オーストラリアがビットコインETFを採用：暗号通貨へのゲートウェイ

米国でビットコインファンドへの需要が急増する中、オーストラリアはビットコイン上場投資信託（ETF）を導入する構えだ。 2024年だけで5,530億ドルを調達した米国のビットコインファンドの成功に触発され、オーストラリアの投資家はまもなく規制ファンドを通じてビットコイン市場に参加できるようになる。 VanEck Associates Corp.やBetaShares Holdings Ptyなどの大手企業はオーストラリア証券取引所（ASX）でのビットコインETFの立ち上げに取り組んでおり、最初のETFは2024年末までに取引が承認される予定だ。

Australia Embraces Bitcoin ETFs: A Quantum Leap in Cryptocurrency Accessibility

オーストラリアがビットコインETFを採用：仮想通貨のアクセシビリティにおける飛躍的な進歩

Sydney, Australia - Australia is poised to join the ranks of nations embracing Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), signaling a transformative shift in the financial landscape. Inspired by the burgeoning demand for Bitcoin funds in the United States, where a staggering $553 billion (approximately IDR 861.25 trillion) was accrued in 2024 alone, Australia is paving the way for its investors to partake in the burgeoning Bitcoin market through regulated funds.

オーストラリア、シドニー – オーストラリアはビットコイン上場投資信託（ETF）を採用する国の仲間入りをしており、金融情勢における変革の兆しとなっている。 2024年だけで5,530億ドル（約861兆2,500億ルピア）という驚異的な額が発生した米国でのビットコイン資金需要の急増に触発され、オーストラリアは規制ファンドを通じて投資家が急成長するビットコイン市場に参加できる道を整えている。

Spearheading this initiative are industry titans VanEck Associates Corp. and BetaShares Holdings Pty, who are diligently working toward the launch of Bitcoin ETFs on the Australian Securities Exchange (ASX), the epicenter of the country's stock trading activities. It is anticipated that the maiden Bitcoin ETF will receive the green light for trading on ASX's primary market by the year 2024's end.

この取り組みの先頭に立っているのは、業界大手の VanEck Associates Corp. と BetaShares Holdings Pty であり、同国の株式取引の中心地であるオーストラリア証券取引所 (ASX) でのビットコイン ETF の立ち上げに向けて熱心に取り組んでいます。初のビットコインETFは、2024年末までにASXの主要市場での取引にゴーサインが得られると予想されている。

Australia's foray into Bitcoin ETFs mirrors the resounding success of these investment vehicles in the United States, where behemoths like BlackRock Inc and Fidelity Investments have played an instrumental role in amassing substantial capital. Hong Kong, too, is eager to seize this opportunity, with plans to roll out funds that invest directly in Bitcoin and Ethereum by April's end.

オーストラリアのビットコインETFへの進出は、ブラックロック社やフィデリティ・インベストメンツのような巨大企業が多額の資本を蓄積する上で重要な役割を果たしてきた米国におけるこれらの投資手段の大成功を反映している。香港もこの機会を逃さないことに熱心で、4月末までにビットコインとイーサリアムに直接投資するファンドを展開する計画だ。

The cryptocurrency market has witnessed a remarkable upswing, with Bitcoin reaching an unprecedented peak of $72,689 (approximately IDR 1.18 trillion) on March 13. This surge has ignited the impetus for ETF issuance, capitalizing on the bullish trend and the widespread anticipation of sustained growth in the digital asset realm.

仮想通貨市場は目覚ましい上昇を見せており、ビットコインは3月13日に7万2689ドル（約1兆1800億ルピア）という前例のない最高値に達した。この急騰はETF発行の原動力となり、強気傾向とビットコインの持続的成長に対する広範な期待を利用した。デジタル資産の領域。

Australia boasts a robust pension sector valued at $2.3 trillion (approximately IDR 37.38 quadrillion), with self-managed superannuation funds (SMSFs) accounting for a significant 25% of this total. Industry luminaries like VanEck Australia's Jamie Hannah envision these funds emerging as the cornerstone of the Bitcoin ETF marketplace.

オーストラリアは2兆3000億ドル（約37兆3800兆ルピア）相当の堅固な年金部門を誇り、自主運用スーパーアニュエーション基金（SMSF）がこの総額のかなりの25％を占めています。 VanEck Australiaのジェイミー・ハンナのような業界の著名人は、これらのファンドがビットコインETF市場の基礎として浮上することを構想している。

The current wave of Bitcoin ETF applications marks Australia's second attempt in this arena. Two years ago, CBOE Australia endeavored to introduce the country's first Bitcoin spot ETF, but it failed to garner adequate traction. Similarly, Sydney-based Cosmos Asset Management unveiled a Bitcoin ETF in 2022, only to withdraw it from the listing queue due to insufficient funding.

現在のビットコインETF申請の波は、この分野におけるオーストラリアの2度目の試みとなる。 2年前、CBOEオーストラリアは同国初のビットコインスポットETFの導入に努めたが、十分な牽引力を得ることができなかった。同様に、シドニーに本拠を置くコスモス・アセット・マネジメントも2022年にビットコインETFを発表したが、資金不足のため上場待ちから撤退した。

Undeterred, industry experts are now pinning their hopes on ASX, confident that the stock exchange's stringent token storage protocols will serve as a cornerstone of its due diligence process.

業界専門家らはひるむことなく、現在ASXに期待を寄せており、証券取引所の厳格なトークン保管プロトコルがデューデリジェンス・プロセスの基礎となると確信している。

Despite the recent dip in Bitcoin prices, Australian investors remain unyielding in their optimism regarding the long-term prospects of cryptocurrencies. Lisa Wade of DigitalX posits that Australians could potentially allocate up to 10% of their portfolios to cryptocurrencies, heralding a potential revolution in the financial landscape.

最近のビットコイン価格の下落にも関わらず、オーストラリアの投資家は仮想通貨の長期的な見通しに関して楽観的な見方を崩していない。 DigitalX のリサ・ウェイド氏は、オーストラリア人はポートフォリオの最大 10% を仮想通貨に割り当てる可能性があり、金融​​情勢に革命が起こる可能性を示唆していると述べています。

As Australia prepares to embrace this transformative financial instrument, it is poised to unlock a new era of accessibility for Bitcoin enthusiasts. The introduction of Bitcoin ETFs will provide investors with a regulated and convenient avenue to participate in the rapidly evolving cryptocurrency market, mirroring the success stories unfolding in global financial hubs like the United States and Hong Kong.

オーストラリアはこの変革的な金融商品を受け入れる準備を進めており、ビットコイン愛好家にとって新たなアクセスの時代を切り開く準備ができています。ビットコインETFの導入は、米国や香港などの世界的な金融ハブで展開されている成功事例を反映し、急速に進化する仮想通貨市場に参加するための規制された便利な手段を投資家に提供することになる。