幣安宣布暫停達世幣充提業務以進行網路升級

幣安宣布的達世幣 (DASH) 網路升級和硬分叉定於 2025 年 1 月 7 日在區塊高度 2,201,472 進行。

Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume, has announced a suspension of Dash (DASH) token deposits and withdrawals for an upcoming network upgrade.

全球交易量最大的加密貨幣交易所幣安宣布，由於即將進行的網路升級，將暫停達世幣（DASH）代幣存款和提款。

According to a Jan. 7 announcement by Binance, the Dash network upgrade and hard fork will take place at block height 2,201,472. Block height essentially refers to the position of a specific block within the blockchain. The network upgrade will occur once the blockchain reaches this point.

根據幣安 1 月 7 日的公告，達世幣網路升級和硬分叉將在區塊高度 2,201,472 進行。區塊高度本質上是指區塊鏈中特定區塊的位置。一旦區塊鏈達到這一點，網路升級就會發生。

The exchange will halt DASH token deposits and withdrawals beginning at 19:00 (UTC+8) on the same day to facilitate a seamless transition. Users are advised to complete any necessary deposits in advance.

該交易所將於當天 19:00（UTC+8）開始停止 DASH 代幣充值和提現，以促進無縫過渡。建議用戶提前完成任何必要的存款。

Binance will handle all technical aspects of the upgrade on behalf of its users, and trading of DASH tokens will remain unaffected. Once the network stabilizes, Binance will reopen deposits and withdrawals.

幣安將代表用戶處理升級的所有技術問題，DASH 代幣的交易將不受影響。一旦網路穩定，幣安將重新開放儲值和提現。

A network upgrade entails modifying the blockchain protocol to enhance its functionality, security, and scalability or to address any flaws or vulnerabilities. These improvements can range from bug fixes to the introduction of new features and optimizations.

網路升級需要修改區塊鏈協議以增強其功能、安全性和可擴展性或解決任何缺陷或漏洞。這些改進的範圍包括從錯誤修復到引入新功能和最佳化。

In the context of a blockchain, a hard fork refers to a specific type of update in which the modifications are so substantial that they create two incompatible blockchain versions. This necessitates users updating their software to the latest version to continue using the network.

在區塊鏈的背景下，硬分叉是指一種特定類型的更新，其中的修改非常大，以至於創建了兩個不相容的區塊鏈版本。這需要用戶將軟體更新到最新版本才能繼續使用網路。

Hard forks are typically employed to implement major changes, such as improving scalability or adding new features. In some cases, if there is disagreement on the upgrade’s direction, a hard fork can even lead to the creation of a completely new blockchain.

硬分叉通常用於實現重大更改，例如提高可擴展性或添加新功能。在某些情況下，如果對升級方向存在分歧，硬分叉甚至可能導致創建全新的區塊鏈。

Binance has previously extended support for similar upgrades. For instance, it ensured smooth trading and handled the technical processes during the BCH hard fork in November 2020.

幣安先前曾擴展類似升級的支援。例如，它在2020年11月BCH硬分叉期間確保了交易的順利進行並處理了技術流程。

Moreover, in April 2023, Binance supported Ethereum’s Shanghai upgrade, which introduced key improvements, such as enabling the withdrawal of staked assets.

此外，2023 年 4 月，幣安支持以太坊上海昇級，該升級引入了關鍵改進，例如允許提取質押資產。

Users are encouraged to keep an eye out for any updates or additional information via official announcements from Binance and the DASH project team.

我們鼓勵用戶透過幣安和 DASH 專案團隊的官方公告關注任何更新或其他資訊。