基礎瓦斯費飆升，引發對Dencun低成本承諾的質疑

自從以太坊 Dencun 升級以來，基本 Gas 費用飆升了 2000%，達到升級前的水平。一些使用機器人進行高頻 memecoin 交易的交易者正在推動這種激增，人為地抬高需求並優先設定更高的汽油費。儘管 Dencun 升級承諾降低第 2 層網路的費用，但此案例凸顯了機器人如何破壞其影響，引發了人們對網路可擴展性和公平性的擔憂。

Did Base's Gas Fees Defy the Dencun Promise?

Base 的 Gas 費用是否違反了 Dencun 的承諾？

The much-anticipated Dencun upgrade on Ethereum promised a new era of low-cost transactions on Layer-2 platforms like Base. But a recent surge in gas fees has raised questions about whether that promise has been fulfilled.

以太坊上備受期待的 Dencun 升級預示著 Base 等第 2 層平台低成本交易的新時代。但最近汽油費的飆升引發了人們對這項承諾是否兌現的質疑。

Memecoins: The Hidden Culprit?

Memecoin：隱藏的罪魁禍首？

Data sleuths have uncovered a connection between the gas fee spike and a flurry of high-frequency memecoin trading. Bots appear to be driving up the demand for memecoins, leading to higher gas prices as traders seek to execute their trades quickly.

數據偵探發現了汽油費飆升與一系列高頻模因幣交易之間的聯繫。機器人似乎正在推高對模因幣的需求，導致交易者尋求快速執行交易而導致汽油價格上漲。

Bots Manipulating the Market?

機器人操縱市場？

Experts suggest that the influx of trading bots on Base has created artificial demand for memecoins, resulting in inflated gas fees. This highlights how larger wallets can manipulate prices on the network by boosting demand through automated trading.

專家表示，Base 上交易機器人的湧入人為地創造了對 memecoin 的需求，導致 Gas 費上漲。這凸顯了較大的錢包如何透過自動交易刺激需求來操縱網路價格。

Is Layer-2 Scaling at Risk?

第 2 層擴充是否面臨風險？

The Dencun upgrade aimed to scale up Layer-2s by reducing fees. However, Base's case demonstrates how bots can quickly undermine the benefits of reduced fees. As more chains join the Layer-2 ecosystem, the fee market may become more saturated, leading to higher fees once again.

Dencun 升級旨在透過降低費用來擴大 Layer-2 的規模。然而，Base 的案例顯示了機器人如何迅速破壞降低費用的好處。隨著更多的鏈加入 Layer-2 生態系統，費用市場可能會變得更加飽和，導致費用再次上漲。

A Lesson Learned for Layer-2 Networks

二層網路的經驗教訓

The surge in Base's gas fees serves as a cautionary tale for Layer-2 networks. It highlights the need for mechanisms to prevent bots from manipulating prices and undermining the intended benefits of scaling solutions.

Base 的 Gas 費飆升對二層網路來說是一個警示。它強調需要建立機制來防止機器人操縱價格並破壞擴展解決方案的預期收益。

Ripple Devs Issue Warning on XRPL AMMs

Ripple 開發人員對 XRPL AMM 發出警告

Ripple developers have urged users to exercise caution when using newly released automated market makers (AMMs) on the XRPL. Concerns have been raised about potential security risks associated with these platforms.

Ripple 開發者敦促使用者在 XRPL 上使用新發布的自動做市商（AMM）時要小心謹慎。人們對與這些平台相關的潛在安全風險表示擔憂。

Bitcoin ETFs See Net Outflows

比特幣 ETF 出現淨流出

Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) experienced net outflows during the past trading week. This coincides with a pullback in Bitcoin's price, suggesting that investors may be taking a more cautious stance.

比特幣交易所交易基金（ETF）在過去的交易週經歷了淨流出。這與比特幣價格回檔同時發生，顯示投資者可能採取更謹慎的立場。