前英格蘭銀行州長馬克·卡尼（Mark Carney）是加拿大新任總理

加拿大自由黨宣布加拿大新任總理是馬克·卡尼（Mark Carney），馬克·卡尼（Mark Carney）是前中央銀行家和比特幣評論家，計劃與美國最近引入關稅進行反擊。

The Liberal Party of Canada announced on March 9 that former central banker Mark Carney has won the country’s prime minister role in a landslide vote.

加拿大自由黨在3月9日宣布，前中央銀行馬克·卡尼（Mark Carney）在滑坡投票中贏得了該國總理的角色。

Carney, 58, had been tipped as the frontrunner to succeed Justin Trudeau, who held the position for over seven years.

現年58歲的卡尼（Carney）被任命為領先者，接替了賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau），後者擔任該職位已有七年以上。

Serving as governor of the Bank of Canada between 2008 and 2013, Carney crossed the Atlantic Ocean to become governor of the Bank of England. He had begun the process of renouncing his UK and Irish citizenships, local media reported on March 1.

卡尼在2008年至2013年之間擔任加拿大銀行州長，越過大西洋成為英格蘭銀行的州長。當地媒體在3月1日報導說，他已經開始了放棄英國和愛爾蘭公民身份的過程。

He has opposed Bitcoin (BTC) since at least March 2, 2018, when he said Bitcoin’s fixed-supply cap results in “serious deficiencies.”

至少自2018年3月2日以來，他說比特幣的固定供應帽導致“嚴重的缺陷”，他就反對比特幣（BTC）。

“The fixed supply of Bitcoin has fed a global speculative mania that has encouraged a proliferation of new cryptocurrencies,” Carney said during his speech on the future of money while serving as governor at England’s top bank.

卡尼在他在英格蘭頂級銀行（England Top Bank）擔任州長時在演講時說：“比特幣的固定供應給了全球投機性躁狂症，鼓勵了新的加密貨幣擴散。”

Carney also said Bitcoin and cryptocurrencies had proven to be “poor short-term stores of value.”

卡尼還說，比特幣和加密貨幣已被證明是“價值的短期存儲”。

In the same paper, Carney championed central bank digital currencies, stating that they could expand banking access to more individuals and businesses while suggesting it could help central banks “fight terrorism and economic crime.”

在同一篇論文中，卡尼（Carney）倡導中央銀行數字貨幣，並指出他們可以將銀行業務擴大到更多的個人和企業，同時暗示這可以幫助中央銀行“打擊恐怖主義和經濟犯罪”。

However, Carney was also a board member at payments processor firm Stripe from February 2021 to January 2025. During that time, Stripe implemented a range of crypto payment solutions between 2022 and 2024.

但是，Carney還是2021年2月至2025年1月的Payments處理器公司Stripe的董事會成員。在此期間，Stripe在2022年至2024年之間實施了一系列加密支付解決方案。

Carney’s negative views on Bitcoin and crypto appear to be even stronger than Trudeau’s, who once described opposition leader Pierre Pollievere’s pro-crypto platform as “reckless.”

卡尼對比特幣和加密貨幣的負面看法似乎比特魯多（Trudeau）更強大。

“Telling people they can opt out of inflation by investing in cryptocurrencies is not responsible leadership,” Trudeau said in September 2022.

特魯多在2022年9月說：“告訴人們他們可以通過投資加密貨幣而退出通貨膨脹並不是負責任的領導。”

Carney plans to fight back at Trump over tariffs

卡尼計劃因關稅反擊特朗普

In his March 9 victory speech, Carney called out US President Donald Trump for “attacking Canadian families” and attempting to weaken Canada’s economy through tariffs.

卡尼在3月9日的勝利演講中呼籲美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）“攻擊加拿大家庭”，並試圖通過關稅削弱加拿大的經濟。

“Donald Trump has put unjustified tariffs on what we build, sell and how we make a living,” Carney said.

卡尼說：“唐納德·特朗普（Donald Trump）對我們建造，出售以及我們謀生的方式不合理地關稅。”

The Canadian government has “rightly retaliated” with tariffs, which Carney said will remain in place until “the Americans show us respect.”Mark Carney speaking at his March 9 victory speech. Source: Cable Public Affairs Channel

加拿大政府對關稅進行了“正確的報復”，卡尼說，這將一直到位，直到“美國人向我們表示尊重”。馬克·卡尼（Mark Carney）在3月9日的勝利演講中發表講話。資料來源：有線公共事務頻道

He added that Canada “will never be part of America in any way, shape, or form” — another comment in response to Trump’s aspiration to make Canada the 51st US state.

他補充說，加拿大“將永遠不會以任何方式，形狀或形式成為美國的一部分”，這是對特朗普渴望使加拿大成為美國第51個州的另一條評論。