破產加密貨幣交易所FTX宣布重整計畫將於2025年1月生效

在最近的新聞稿中，FTX 聲稱已準備好繼續實施法院批准的重組計劃

Bankrupt crypto exchange FTX announced today that its court-approved reorganization plan will be effective in January 2025. Next month, FTX debtors will finalize arrangements with distributors to reimburse old users, especially those overseas.

破產的加密貨幣交易所 FTX 今天宣布，其經法院批准的重整計畫將於 2025 年 1 月生效。

The reorganization plan has sparked discontent among creditors, but FTX is working to maximize recovered assets.

重組計劃引發了債權人的不滿，但 FTX 正在努力最大限度地追回資產。

Reorganization at FTX

FTX 重組

In a recent press release, FTX claimed that it’s almost ready to proceed with the court-approved reorganization plan. Under this plan, FTX debtors expect to make final arrangements with funds distributors in December and start reimbursing claimants in January 2025.

FTX 在最近的新聞稿中聲稱，它幾乎已準備好繼續實施法院批准的重組計劃。根據該計劃，FTX 債務人預計於 12 月與資金分銷商做出最終安排，並於 2025 年 1 月開始向索賠人償還費用。

“We are pleased to announce that we will begin distributing proceeds in early 2025. While we continue to take actions to maximize recoveries, we are full steam ahead to reach [these] arrangements… and return proceeds to creditors and customers as quickly as possible,” said John J. Ray III, CEO and Chief Restructuring Officer of the FTX Debtors.

「我們很高興地宣布，我們將於2025 年初開始分配收益。在我們繼續採取行動最大限度提高回收率的同時，我們正在全力以赴達成[這些]安排……並儘快將收益返還給債權人和客戶， FTX 債務人執行長兼首席重組官 John J. Ray III 說。

Things seem to be wrapping up in the FTX saga, now that its infamous founder Sam Bankman-Fried is behind bars. Bankman-Fried is currently appealing his criminal conviction, but a number of forces are arrayed against him. For one, FTX co-founder Gary Wang received no jail time due to his extensive testimony against the former CEO.

FTX 傳奇故事似乎即將結束，臭名昭著的創始人 Sam Bankman-Fried 已入獄。班克曼-弗里德目前正在對他的刑事定罪提出上訴，但許多勢力都對他不利。首先，FTX 聯合創始人 Gary Wang 因其針對前執行長的大量證詞而沒有被判入獄。

Additionally, although the SDNY US Attorney’s office expects a reduction in crypto crackdowns under Trump’s administration, there’s an exception for Bankman-Fried. Prosecutors wish to finalize a definitive conviction on this high-profile case, despite changes in leadership.

此外，儘管紐約美國檢察官辦公室預計川普政府對加密貨幣的打擊將會減少，但班克曼-弗里德卻是個例外。儘管領導層發生了變化，檢察官仍希望對這起備受矚目的案件做出最終定罪。

His criminal behavior at FTX was a national headline, and law enforcement wants its own notoriety.

他在 FTX 的犯罪行為成為全國頭條新聞，執法部門也希望自己的惡名昭彰。

Nonetheless, the process has still generated frustration. FTX creditors will reportedly recover between 10-25% of their defrauded holdings, which has sparked discontent. The exchange, for its part, has been working to deliver as much as possible.

儘管如此，這一過程仍然令人沮喪。據報道，FTX 債權人將收回其被騙持股的 10-25%，這引發了不滿。就交易所而言，它一直在努力提供盡可能多的服務。

It settled a lawsuit with ByBit to reduce overhead costs and has opened new suits to recover other losses. Its FTT token also surged in value, possibly providing liquidity.

它與 ByBit 達成和解，以減少管理費用，並已提起新訴訟以挽回其他損失。其 FTT 代幣的價值也飆升，可能提供了流動性。

Ultimately, this announcement hasn’t changed the fundamental plan for reorganization at FTX. The defunct exchange will continue its attempts to recover assets, and will soon begin redirecting these to old users.

最終，這項公告並沒有改變 FTX 重組的基本計畫。該已關閉的交易所將繼續嘗試恢復資產，並將很快開始將這些資產重新定向給老用戶。