愚人節驚喜：Notcoin 空投還是惡作劇？

Will April 1st Unveil an Airdrop or an Egregious Prank?

4 月 1 日會推出空投還是惡作劇？

Gamers, hold your horses! Notcoin, the enigmatic clicker sensation, has dropped a cryptic hint that the "mining phase" wraps up on April 1st. But hold on there, partner. This so-called "glitch" seems fishy, leaving us wondering: Is this a precursor to a long-awaited airdrop or an elaborate April Fools' ruse on their massive player base of 30 million?

玩家們，抓緊你們的馬！ Notcoin，神秘的點擊器轟動，已經給出了一個神秘的暗示：「挖礦階段」將於 4 月 1 日結束。但堅持住，夥伴。這個所謂的「故障」似乎很可疑，讓我們不禁好奇：這是期待已久的空投的前兆，還是他們針對 3000 萬龐大玩家群體精心策劃的愚人節詭計？

What the Heck is Notcoin?

Notcoin 到底是什麼？

For those uninitiated, Notcoin is a viral game that's got Telegram users tapping away on a virtual coin to amass in-game dough. Initially, it was a mystery whether these digital baubles could ever be traded for the real deal. However, the Notcoin team has since confirmed that an airdrop is indeed in the pipeline, delivered via The Open Network (TON).

對於不熟悉的人來說，Notcoin 是一款病毒式遊戲，Telegram 用戶可以點擊虛擬硬幣來累積遊戲內的資金。最初，這些數字小玩意是否可以換成真正的商品還是一個謎。然而，Notcoin 團隊隨後證實，空投確實正在醞釀中，並透過開放網路 (TON) 交付。

The Mysterious "7 Days" Glitch

神秘的「7天」故障

Things got weird on Monday when Notcoin players logged in and were greeted by a bizarre glitch: "7 days" popped on the screen before vanishing into thin air. Then bang! The Notcoin community channel got a taste of "Avengers: Endgame," complete with a nod to "Guardians of the Galaxy." Alongside all this cinematic splendor, a message graced the screen: "The mining phase ends on April 1." The Notcoin crew then went into full-blown cryptic mode, thanking the community for their unwavering support.

週一，當 Notcoin 玩家登入時，事情變得很奇怪：「7 天」出現在螢幕上，然後消失得無影無蹤。然後砰！ Notcoin 社區頻道體驗了《復仇者聯盟：終局之戰》，並致敬了《銀河守護隊》。除了所有這些電影般的輝煌之外，螢幕上還出現了一條訊息：“採礦階段將於 4 月 1 日結束。”隨後，Notcoin 團隊進入了全面的神秘模式，感謝社區的堅定支持。

"We built the app," the message reads, "but it is you who've seen something. Absurd, but makes sense. You who got it." Okay, so what exactly did we get?

“我們開發了這個應用程序，”消息中寫道，“但你看到了一些東西。荒謬，但有道理。你明白了。”好吧，那我們到底得到了什麼？

When's the Airdrop, Partner?

合作夥伴什麼時候空投？

While the missives have been as clear as mud on the token launch date, a Notcoin rep has whispered to Decrypt's GG that the airdrop is due within the next two weeks. But here's the rub: the mining phase is ending, but the game is far from over. Once the mining phase wraps up, brace yourself for more juicy details on Notcoin's next chapter.

儘管關於代幣發布日期的信件已經一目了然，但 Notcoin 代表卻私下向 Decrypt 的 GG 透露，空投將在未來兩週內完成。但問題是：採礦階段即將結束，但遊戲還遠遠沒有結束。挖掘階段結束後，請準備好了解 Notcoin 下一章的更多精彩細節。

Final Thoughts

最後的想法

So, folks, we're left with more questions than answers. April 1st could herald the grand reveal of an airdrop or an epic April Fools' joke. One thing's for sure: Notcoin knows how to keep us guessing. Stay tuned, my friends, for the next episode in this captivating crypto saga.

所以，各位，我們留下的問題多於答案。 4 月 1 日可能預示著空投或史詩般的愚人節笑話的盛大揭曉。有一點是肯定的：Notcoin 知道如何讓我們不斷猜測。我的朋友們，請繼續關注這個迷人的加密傳奇的下一集。