Bison Digital Assets 與 Circle 合作提供符合 MiCA 的穩定幣

葡萄牙 Bison 銀行的子公司 Bison Digital Assets 已與 Circle 合作，提供符合歐盟加密資產市場框架的受監管穩定幣。

Bison Digital Assets (BDA), a subsidiary of Portugal’s Bison Bank, has partnered with Circle to provide access to regulated stablecoins that comply with the European Union’s Markets in Crypto Assets (MiCA) framework.

葡萄牙 Bison 銀行的子公司 Bison Digital Assets (BDA) 已與 Circle 合作，提供符合歐盟加密資產市場 (MiCA) 框架的受監管穩定幣。

The partnership integrates Circle’s USD Coin (USDC) and Euro Coin (EURC) into BDA’s platform, allowing customers to use these stablecoins for deposits, withdrawals, and payments.

此次合作將 Circle 的美元硬幣 (USDC) 和歐元硬幣 (EURC) 整合到 BDA 的平台中，讓客戶可以使用這些穩定幣進行存款、提款和支付。

Stablecoins are cryptocurrencies designed to maintain a consistent value by being backed 1:1 by traditional currencies like the euro or U.S. dollar. USDC and EURC, issued by Circle, are backed entirely by cash or cash-equivalent assets held at regulated financial institutions, according to a company release.

穩定幣是一種加密貨幣，旨在透過歐元或美元等傳統貨幣 1:1 的支援來保持一致的價值。據該公司發布的消息稱，Circle 發行的 USDC 和 EURC 完全由受監管金融機構持有的現金或現金等價資產支持。

This ensures that customers can exchange them for their equivalent value in fiat currency at any time.

這確保客戶可以隨時將其兌換成等值的法定貨幣。

This integration enables BDA customers to use USDC and EURC to transfer funds across blockchain networks in compliance with MiCA, the EU’s comprehensive regulation for cryptocurrencies. MiCA aims to bring clarity and safety to the crypto market by establishing clear rules for issuers and service providers.

這種整合使 BDA 客戶能夠使用 USDC 和 EURC 在符合歐盟加密貨幣綜合法規 MiCA 的情況下跨區塊鏈網路轉移資金。 MiCA 旨在透過為發行者和服務提供者制定明確的規則，為加密貨幣市場帶來清晰度和安全性。

For users, this means transactions with USDC and EURC are designed to be faster and cheaper than traditional banking transfers.

對用戶而言，這意味著使用 USDC 和 EURC 進行的交易比傳統銀行轉帳更快、更便宜。

At the same time, the reserves backing these stablecoins provide security and transparency, with regular third-party audits confirming their backing.

同時，支援這些穩定幣的儲備提供了安全性和透明度，並定期進行第三方審計以確認其支援。

António Henriques, CEO of Bison Bank, highlighted the importance of the collaboration, stating, “We believe these [stablecoins] will play a fundamental role in the future of financial services, and we are committed to leading this transformation.”

Bison Bank 執行長 António Henriques 強調了此次合作的重要性，他表示：“我們相信這些[穩定幣]將在未來的金融服務中發揮基礎性作用，我們致力於引領這一轉型。”