling the growth of the cryptocurrency ecosystem.

比特幣的持續上漲對整個加密貨幣市場產生了深遠的影響。它標誌著數位資產的日益成熟和採用，強化了比特幣作為價值儲存手段和潛在投資機會的認知價值。比特幣價格的飆升也有可能推動興趣和投資的增加，進一步推動加密貨幣生態系統的成長。