Aurora Innovation (AUR) 與大陸集團和 Nvidia 合作大規模部署無人駕駛卡車

此次合作旨在加速自動駕駛卡車的開發和大規模部署，標誌著自動駕駛技術領域的重要里程碑。

Aurora Innovation (AUR) stock price rose sharply on Tuesday after the self-driving technology company announced a long-term strategic partnership with Continental and Nvidia to deploy driverless trucks at scale.

自動駕駛技術公司 Aurora Innovation (AUR) 宣布與大陸集團和英偉達建立長期戰略合作夥伴關係，大規模部署無人駕駛卡車後，該公司股價週二大幅上漲。

This collaboration marks a major milestone in the autonomous trucking sector, with the aim of accelerating the development and mass deployment of autonomous trucks.

此次合作標誌著自動駕駛卡車運輸領域的一個重要里程碑，旨在加速自動駕駛卡車的開發和大規模部署。

Powerful Partnership to Transform Autonomous Trucking

強大的合作夥伴關係將改變自動駕駛卡車運輸

The partnership will utilize Nvidia’s next-generation DRIVE Thor system-on-a-chip (SoC), a powerful platform designed to drive the future of autonomous vehicles. This technology, integrated with Nvidia’s DRIVEOS software, will power Aurora’s SAE Level 4 (L4) autonomous driving system, known as the Aurora Driver.

此次合作將利用 Nvidia 的下一代 DRIVE Thor 系統單晶片 (SoC)，這是一個旨在推動自動駕駛汽車未來發展的強大平台。這項技術與 Nvidia 的 DRIVEOS 軟體集成，將為 Aurora 的 SAE 4 級 (L4) 自動駕駛系統（稱為 Aurora Driver）提供動力。

Continental, a leader in automotive manufacturing, will play a critical role in the mass production of the technology. The company plans to begin manufacturing Aurora Driver-equipped autonomous trucks in 2027, with initial production samples expected in 2025.

作為汽車製造領域的領導者，大陸集團將在該技術的大規模生產中發揮關鍵作用。該公司計劃於 2027 年開始製造配備 Aurora Driver 的自動卡車，預計將於 2025 年提供初始生產樣品。

This collaboration is expected to significantly accelerate the deployment of self-driving trucks, especially in high-demand logistics corridors.

此次合作預計將顯著加速自動駕駛卡車的部署，特別是在高需求的物流走廊。

Ambitious Goals for the Future of Autonomous Trucks

自動駕駛卡車未來的宏偉目標

Aurora’s CEO and co-founder, Chris Urmson, highlighted the monumental impact of this partnership, emphasizing that delivering even a single driverless truck would be a historic achievement. However, Urmson believes that the real game-changer will be the mass deployment of thousands of these trucks, which he anticipates will revolutionize transportation and logistics.

Aurora 執行長兼聯合創始人 Chris Urmson 強調了此次合作的巨大影響，並強調即使交付一輛無人駕駛卡車也將是一項歷史性成就。然而，厄姆森認為，真正的遊戲規則改變者將是數千輛此類卡車的大規模部署，他預計這將徹底改變運輸和物流。

“Nvidia is the market leader in accelerated computing, and they’ll strengthen our ecosystem of partners and our ability to deliver safe and reliable driverless trucks to our customers at scale,” Urmson said, underscoring the importance of Nvidia’s technology in achieving these ambitious goals.

Urmson 表示：「Nvidia 是加速運算領域的市場領導者，他們將加強我們的合作夥伴生態系統，以及我們向客戶大規模提供安全可靠的無人駕駛卡車的能力。」他強調了Nvidia 技術正在實現這些雄心勃勃的目標中的重要性。

Continental’s Role in Advancing Autonomous Trucking

大陸集團在推動自動駕駛卡車運輸方面的作用

As a global leader in automotive parts and technology, Continental will contribute its extensive manufacturing expertise to this partnership. Aruna Anand, the president and CEO of Continental North America, explained that the collaboration will position the company at the forefront of autonomous vehicle development.

作為汽車零件和技術領域的全球領導者，大陸集團將為此合作貢獻其豐富的製造專業知識。大陸北美公司總裁兼執行長阿魯納·阿南德 (Aruna Anand) 解釋說，此次合作將使該公司處於自動駕駛汽車開發的最前線。

By industrializing and manufacturing powerful self-driving hardware at commercial scale, Continental aims to drive significant value both for the company and the wider industry.

透過以商業規模工業化和製造強大的自動駕駛硬件，大陸集團旨在為公司和更廣泛的行業帶來巨大的價值。

“Our industry-first collaboration with Aurora and Nvidia to deliver driverless trucks positions Continental at the forefront of this cutting-edge technology and will drive value to our business,” Anand stated, highlighting Continental’s strategic importance in making autonomous trucks a reality.

阿南德表示：「我們與Aurora 和Nvidia 進行業界首次合作，推出無人駕駛卡車，使大陸集團處於這一尖端技術的前沿，並將為我們的業務帶來價值。」他強調了大陸集團正在實現自動駕駛卡車方面的戰略重要性。

Industry Consortiums to Shape the Future of TransportationThis collaboration represents a significant step forward in the development of autonomous trucks, a sector that has the potential to reshape the future of transportation and logistics.

產業聯盟塑造交通運輸的未來此次合作代表自動駕駛卡車的發展向前邁出了重要一步，該領域有潛力重塑交通和物流的未來。

By combining Aurora’s expertise in autonomous driving systems, Nvidia’s advanced computing technology, and Continental’s manufacturing capabilities, the three companies are poised to make a major impact on the global trucking industry.

透過結合 Aurora 在自動駕駛系統方面的專業知識、Nvidia 的先進計算技術和大陸集團的製造能力，這三家公司有望對全球卡車運輸行業產生重大影響。

As the autonomous vehicle industry continues to evolve, this partnership sets a clear path towards the large-scale deployment of driverless trucks. Investors and industry stakeholders are eagerly watching as these companies work together to bring autonomous transportation closer to reality.

隨著自動駕駛汽車產業的不斷發展，這種合作夥伴關係為大規模部署無人駕駛卡車奠定了明確的道路。投資者和行業利益相關者正在熱切關注這些公司共同努力使自動駕駛交通更接近現實。