オーロラ イノベーション (AUR) がコンチネンタルおよび Nvidia と提携して無人トラックを大規模に導入

この提携は、自動運転トラックの開発と大量導入を加速し、自動運転技術分野における大きなマイルストーンとなることを目的としています。

Aurora Innovation (AUR) stock price rose sharply on Tuesday after the self-driving technology company announced a long-term strategic partnership with Continental and Nvidia to deploy driverless trucks at scale.

オーロラ・イノベーション（AUR）の株価は、自動運転技術企業が無人トラックの大規模導入に向けてコンチネンタルおよびエヌビディアとの長期戦略的提携を発表したことを受け、火曜日に急騰した。

This collaboration marks a major milestone in the autonomous trucking sector, with the aim of accelerating the development and mass deployment of autonomous trucks.

この提携は、自動運転トラックの開発と大量導入を加速することを目的として、自動運転トラック輸送分野における大きなマイルストーンとなる。

Powerful Partnership to Transform Autonomous Trucking

自動運転トラック輸送を変革するための強力なパートナーシップ

The partnership will utilize Nvidia’s next-generation DRIVE Thor system-on-a-chip (SoC), a powerful platform designed to drive the future of autonomous vehicles. This technology, integrated with Nvidia’s DRIVEOS software, will power Aurora’s SAE Level 4 (L4) autonomous driving system, known as the Aurora Driver.

このパートナーシップでは、自動運転車の将来を推進するために設計された強力なプラットフォームである、Nvidia の次世代 DRIVE Thor システム オン チップ (SoC) を利用します。 Nvidia の DRIVEOS ソフトウェアと統合されたこのテクノロジーは、Aurora Driver として知られる Aurora の SAE レベル 4 (L4) 自動運転システムを強化します。

Continental, a leader in automotive manufacturing, will play a critical role in the mass production of the technology. The company plans to begin manufacturing Aurora Driver-equipped autonomous trucks in 2027, with initial production samples expected in 2025.

自動車製造のリーダーであるコンチネンタルは、この技術の量産において重要な役割を果たすことになります。同社は、2027年にAurora Driverを搭載した自動運転トラックの製造を開始する予定で、最初の量産サンプルは2025年に予定されている。

This collaboration is expected to significantly accelerate the deployment of self-driving trucks, especially in high-demand logistics corridors.

この提携により、特に需要の高い物流路での自動運転トラックの導入が大幅に加速すると予想されます。

Ambitious Goals for the Future of Autonomous Trucks

自動運転トラックの将来に向けた野心的な目標

Aurora’s CEO and co-founder, Chris Urmson, highlighted the monumental impact of this partnership, emphasizing that delivering even a single driverless truck would be a historic achievement. However, Urmson believes that the real game-changer will be the mass deployment of thousands of these trucks, which he anticipates will revolutionize transportation and logistics.

Aurora の CEO 兼共同創設者である Chris Urmson 氏は、このパートナーシップの計り知れない影響を強調し、たとえ 1 台でも無人トラックを納入できれば歴史的な偉業になると強調しました。しかし、アームソン氏は、真の変革はこれらのトラックを何千台も大量に配備することであり、それによって輸送と物流に革命が起こると予想している。

“Nvidia is the market leader in accelerated computing, and they’ll strengthen our ecosystem of partners and our ability to deliver safe and reliable driverless trucks to our customers at scale,” Urmson said, underscoring the importance of Nvidia’s technology in achieving these ambitious goals.

「Nvidia はアクセラレーテッド コンピューティングの市場リーダーであり、Nvidia は当社のパートナーのエコシステムと、安全で信頼性の高い無人トラックを大規模に顧客に提供する当社の能力を強化してくれるでしょう」とアームソン氏は述べ、これらの野心的な目標を達成する上で Nvidia のテクノロジーが重要であることを強調しました。 。

Continental’s Role in Advancing Autonomous Trucking

自動運転トラック輸送の推進におけるコンチネンタルの役割

As a global leader in automotive parts and technology, Continental will contribute its extensive manufacturing expertise to this partnership. Aruna Anand, the president and CEO of Continental North America, explained that the collaboration will position the company at the forefront of autonomous vehicle development.

自動車部品と技術の世界的リーダーとして、コンチネンタルはその広範な製造専門知識をこの提携に貢献していきます。コンチネンタル・ノース・アメリカの社長兼最高経営責任者（CEO）のアルナ・アナンド氏は、今回の提携により同社が自動運転車開発の最前線に立つことになると説明した。

By industrializing and manufacturing powerful self-driving hardware at commercial scale, Continental aims to drive significant value both for the company and the wider industry.

コンチネンタルは、強力な自動運転ハードウェアを商業規模で工業化および製造することで、会社と業界全体の両方に大きな価値をもたらすことを目指しています。

“Our industry-first collaboration with Aurora and Nvidia to deliver driverless trucks positions Continental at the forefront of this cutting-edge technology and will drive value to our business,” Anand stated, highlighting Continental’s strategic importance in making autonomous trucks a reality.

「自動運転トラックを提供するためのオーロラおよびエヌビディアとの業界初の提携により、コンチネンタルはこの最先端技術の最前線に位置し、当社のビジネスに価値をもたらすでしょう」とアナンド氏は述べ、自動運転トラックの実現におけるコンチネンタルの戦略的重要性を強調した。

Industry Consortiums to Shape the Future of TransportationThis collaboration represents a significant step forward in the development of autonomous trucks, a sector that has the potential to reshape the future of transportation and logistics.

輸送の未来を形作る業界コンソーシアムこの提携は、輸送と物流の未来を再構築する可能性のある分野である自動運転トラックの開発における重要な前進を意味します。

By combining Aurora’s expertise in autonomous driving systems, Nvidia’s advanced computing technology, and Continental’s manufacturing capabilities, the three companies are poised to make a major impact on the global trucking industry.

オーロラの自動運転システムの専門知識、エヌビディアの高度なコンピューティング技術、コンチネンタルの製造能力を組み合わせることで、3社は世界のトラック運送業界に大きな影響を与える構えだ。

As the autonomous vehicle industry continues to evolve, this partnership sets a clear path towards the large-scale deployment of driverless trucks. Investors and industry stakeholders are eagerly watching as these companies work together to bring autonomous transportation closer to reality.

自動運転車業界が進化し続ける中、このパートナーシップは無人トラックの大規模導入に向けた明確な道筋を切り開きます。投資家や業界関係者は、これらの企業が協力して自動運転交通を現実に近づけていくことに熱心に注目している。