不丹雄心勃勃擴張比特幣礦業霸主地位

不丹的 Druk Holding & Investments 與 Bitdeer Technologies 合作，在即將到來的「減半」事件之前加強喜馬拉雅山的比特幣挖礦業務。該戰略聯盟旨在透過部署最先進的硬體將王國的採礦能力提高六倍，從而推動不丹作為重要的比特幣採礦中心的地位。

Bhutan Embarks on Ambitious Bitcoin Mining Expansion Ahead of Halving

不丹在減半前開始雄心勃勃的比特幣挖礦擴張

In a bold move poised to transform its position in the global Bitcoin mining landscape, Bhutan is partnering with industry leader Bitdeer Technologies Group to upgrade its mining infrastructure. This strategic alliance aims to propel the kingdom's mining capacity to new heights, a transformative shift that anticipates the upcoming halving event within the Bitcoin network.

為了改變其在全球比特幣挖礦領域的地位，不丹正在與行業領導者 Bitdeer Technologies Group 合作，升級其挖礦基礎設施，這是一項大膽舉措。這個戰略聯盟旨在將沙烏地阿拉伯的挖礦能力推向新的高度，這是一個變革性的轉變，預示著比特幣網路即將到來的減半事件。

The collaboration between Druk Holding & Investments, Bhutan's investment arm, and Nasdaq-listed Bitdeer Technologies heralds a significant technological upgrade. The partnership will introduce state-of-the-art hardware, injecting fresh impetus into Bhutan's mining operations. By leveraging Bitdeer's expertise and unparalleled infrastructure, Bhutan seeks to increase its mining capacity sixfold, positioning itself as a prominent player on the global Bitcoin mining stage.

不丹投資機構 Druk Holding & Investments 與納斯達克上市公司 Bitdeer Technologies 之間的合作預示著重大技術升級。此次合作將引進最先進的硬件，為不丹的採礦業注入新的動力。透過利用 Bitdeer 的專業知識和無與倫比的基礎設施，不丹尋求將其採礦能力提高六倍，將自己定位為全球比特幣採礦舞台上的重要參與者。

"This partnership is a testament to Bhutan's commitment to embracing innovation and capitalizing on the burgeoning digital economy," declared Pema Namgyal, CEO of Druk Holding & Investments. "The introduction of Bitdeer's cutting-edge hardware will empower Bhutanese miners to unlock the full potential of cryptocurrency mining."

Druk Holding & Investments 首席執行官 Pema Namgyal 表示：“這一合作夥伴關係證明了不丹致力於擁抱創新和利用蓬勃發展的數位經濟。” “Bitdeer 尖端硬體的推出將使不丹礦工能夠充分釋放加密貨幣挖礦的潛力。”

The partnership comes at a pivotal juncture, coinciding with the imminent halving event. This fundamental alteration in Bitcoin's monetary policy, scheduled to occur in May 2024, will reduce the block reward for miners by half. The halving is widely anticipated to exert upward pressure on Bitcoin's price, creating a window of opportunity for miners with efficient operations and low energy costs.

此次合作正值關鍵時刻，恰逢即將到來的減半事件。比特幣貨幣政策的這項根本性改變計畫於 2024 年 5 月發生，將使礦工的區塊獎勵減少一半。人們普遍預計減半將對比特幣價格施加上行壓力，為高效能營運和低能源成本的礦商創造機會之窗。

Bhutan, renowned for its abundant hydroelectric power and commitment to environmental sustainability, is ideally positioned to capitalize on this opportunity. The country's clean energy sources and favorable regulatory environment provide a compelling foundation for its Bitcoin mining industry.

不丹以其豐富的水力發電和對環境永續發展的承諾而聞名，處於充分利用這一機會的理想位置。該國的清潔能源和有利的監管環境為其比特幣採礦業提供了令人信服的基礎。

"Bhutan's rich hydroelectric resources and commitment to sustainable development make it an ideal partner for Bitdeer," stated Matt Kong, CEO of Bitdeer Technologies. "We are eager to contribute our expertise and advanced technology to support Bhutan's aspirations to become a leader in Bitcoin mining."

Bitdeer Technologies 執行長 Matt Kong 表示：“不丹豐富的水力發電資源和對永續發展的承諾使其成為 Bitdeer 的理想合作夥伴。” “我們渴望貢獻我們的專業知識和先進技術，以支持不丹成為比特幣挖礦領域領導者的願望。”

The partnership between Druk Holding & Investments and Bitdeer Technologies is not merely a technological investment; it is a strategic move that aligns with Bhutan's vision for a future-oriented economy. By harnessing the transformative power of Bitcoin mining, Bhutan aims to create new economic opportunities, attract foreign investment, and foster a digital ecosystem that propels the nation into the forefront of the digital age.

Druk Holding & Investments 與 Bitdeer Technologies 之間的合作不僅是技術投資，更是技術投資。這是一項策略性舉措，符合不丹面向未來的經濟願景。透過利用比特幣挖礦的變革力量，不丹旨在創造新的經濟機會，吸引外國投資，並培育數位生態系統，推動國家走在數位時代的前沿。