隨著機構投資者湧向加密貨幣，比特幣突破 7 萬美元大關

在機構興趣和 4 月歷史性多頭預期的推動下，比特幣 (BTC) 在過去一周飆升 9% 的推動下，已反彈至 70,000 美元以上。高盛分析師預測，退休基金投資將大量湧入比特幣 ETF，同時分析師預計這將對其他加密貨幣產生正面影響。

Bitcoin Surges Above $70,000 Amidst Institutional Flood

機構洪流中比特幣飆升至 7 萬美元以上

The crypto market, spearheaded by Bitcoin (BTC), has witnessed an unprecedented surge in the past three months, culminating in a record-breaking high of nearly $75,000. After a brief dip that breached the $70,000 support level, Bitcoin has rebounded with vigor, climbing back above $70,300 after a 9% ascent in the last week. This resurgence sets the stage for a historically bullish April.

以比特幣（BTC）為首的加密貨幣市場在過去三個月中出現了前所未有的飆升，最終創下近 75,000 美元的破紀錄高位。在短暫下跌並突破 70,000 美元支撐位後，比特幣強勁反彈，在上週上漲 9% 後，重新回到 70,300 美元上方。這種復甦為歷史上看漲的四月奠定了基礎。

Analysts at Goldman Sachs have made a bold prediction that pension funds, managing an estimated $32 billion, are poised to rebalance their portfolios and channel significant funds into Bitcoin ETFs. The recent launch of Bitcoin ETFs has ignited interest among institutional investors, who have already poured around $86 billion into the digital asset.

高盛分析師做出了大膽預測，管理約 320 億美元的退休基金準備重新平衡其投資組合，並將大量資金引入比特幣 ETF。最近推出的比特幣 ETF 激發了機構投資者的興趣，他們已在該數位資產上投入了約 860 億美元。

Institutional investors, known for their stability and long-term outlook, have been instrumental in fueling Bitcoin's short-term rally and contributing to its long-term bullish trend. Their presence in the market serves as a counterbalance to retail investors, who are more susceptible to emotional trading.

以其穩定性和長期前景而聞名的機構投資者在推動比特幣的短期反彈和長期看漲趨勢方面發揮了重要作用。他們在市場上的存在可以平衡散戶投資者，而散戶投資者更容易受到情緒化交易的影響。

Goldman Sachs analysts anticipate a surge in Bitcoin ETF investments next week, driven by pension funds eager to acquire these ETFs before the end of the quarter. Additionally, the upcoming Bitcoin halving, a historically bullish event that reduces the supply of new Bitcoin, is likely to further propel the digital asset's upward trajectory.

高盛分析師預計，在退休基金渴望在本季末之前收購這些 ETF 的推動下，下週比特幣 ETF 投資將激增。此外，即將到來的比特幣減半是歷史上看漲的事件，減少了新比特幣的供應，可能會進一步推動數位資產的上升軌跡。

Bitcoin's Leadership in the Crypto Space

比特幣在加密貨幣領域的領導地位

While Bitcoin has garnered most of the attention, experts predict that the investment fervor will spill over into other cryptocurrencies. However, the anticipated catalyst, ETF launches, has not yet materialized for altcoins. The Ethereum ETFs under consideration by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) are still awaiting approval, with experts divided on their fate.

儘管比特幣吸引了大部分關注，但專家預測，投資熱情將蔓延到其他加密貨幣。然而，預期的催化劑，即 ETF 的推出，對於山寨幣來說尚未實現。美國證券交易委員會（SEC）正在考慮的以太坊 ETF 仍在等待批准，專家對其命運存在分歧。

Despite the regulatory uncertainty, Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency, has remained remarkably stable, trading at around $3,600 after a 7% surge in the last week. Investors remain optimistic about ETH's potential to rally to its previous all-time high of $4,800, buoyed by the possibility of an Ethereum ETF approval.

儘管存在監管方面的不確定性，第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 仍保持非常穩定，在上週飆升 7% 後，其交易價格在 3,600 美元左右。受以太坊 ETF 獲得批准的可能性的提振，投資者仍對 ETH 反彈至 4,800 美元歷史高點的潛力保持樂觀。

XRP, another major altcoin, is also poised for a rally, with speculation rife that a settlement with the SEC is imminent. Such a development could trigger a record-breaking surge in XRP's value.

另一種主要山寨幣 XRP 也準備上漲，人們普遍猜測與 SEC 即將達成和解。這樣的發展可能會引發 XRP 價值破紀錄的飆升。

Conclusion

結論

The crypto market is on a bullish trajectory, with Bitcoin leading the charge and institutional investors playing a key role in its ascent. The anticipated flood of資金 from pension funds into Bitcoin ETFs is likely to further boost the digital asset's value, while the upcoming halving event adds another layer of bullish sentiment. While regulatory uncertainties surround Ethereum and other altcoins, the crypto space as a whole remains vibrant and full of potential, offering investors opportunities for significant returns.

加密貨幣市場正處於看漲軌道，比特幣引領潮流，機構投資者在其上漲中發揮關鍵作用。預計退休基金將大量資金湧入比特幣 ETF，這可能會進一步提振數位資產的價值，而即將到來的減半事件則增添了另一層看漲情緒。儘管以太坊和其他山寨幣存在監管不確定性，但整個加密貨幣領域仍然充滿活力且充滿潛力，為投資者提供了獲得可觀回報的機會。