總部位於美國的比特幣交易所交易基金（ETF）在4月21日的近兩個月內看到了他們最大的單日淨流入

這是自1月30日以來最大的流入，當時比特幣的歷史最高點，比特幣ETF帶來了5.881億美元。

U.S.-based Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) had their biggest single-day net inflow in nearly two months on April 21, according to data from Farside Investor. The total amount invested on the day was $381.3 million.

根據Farside Investor的數據，總部位於美國比特幣交易所交易的基金（ETF）在4月21日的近兩個月內獲得了最大的單日淨流入。當天投資的總金額為3.813億美元。

This was the largest inflow since January 30, when Bitcoin ETFs brought in $588.1 million, following Bitcoin’s all-time high. The inflows came as Bitcoin’s price surged back to the $88,000 level.

這是自1月30日以來最大的流入，當時比特幣的歷史最高點，比特幣ETF帶來了5.881億美元。流入的時間是比特幣的價格飆升至88,000美元的水平。

The ARK 21Shares Bitcoin ETF (ARKB) took the lead with the largest share of the inflow, collecting $116.1 million.

方舟21shares比特幣ETF（ARKB）以最大的流入率領先，收取了1.161億美元。

Close behind was Fidelity’s Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC), which brought in $87.6 million. Other ETFs also saw positive movements, with Grayscale's Bitcoin Trust (GBTC) and Bitcoin Mini Trust ETF (BTC) registering combined inflows of $69.1 million.

Fidelity的Wise Origin Bitcoin基金（FBTC）落後於近距離，該基金帶來了8760萬美元。其他ETF也看到了積極的動作，灰度的比特幣信託（GBTC）和比特幣Mini Trust ETF（BTC）註冊了6,910萬美元。

BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT), the largest Bitcoin ETF by assets, captured $41.6 million in inflows. Smaller funds like HODL and EZBC also contributed with inflows of $11.7 million and $10.1 million, respectively.

貝萊德（BlackRock）的iShares比特幣信託ETF（IBIT）是資產最大的比特幣ETF，捕獲了4,160萬美元的流入。諸如HODL和EZBC之類的較小資金也分別貢獻了1,170萬美元和1,010萬美元的流入。

This surge in ETF investment comes as expectations grow for the first-ever XRP ETF to go live soon. Many investors are waiting to see how the market reacts to this new addition to the crypto investment space.

ETF投資的激增隨著對XRP ETF即將上線的期望增長而產生的。許多投資者正在等待，看看市場對加密投資領域的新成員有何反應。

But, despite this positive day for Bitcoin ETFs, the overall digital asset investment market showed mixed results.

但是，儘管比特幣ETF如此積極，但總體數字資產投資市場表現出不同的結果。

According to CoinShares' weekly report, U.S. digital asset investors continued to show caution. While Bitcoin ETFs saw strong inflows, the U.S. experienced net outflows totaling $71 million for the week. This suggests that the April 21 performance was an exception to the general trend in the U.S. market.

根據Coinshares的周刊報告，美國數字資產投資者繼續謹慎行事。儘管比特幣ETF的流入強勁，但美國本週的淨流出總計為7100萬美元。這表明4月21日的表現是美國市場一般趨勢的例外。

Meanwhile, European markets showed more positive sentiment towards digital assets. Switzerland took the lead with inflows of $43.7 million, followed by Germany at $22.3 million. Canada also had a positive week, with $9.4 million in inflows.

同時，歐洲市場對數字資產表現出更積極的情緒。瑞士以4,370萬美元的流入為領先，其次是德國，為2230萬美元。加拿大也有一個積極的一周，流入了940萬美元。

The CoinShares report highlighted that stronger-than-expected U.S. retail sales figures mid-week led to significant outflows of $146 million from digital assets, causing further fluctuations in the market.

Coinshares的報告強調，在周中，美國零售額比預期的零售銷售額更強，導致數字資產的1.46億美元流出，從而導致市場上的進一步波動。

While Bitcoin products experienced a slight outflow of $6 million during the week, short Bitcoin investment products continued to struggle. These products saw outflows for the seventh consecutive week, amounting to a 40% reduction in their total assets under management over this period.

儘管比特幣產品在一周中經歷了600萬美元的略有流出，但短幣投資產品仍在掙扎。這些產品連續第七週看到了流出，在此期間，其管理總資產減少了40％。