Astar Network 與索尼策劃 Web3 革命

Astar Network 創辦人 Sota Watanabe 表示，Astar Network 與索尼的合作將為區塊鏈網路的未來帶來重大變革。與索尼網絡通訊公司的合作旨在建立索尼自己的區塊鏈網絡，優先考慮大規模採用，並透過索尼的廣泛影響力向更廣泛的公眾展示 web3 的實用性。儘管渡邊對日本新的穩定幣法規對 Astar 計畫的影響守口如瓶，但他暗示正在與多家銀行和公司進行討論。

Astar Network's Partnership with Sony Sparks Transformative Future

Astar Network 與索尼的合作激發變革的未來

Astar Network's alliance with Sony Network Communications, a subsidiary of the global technology behemoth, is poised to unleash a seismic shift in the blockchain landscape, according to Sota Watanabe, Astar Network's visionary founder.

Astar Network 富有遠見的創辦人渡邊宗太 (Sota Watanabe) 表示，Astar Network 與全球科技巨頭索尼網路通訊公司 (Sony Network Communications) 的聯盟，有望引發區塊鏈格局的巨大轉變。

During an exclusive interview at the BUIDL Asia conference in Seoul, Watanabe unveiled the profound implications of this partnership, which aims to forge Sony's dedicated blockchain network. This ambitious endeavor, described as "extremely intensive and pivotal," holds immense significance for the future of Astar Network and the broader adoption of Web3 technology.

在首爾舉行的 BUIDL 亞洲會議上接受獨家採訪時，渡邊透露了此次合作的深遠影響，該合作旨在打造索尼專用的區塊鏈網路。這項雄心勃勃的努力被描述為“極其深入和關鍵”，對於 Astar Network 的未來和 Web3 技術的更廣泛採用具有巨大意義。

Mass Adoption as the Cornerstone

大規模採用是基石

"Our unwavering focus is on mass adoption," asserted Watanabe, emphasizing Astar's mission to demonstrate the practical utility of Web3 to the global audience. "We aspire to construct a public blockchain that transcends the niche Web3 community and reaches the mainstream, leveraging Sony's extensive reach to facilitate seamless onboarding."

「我們堅定不移地專注於大規模採用，」Watanabe 斷言，並強調 Astar 的使命是向全球受眾展示 Web3 的實用性。 “我們渴望建立一個超越小眾 Web3 社群並進入主流的公共區塊鏈，利用索尼的廣泛影響力來促進無縫入門。”

Sony's colossal influence, particularly through its iconic PlayStation brand, has already manifested in a patent application for "super-fungible tokens," a novel concept designed to facilitate NFT transfers within gaming ecosystems on the blockchain. However, Watanabe emphasized that Sony's blockchain aspirations extend beyond a singular focus on gaming or NFTs.

索尼的巨大影響力，特別是透過其標誌性的PlayStation 品牌，已經在「超級同質代幣」的專利申請中得到了體現，這是一個旨在促進區塊鏈遊戲生態系統內NFT 傳輸的新穎概念。然而，渡邊強調，索尼的區塊鏈抱負不僅限於遊戲或 NFT。

Navigating Japan's Regulatory Landscape

探索日本的監管格局

When asked about the impact of Japan's nascent stablecoin regulations on Astar's projects, Watanabe acknowledged ongoing discussions with financial institutions and corporations but remained tight-lipped about specific details. "At this juncture, we are constrained from divulging sensitive information. However, upon our forthcoming announcement in the coming months, the rationale behind our actions will become evident," he said.

當被問及日本新的穩定幣法規對 Astar 計畫的影響時，渡邊承認正在與金融機構和企業進行討論，但對具體細節守口如瓶。 「在這個關頭，我們不能洩露敏感資訊。然而，在我們未來幾個月即將發布的聲明中，我們行動背後的理由將變得顯而易見，」他說。

A Web3 Powerhouse with Corporate Collaborations

與企業合作的 Web3 巨頭

Astar Network's impressive portfolio of partnerships with Japanese conglomerates such as Toyota, NTT Docomo, and SoftBank underscores its position as a key player in the country's blockchain ecosystem. Moreover, the network's recent launch of a zkEVM network, powered by Polygon's AggLayer, enables seamless cross-chain transactions between Astar and Polygon, leveraging shared liquidity.

Astar Network 與豐田、NTT Docomo 和軟銀等日本企業集團建立了令人印象深刻的合作夥伴關係，凸顯了其作為日本區塊鏈生態系統關鍵參與者的地位。此外，該網絡最近推出了由 Polygon 的 AggLayer 提供支援的 zkEVM 網絡，利用共享流動性，實現 Astar 和 Polygon 之間的無縫跨鏈交易。

"AggLayer's transformative potential will continue to amplify with the addition of new partners to this chain-abstracting solution," noted Watanabe.

「隨著新合作夥伴加入這個鏈抽象解決方案中，AggLayer 的變革潛力將繼續增強，」Watanabe 指出。

Marketing as a Catalyst for Web3 Adoption

行銷是 Web3 採用的催化劑

Watanabe, who has consistently espoused blockchain's inherent business value, reiterates that this aspect remains undervalued in terms of its potential to reshape the Web3 landscape.

渡邊一直擁護區塊鏈固有的商業價值，他重申，就其重塑 Web3 格局的潛力而言，這一方面仍然被低估。

"While I firmly believe in technology's transformative power, I also recognize the overemphasis on its technical intricacies. Technology alone cannot drive societal change," he said, stressing the critical importance of articulating the benefits of Web3 to policymakers and the general public.

他表示：「雖然我堅信科技的變革力量，但我也意識到人們過度強調了科技的複雜性。單靠科技無法推動社會變革。」他強調向政策制定者和大眾闡明Web3 的好處至關重要。

"Our ability to craft a compelling narrative around the utility of Web3 and present it effectively to our nation's lawmakers is a cornerstone of Astar's strength. Regulation plays a pivotal role in fostering a society that embraces Web3 technologies," concluded Watanabe.

「我們能夠圍繞Web3 的實用性制定令人信服的敘述，並將其有效地呈現給我們國家的立法者，這是Astar 實力的基石。監管在培育擁抱Web3 技術的社會方面發揮著關鍵作用，” Watanabe 總結道。