澳洲擁抱比特幣 ETF：通往加密貨幣的大門

隨著美國對比特幣基金的需求激增，澳洲準備推出比特幣交易所交易基金（ETF）。受美國比特幣基金僅在 2024 年就籌集了 5530 億美元的成功的啟發，澳洲投資者很快將能夠透過受監管的基金參與比特幣市場。 VanEck Associates Corp. 和 BetaShares Holdings Pty 等領先公司正在努力在澳洲證券交易所 (ASX) 推出比特幣 ETF，第一隻 ETF 預計將於 2024 年底獲準交易。

Australia Embraces Bitcoin ETFs: A Quantum Leap in Cryptocurrency Accessibility

澳洲擁抱比特幣 ETF：加密貨幣可近性的巨大飛躍

Sydney, Australia - Australia is poised to join the ranks of nations embracing Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), signaling a transformative shift in the financial landscape. Inspired by the burgeoning demand for Bitcoin funds in the United States, where a staggering $553 billion (approximately IDR 861.25 trillion) was accrued in 2024 alone, Australia is paving the way for its investors to partake in the burgeoning Bitcoin market through regulated funds.

澳洲雪梨 - 澳洲即將加入接受比特幣交易所交易基金（ETF）的國家行列，這標誌著金融格局的變革。受美國對比特幣基金不斷增長的需求的啟發，僅2024 年，美國的比特幣基金需求就達到驚人的5530 億美元（約合861.25 兆印尼盾），澳洲正在為其投資者通過受監管的基金參與新興的比特幣市場鋪路。

Spearheading this initiative are industry titans VanEck Associates Corp. and BetaShares Holdings Pty, who are diligently working toward the launch of Bitcoin ETFs on the Australian Securities Exchange (ASX), the epicenter of the country's stock trading activities. It is anticipated that the maiden Bitcoin ETF will receive the green light for trading on ASX's primary market by the year 2024's end.

產業巨頭 VanEck Associates Corp. 和 BetaShares Holdings Pty 是這項舉措的領導者，他們正在努力爭取在澳洲股票交易活動的中心澳洲證券交易所 (ASX) 上推出比特幣 ETF。預計首個比特幣 ETF 將於 2024 年底獲得在澳洲證券交易所一級市場交易的許可。

Australia's foray into Bitcoin ETFs mirrors the resounding success of these investment vehicles in the United States, where behemoths like BlackRock Inc and Fidelity Investments have played an instrumental role in amassing substantial capital. Hong Kong, too, is eager to seize this opportunity, with plans to roll out funds that invest directly in Bitcoin and Ethereum by April's end.

澳洲進軍比特幣 ETF 反映出這些投資工具在美國取得了巨大成功，貝萊德 (BlackRock Inc) 和富達投資 (Fidelity Investments) 等巨頭在積累大量資本方面發揮了重要作用。香港也渴望把握這個機會，計劃在四月底推出直接投資比特幣和以太坊的基金。

The cryptocurrency market has witnessed a remarkable upswing, with Bitcoin reaching an unprecedented peak of $72,689 (approximately IDR 1.18 trillion) on March 13. This surge has ignited the impetus for ETF issuance, capitalizing on the bullish trend and the widespread anticipation of sustained growth in the digital asset realm.

加密貨幣市場出現顯著上漲，比特幣於3 月13 日達到前所未有的峰值72,689 美元（約合1.18 兆印尼盾）。成長的普遍預期。

Australia boasts a robust pension sector valued at $2.3 trillion (approximately IDR 37.38 quadrillion), with self-managed superannuation funds (SMSFs) accounting for a significant 25% of this total. Industry luminaries like VanEck Australia's Jamie Hannah envision these funds emerging as the cornerstone of the Bitcoin ETF marketplace.

澳洲擁有強大的退休金部門，價值 2.3 兆美元（約 37.38 兆印尼盾），其中自我管理退休金基金 (SMSF) 佔其中的 25%。 VanEck Australia 的 Jamie Hannah 等行業知名人士預計這些基金將成為比特幣 ETF 市場的基石。

The current wave of Bitcoin ETF applications marks Australia's second attempt in this arena. Two years ago, CBOE Australia endeavored to introduce the country's first Bitcoin spot ETF, but it failed to garner adequate traction. Similarly, Sydney-based Cosmos Asset Management unveiled a Bitcoin ETF in 2022, only to withdraw it from the listing queue due to insufficient funding.

目前的比特幣ETF申請浪潮標誌著澳洲在這一領域的第二次嘗試。兩年前，CBOE Australia 試圖推出該國首個比特幣現貨 ETF，但未能獲得足夠的關注。同樣，總部位於雪梨的 Cosmos 資產管理公司在 2022 年推出了比特幣 ETF，但由於資金不足而退出上市隊列。

Undeterred, industry experts are now pinning their hopes on ASX, confident that the stock exchange's stringent token storage protocols will serve as a cornerstone of its due diligence process.

業界專家並未被嚇倒，現在將希望寄託在澳洲證券交易所，相信證券交易所嚴格的代幣儲存協議將成為其盡職調查過程的基石。

Despite the recent dip in Bitcoin prices, Australian investors remain unyielding in their optimism regarding the long-term prospects of cryptocurrencies. Lisa Wade of DigitalX posits that Australians could potentially allocate up to 10% of their portfolios to cryptocurrencies, heralding a potential revolution in the financial landscape.

儘管近期比特幣價格下跌，但澳洲投資者對加密貨幣的長期前景仍保持樂觀態度。 DigitalX 的 Lisa Wade 認為，澳洲人可能會將其投資組合的 10% 分配給加密貨幣，這預示著金融格局的潛在革命。

As Australia prepares to embrace this transformative financial instrument, it is poised to unlock a new era of accessibility for Bitcoin enthusiasts. The introduction of Bitcoin ETFs will provide investors with a regulated and convenient avenue to participate in the rapidly evolving cryptocurrency market, mirroring the success stories unfolding in global financial hubs like the United States and Hong Kong.

隨著澳洲準備擁抱這種變革性的金融工具，它準備為比特幣愛好者開啟一個可訪問性的新時代。比特幣 ETF 的推出將為投資者提供一個受監管且便捷的途徑來參與快速發展的加密貨幣市場，效仿美國和香港等全球金融中心的成功故事。