Beadle & Grimm's 推出五種豪華《萬智牌》法力代幣套裝，靈感來自五種法力顏色

這些經過官方許可的套裝裝在罐子裡，上面印有《萬智牌》藝術家 Justine Jones 的原創藝術作品，可充分發揮平原、島嶼、沼澤、山脈和森林的魔力。

(LOS ANGELES, CA – July 22, 2024) – Beadle & Grimm’s, a champion of the tabletop roleplaying and trading card game experience, announced today the unveiling of five luxury Magic: The Gathering mana token sets inspired by the five mana colors. Having previously released the HERE BE DRAGONS Secret Lair Drop and token sets for The Wilds of Eldraine and Bloomburrow, the Beadle & Grimm’s team is excited to present these Mana Token sets for DTC and Game & Hobby Retail sales.

（加州洛杉磯- 2024 年7 月22 日） - 桌上角色扮演和集換式卡牌遊戲體驗的冠軍Beadle & Grimm's 今天宣布推出五種豪華萬智牌法力令牌套裝，其靈感源自五種法力顏色。 Beadle & Grimm 團隊之前曾發布過 HERE BE DRAGONS Secret Lair Drop 以及 The Wilds of Eldraine 和 Bloomburrow 的代幣套裝，現在 Beadle & Grimm 團隊很高興為 DTC 和 Game & Hobby Retail 銷售推出這些 Mana 代幣套裝。

Tap into the mana of Plains, Islands, Swamps, Mountains and Forests with these officially-licensed sets housed in tins featuring original art by Magic: The Gathering artist Justine Jones. Grab your set of choice and bring all the accessories you need to the table for an epic battle of spells and creatures!

這些經過官方許可的套裝裝在罐子裡，上面印有《萬智牌》藝術家 Justine Jones 的原創藝術作品，可充分發揮平原、島嶼、沼澤、山脈和森林的魔力。拿起您選擇的套裝，將您需要的所有配件帶到桌上，進行一場史詩般的咒語和生物之戰！

Justine Jones is the fan favorite Magic: The Gathering artist best known for her Kaleidoscope Killers Secret Lair Drop from 2019. Creating some of the most memorable card art of the last few years, her intensely-detailed, hyper-colorful style was the perfect choice to bring the five iconic mana symbols to full and vibrant life.

賈斯汀瓊斯(Justine Jones) 是一位深受粉絲喜愛的《萬智牌》藝術家，她以2019 年的萬花筒殺手秘密巢穴掉落而聞名。她細緻、色彩豐富的風格是完美的選擇將五個標誌性的法力符號帶入充實而充滿活力的生活。

Every set features elements themed to each specific mana color:

每套都有以每種特定法力顏色為主題的元素：

Full token set contents include:

完整的代幣集內容包括：

These five Mana Token Sets will be initially available for Direct-to-Consumer pre-order as a 5-piece collectors’ set from the Beadle & Grimm’s website in AUGUST 2024, followed by wide retail availability in Hobby & Game Stores starting in September 2024 and at MagicCon Las Vegas in October 2024.

這五套 Mana 代幣套裝最初將於 2024 年 8 月在 Beadle & Grimm 網站上作為 5 件收藏套裝直接向消費者預訂，隨後從 2024 年 9 月開始在愛好和遊戲商店廣泛零售以及2024 年10 月在拉斯維加斯MagicCon 舉行。

MSRP: $55

建議零售價：55 美元

Available for DTC Collector pre-order August 2024. Retail availability September 2024. Distributor orders now being accepted.

可供 DTC Collector 於 2024 年 8 月預訂。

“As a devoted Magic: The Gathering player, I love being able to bring accessories to the table that both help me manage the game and immerse me in the amazing art of the talented artists who make Magic more than just a card game,” said Paul Shapiro, Beadle & Grimm’s lead on the series. “These sets give players another way to show off what kind of player they are and the mana they tap into for their power!”

「作為一名忠實的萬智牌玩家，我喜歡能夠將配件帶到桌面上，它們既能幫助我管理遊戲，又能讓我沉浸在才華橫溢的藝術家的令人驚嘆的藝術中，他們使萬智牌不僅僅是一款紙牌遊戲，」說保羅夏皮羅 (Paul Shapiro)，比德爾與格林 (Beadle & Grimm) 系列的主角。 「這些套裝為玩家提供了另一種方式來展示他們是什麼樣的玩家以及他們為自己的力量所利用的法力！”

“When Beadle and Grimms reached out to me for this project, I was so excited!!!! ,” said Justine Jones, the illustrator. “It was a very fun challenge to try and focus each tin on its respective color, while still staying true to my style that usually uses a LOT of different colors. I tried hard to sneak in little elements on each piece that represent the corresponding mana, and had a really fun time with it! I hope you enjoy these, and feel that I was able to do your favorite color justice!! Thanks for letting me be a part of your game <3.”

「當比德爾和格林聯繫我參與這個計畫時，我非常興奮！！！！ ，”插畫家賈斯汀瓊斯說。 「試著將每個罐子集中在各自的顏色上，同時仍然保持我通常使用大量不同顏色的風格，這是一個非常有趣的挑戰。我努力在每件作品上融入代表相應法力的小元素，並度過了一段非常有趣的時光！我希望你喜歡這些，並且覺得我能夠公正地呈現你最喜歡的顏色！感謝您讓我成為您遊戲的一部分<3。