比特幣和山寨幣在聯準會鷹派言論和地緣政治動盪中暴跌

在伊朗和以色列地緣政治緊張局勢加劇的背景下，在聯準會發表強硬言論後，加密貨幣市場經歷了大幅下滑。比特幣和山寨幣暴跌，導致總市值損失超過 4,000 億美元。即使是被視為傳統避險資產的黃金也已貶值，使當前的市場敘述變得更加複雜。

Bitcoin and Altcoins Plunge Amidst Hawkish Fed Comments and Geopolitical Tensions

比特幣和山寨幣在聯準會鷹派言論和地緣政治緊張局勢中暴跌

The cryptocurrency market has plummeted in recent days, erasing over $400 billion in total market capitalization, as investors grapple with hawkish comments from the Federal Reserve (Fed) and escalating tensions between Iran and Israel.

最近幾天，隨著投資者應對聯準會（Fed）的鷹派言論以及伊朗和以色列之間緊張局勢升級，加密貨幣市場暴跌，總市值蒸發超過 4000 億美元。

Hawkish Fed Comments Drag Markets Down

聯準會鷹派言論拖累市場下跌

The market downturn was sparked by a series of hawkish comments from Fed presidents last week, indicating that interest rates will not be lowered anytime soon. These comments dashed hopes of monetary accommodation and sent shockwaves through the risk-on asset market, including cryptocurrencies.

聯準會主席上週發表的一系列鷹派言論引發了市場低迷，表明利率不會很快降低。這些言論粉碎了貨幣寬鬆的希望，並給包括加密貨幣在內的風險資產市場帶來了衝擊。

James Bullard, the president of the Federal Reserve Bank of St. Louis, stated that he expects interest rates to reach 3.5% by the end of this year, signaling a more aggressive approach to inflation control. His comments were echoed by other Fed presidents, including Christopher Waller and Loretta Mester, who expressed similar sentiments.

聖路易斯聯邦儲備銀行行長詹姆斯布拉德表示，預計今年底利率將達到3.5%，這表明聯準會將採取更積極的通膨控制措施。他的言論得到了其他聯準會主席的回應，包括克里斯多福沃勒和洛雷塔梅斯特，他們也表達了類似的觀點。

Geopolitical Tensions Fuel Market Volatility

地緣政治緊張局勢加劇市場波動

Adding to the market volatility, geopolitical tensions have escalated between Iran and Israel, weighing on the overall risk sentiment. Tensions between the two countries have been simmering for years, and recent events have further inflamed them.

伊朗和以色列之間的地緣政治緊張局勢升級，加劇了市場波動，並打壓了整體風險情緒。兩國之間的緊張關係多年來一直在醞釀，最近發生的事件進一步加劇了緊張局勢。

Last week, Israel assassinated a senior Iranian military commander in Damascus, Syria. In response, Iran threatened retaliation and seized an Israeli-linked cargo ship in the Arabian Sea. Israel's military has been placed on high alert, and the United States has increased its defense readiness in the region.

上週，以色列在敘利亞大馬士革暗殺了一名伊朗高級軍事指揮官。作為回應，伊朗威脅進行報復，並在阿拉伯海扣押了一艘與以色列有關的貨船。以色列軍隊已進入高度戒備狀態，美國也加強了在該地區的國防準備。

Cryptocurrency Market Declines

加密貨幣市場下滑

The combined effect of hawkish Fed comments and geopolitical tensions has led to a sell-off in the cryptocurrency market. Bitcoin, the largest cryptocurrency, has dropped below $62,000, losing over 10% of its value in the past 24 hours. Altcoins have fared even worse, with many popular tokens experiencing double-digit losses.

聯準會的鷹派言論和地緣政治緊張局勢的綜合影響導致了加密貨幣市場的拋售。最大的加密貨幣比特幣已跌破 62,000 美元，在過去 24 小時內損失了超過 10% 的價值。山寨幣的表現更糟，許多流行代幣都出現了兩位數的損失。

Ethereum, the second-largest cryptocurrency, has plunged over 15% to below $3,000. Other altcoins such as Binance Coin, Solana, and Cardano have also seen significant declines, eroding the overall market capitalization of the crypto sector.

第二大加密貨幣以太幣已暴跌超過 15%，跌破 3,000 美元。 Binance Coin、Solana 和 Cardano 等其他山寨幣也出現了大幅下跌，侵蝕了加密產業的整體市值。

Gold Fails to Provide Safe Haven

黃金未能提供避風港

Curiously, even gold, traditionally considered a safe-haven asset during market turmoil, has seen a decline in price, adding to the complexity of the current market landscape. Gold prices have dropped below $1,900 per ounce, a loss of over 2% from its recent high.

奇怪的是，即使是傳統上在市場動盪期間被視為避險資產的黃金價格也出現下跌，這加劇了當前市場格局的複雜性。金價已跌破每盎司 1,900 美元，較近期高點下跌逾 2%。

This decline suggests that investors may be seeking alternative safe havens in the face of both geopolitical uncertainty and rising interest rates.

這種下跌表明，面對地緣政治不確定性和利率上升，投資者可能正在尋找替代的避風港。

Bitcoin Miners Prepare for Potential Sell-Off

比特幣礦工為潛在的拋售做好準備

Amidst the market turmoil, Bitcoin miners are preparing for a potential sell-off following the upcoming halving event, which is expected to occur around April 20. Markus Thielen, head of research at 10x Research, estimates that Bitcoin miners could sell approximately $5 billion worth of BTC in the aftermath of the halving.

在市場動盪的背景下，比特幣礦商正在為即將到來的減半事件（預計將於4 月20 日左右發生）後可能出現的拋售做準備。 Thielen) 估計，比特幣礦商可能會拋售價約50 億美元的資產減半後 BTC 的情況。

This potential liquidation could stabilize Bitcoin prices over the coming months, as it would increase the supply of BTC on the market. Historically, halving events have led to periods of price consolidation, as miners sell off their newly acquired BTC to cover operating costs.

這種潛在的清算可能會在未來幾個月穩定比特幣價格，因為它將增加市場上比特幣的供應。從歷史上看，減半事件會導致一段時間的價格整合，因為礦商會出售新購買的比特幣以支付營運成本。

Summary

概括

The cryptocurrency market has experienced a significant downturn in recent days, driven by hawkish Fed comments and escalating geopolitical tensions. Bitcoin and altcoins have plunged in value, while gold has also seen a decline. Investors are grappling with the uncertain market environment and seeking alternative safe havens. Bitcoin miners are preparing for a potential sell-off following the upcoming halving event, which could stabilize prices in the coming months.

在聯準會鷹派言論和地緣政治緊張局勢升級的推動下，加密貨幣市場近幾天經歷了大幅下滑。比特幣和山寨幣的價值暴跌，而黃金也出現下跌。投資者正在努力應對不確定的市場環境，並尋求替代的避風港。比特幣礦商正在為即將到來的減半事件後可能出現的拋售做準備，這可能會在未來幾個月穩定價格。