韓國銀行（BOK）正式排除比特幣（BTC）作為外匯儲備資產

由於加密貨幣的高波動性和流動性問題，韓國銀行（BOK）已正式排除了比特幣（BTC）作為外匯儲備資產。

The Bank of Korea (BOK) has excluded Bitcoin (BTC) as a foreign exchange reserve asset due to the cryptocurrency's high volatility and liquidity issues, confirming a report by Korea Economic TV.

由於加密貨幣的高波動性和流動性問題，韓國銀行（BOK）已將比特幣（BTC）作為外匯資產資產，證實了韓國經濟電視的報告。

As discussions on digital asset reserves grow globally, and reports indicate that the United States and other countries are considering Bitcoin reserves, the move comes amid growing political pressure on the BOK to diversify its reserves.

隨著關於數字資產儲備的討論在全球範圍內增長，報告表明，美國和其他國家正在考慮比特幣儲備，此舉是由於對BOK的政治壓力增加，以使其儲備多樣化。

Following a question from lawmaker Cha Gyu-geum, the BOK confirmed that it had neither discussed nor deliberated on Bitcoin as part of its reserves. The central bank further noted that the glaring issues of price volatility and high service fees when selling in a declining market render Bitcoin an unreliable instrument.

在立法者Cha Gyu-Geum的問題之後，BOK證實，它既不在比特幣上討論或審議，作為其儲備的一部分。中央銀行進一步指出，在市場下降的市場出售時，價格波動和高服務費的巨大問題使比特幣成為不可靠的工具。

The BOK also mentioned the International Monetary Fund's (IMF) guidelines, which mandate reserve assets to be highly liquid, have stable value, and carry strong credit ratings, all of which Bitcoin fails to fulfill.

BOK還提到了國際貨幣基金組織（IMF）指南，該指南授權儲備金為高度流動，具有穩定的價值，並具有強大的信用評級，所有這些比特幣都無法實現。

While political intrigue surrounding cryptocurrency reserves is increasing, the BOK remains a holdout. Some South Korean politicians, especially of the Democratic Party, have advocated for a Bitcoin reserve at a national level. Crypto business people have also proposed stablecoin-backed reserves as a new financial approach.

儘管圍繞加密貨幣儲備的政治陰謀正在增加，但博克仍然是一個堅持。一些韓國政客，尤其是民主黨的政客，倡導在國家一級提供比特幣儲備。加密貨幣商人還提出了一種新的財務方法，提出了穩定的儲備。

However, the central bank again emphasized that reserves need to be available instantly for financial stability. The BOK president, in a prior statement, had expressed openness to discussing stablecoins but not Bitcoin.

但是，中央銀行再次強調，需要立即獲得儲備金以實現財務穩定。 BOK總統在先前的聲明中表達了討論穩定幣而不是比特幣的開放性。

Catholic University of Korea Professor Yang Jun-seok remarked on the limited scope of Bitcoin's asset class in the reserve market. He noted that the asset's role is minimal if major economies do not issue Bitcoin-denominated bonds for global use.

韓國天主教大學楊教授在儲備市場上評論了比特幣資產類別的有限範圍。他指出，如果主要經濟體不發行以比特幣為全球使用的債券，則資產的作用很少。

"The Bank of Korea has no plans to include Bitcoin in its foreign exchange reserves," a BOK spokesperson responded.

BOK發言人回答說：“韓國銀行沒有計劃將比特幣納入其外匯儲備中。”

Internationally, South Korea's conservative approach aligns with other financial regulators. The European Central Bank, the Swiss National Bank, and the Japanese government have also expressed skepticism about accepting Bitcoin as a reserve currency.

在國際上，韓國的保守方法與其他金融監管機構保持一致。歐洲中央銀行，瑞士國家銀行和日本政府也對接受比特幣作為儲備貨幣表示懷疑。

Conversely, the United States, during Donald Trump's administration, made moves towards national reserves of Bitcoin, generating interest in its potential for international finance. Brazil and the Czech Republic are also contemplating their reserves in Bitcoins, highlighting a deepening division in economic policies between countries.

相反，在唐納德·特朗普（Donald Trump）政府執政期間，美國朝著比特幣的國家儲備方面邁進，引起了其國際金融潛力的興趣。巴西和捷克共和國也正在考慮在比特幣中的儲備，重點介紹了國家之間經濟政策的加深分歧。

KAIST Graduate School of Finance Professor Kang Tae-soo suggests that stablecoins could be a more practical substitute for South Korea. He believes the United States would be more likely to employ stablecoins than Bitcoin to continue its dollar supremacy.

KAIST財政研究生院Kang Tae-Soo教授認為，Stablecoins可能是韓國更實用的替代品。他認為，與比特幣相比，美國更有可能僱用穩定的股幣。

The IMF's future attitude toward stablecoins as reserve assets could have broad implications for global financial strategies. In contrast to the global trend, South Korea is adopting a wait-and-see, cautious attitude.

國際貨幣基金組織對穩定資產的未來態度可能會對全球財務戰略產生廣泛的影響。與全球趨勢相反，韓國採取了謹慎，謹慎的態度。

As Bitcoin's price has moved from $80,000 to $76,000 in a month, raising questions about its stability as a reserve asset, the BOK's stance remains crucial. At the time of writing, BTC has risen 0.16% in the last 24 hours and is now at $83,372.

隨著比特幣的價格每月從80,000美元轉移到76,000美元，提出了有關其作為儲備資產的穩定性的疑問，Bok的立場仍然至關重要。在撰寫本文時，BTC在過去24小時內上漲了0.16％，現在為83,372美元。