ビードル＆グリムス、5つのマナの色をイメージした5つの豪華なマジック：ザ・ギャザリング・マナ・トークン・セットを発表

マジック：ザ・ギャザリングのアーティスト、ジャスティン・ジョーンズによるオリジナルアートをフィーチャーした缶に入った公式ライセンスのセットで、平原、島、沼地、山、森の魔力を満喫しましょう。

(LOS ANGELES, CA – July 22, 2024) – Beadle & Grimm’s, a champion of the tabletop roleplaying and trading card game experience, announced today the unveiling of five luxury Magic: The Gathering mana token sets inspired by the five mana colors. Having previously released the HERE BE DRAGONS Secret Lair Drop and token sets for The Wilds of Eldraine and Bloomburrow, the Beadle & Grimm’s team is excited to present these Mana Token sets for DTC and Game & Hobby Retail sales.

（カリフォルニア州ロサンゼルス – 2024年7月22日） – 卓上ロールプレイングおよびトレーディングカードゲーム体験のチャンピオンであるビードル＆グリムズは本日、5つのマナカラーにインスピレーションを得た5つの豪華なマジック：ザ・ギャザリングマナトークンセットの発表を発表しました。以前に HERE BE DRAGONS Secret Lair Drop と The Wilds of Eldraine と Bloomburrow のトークン セットをリリースしたことがある Beadle & Grimm のチームは、DTC とゲーム & ホビーの小売店向けにこれらのマナ トークン セットを発表できることを嬉しく思っています。

Tap into the mana of Plains, Islands, Swamps, Mountains and Forests with these officially-licensed sets housed in tins featuring original art by Magic: The Gathering artist Justine Jones. Grab your set of choice and bring all the accessories you need to the table for an epic battle of spells and creatures!

マジック：ザ・ギャザリングのアーティスト、ジャスティン・ジョーンズによるオリジナルアートをフィーチャーした缶に入った公式ライセンスのセットで、平原、島、沼地、山、森の魔力を満喫しましょう。選択したセットを手に取り、呪文とクリーチャーの壮大な戦いのためにテーブルに必要なアクセサリーをすべて持ち込んでください!

Justine Jones is the fan favorite Magic: The Gathering artist best known for her Kaleidoscope Killers Secret Lair Drop from 2019. Creating some of the most memorable card art of the last few years, her intensely-detailed, hyper-colorful style was the perfect choice to bring the five iconic mana symbols to full and vibrant life.

ジャスティン・ジョーンズは、2019 年の「カレイドスコープ・キラーズ・シークレット・レア・ドロップ」で最もよく知られる、ファンに人気のマジック: ザ・ギャザリングのアーティストです。ここ数年で最も記憶に残るカードアートの一部を作成した、彼女の非常に詳細で非常にカラフルなスタイルは完璧な選択でした。 5 つの象徴的なマナ シンボルを完全かつ活気に満ちたものにします。

Every set features elements themed to each specific mana color:

すべてのセットには、それぞれの特定のマナの色をテーマにした要素が含まれています。

Full token set contents include:

完全なトークン セットの内容は次のとおりです。

These five Mana Token Sets will be initially available for Direct-to-Consumer pre-order as a 5-piece collectors’ set from the Beadle & Grimm’s website in AUGUST 2024, followed by wide retail availability in Hobby & Game Stores starting in September 2024 and at MagicCon Las Vegas in October 2024.

これら 5 つのマナ トークン セットは、まず 2024 年 8 月にビードル＆グリムのウェブサイトから 5 ピースのコレクター セットとして消費者直販の予約注文が可能になり、その後 2024 年 9 月からホビー & ゲーム ストアで広く小売販売される予定です。そして2024年10月のMagicCon Las Vegasで。

MSRP: $55

メーカー希望小売価格: $55

Available for DTC Collector pre-order August 2024. Retail availability September 2024. Distributor orders now being accepted.

DTC コレクターの予約注文は 2024 年 8 月に開始されます。小売は 2024 年 9 月に開始されます。代理店からの注文は現在受け付けています。

“As a devoted Magic: The Gathering player, I love being able to bring accessories to the table that both help me manage the game and immerse me in the amazing art of the talented artists who make Magic more than just a card game,” said Paul Shapiro, Beadle & Grimm’s lead on the series. “These sets give players another way to show off what kind of player they are and the mana they tap into for their power!”

「マジック：ザ・ギャザリングの熱心なプレイヤーとして、ゲームの管理に役立ち、マジックを単なるカードゲーム以上のものにしている才能あるアーティストの素晴らしい芸術に浸れるアクセサリーをテーブルに出せるのがとても嬉しいです。」と彼は言いました。ポール・シャピロ、ビードル＆グリムシリーズの主演。 「これらのセットは、プレイヤーが自分がどのようなプレイヤーであるか、そして自分の力を発揮するために活用しているマナを誇示する別の方法を提供します。」

“When Beadle and Grimms reached out to me for this project, I was so excited!!!! ,” said Justine Jones, the illustrator. “It was a very fun challenge to try and focus each tin on its respective color, while still staying true to my style that usually uses a LOT of different colors. I tried hard to sneak in little elements on each piece that represent the corresponding mana, and had a really fun time with it! I hope you enjoy these, and feel that I was able to do your favorite color justice!! Thanks for letting me be a part of your game <3.”

「ビードルとグリムスがこのプロジェクトについて私に連絡をくれたとき、私はとても興奮しました!!!! 」とイラストレーターのジャスティン・ジョーンズは語った。 「普段はたくさんの色を使う私のスタイルを忠実に保ちながら、各缶のそれぞれの色に焦点を当てようとするのは、とても楽しい挑戦でした。それぞれのピースに、対応するマナを表す小さな要素を忍ばせるよう努めましたが、本当に楽しい時間を過ごすことができました。これらを楽しんでいただければ幸いです。そして、あなたのお気に入りの色を正しく表現することができたと感じていただければ幸いです。あなたのゲームに参加させてくれてありがとう <3。」