《Life Beyond》的創作者 Animoca Brands 旗下 Darewise Entertainment 宣布與《Deadfellaz》的創作者 DFZ Labs 建立策略合作夥伴關係

28 January 2024 – Darewise Entertainment ("Darewise"), a subsidiary of Animoca Brands and the visionary force behind the Life Beyond gaming destination, announced today a strategic partnership with DFZ Labs, creator of the world-renowned Web3 brand Deadfellaz.

2024 年 1 月 28 日 – Animoca Brands 的子公司、Life Beyond 遊戲目的地背後的遠見力量 Darewise Entertainment（「Darewise」）今天宣布與世界知名 Web3 品牌 Deadfellaz 的創建者 DFZ Labs 建立戰略合作夥伴關係。

Darewise and DFZ Labs have entered into partnership to support each other's growth by sharing their expertise in Web3 with each other through an advisory framework as well as expanding their respective communities of Web3 players.

Darewise 和 DFZ Labs 已建立合作夥伴關係，透過諮詢框架相互分享 Web3 方面的專業知識，並擴大各自的 Web3 玩家社區，以支持彼此的發展。

The Deadfellaz community, affectionately known as the Horde, is highly active in the streaming and content creation ecosystem, utilizing their Streamingfellaz (animated rigged avatars created by Hologram Labs) to showcase streamers’ gameplay from Web2 and Web3 on platforms including Twitch and YouTube.

Deadfellaz 社群（親切地稱為Horde）在串流媒體和內容創建生態系統中非常活躍，利用他們的Streamingfellaz（由Hologram Labs 創建的動畫組裝化身）在Twitch 和YouTube 等平台上展示來自Web2 和Web3 的串流媒體遊戲。

Under the partnership, the streamers' avatars and content will be utilized to showcase their offerings from Life Beyond, such as the upcoming BOTS game, and the Alpha and Beta versions of Life Beyond that will be available in Q2 and Q4 2024, respectively. For details please visit playlifebeyond.com.

根據合作夥伴關係，主播的頭像和內容將用於展示 Life Beyond 的產品，例如即將推出的 BOTS 遊戲，以及將分別於 2024 年第二季和第四季推出的 Life Beyond 的 Alpha 和 Beta 版本。如欲了解詳情，請造訪 playlifebeyond.com。

To celebrate the partnership, Darewise has acquired three Deadfellaz PFP NFTs and 50 Packs of NFTs of an upcoming Deadfellaz Trading Card Game which will be used for community battles and engagement.

為了慶祝合作關係，Darewise 購買了 3 個 Deadfellaz PFP NFT 和 50 包即將推出的 Deadfellaz 集換式卡牌遊戲的 NFT，該遊戲將用於社區戰鬥和參與。

Betty, CEO of DFZ Labs (Deadfellaz), said: "Collaboration is one of the foundational cornerstones of Web3, and it is a huge honor to envision something new and build it alongside such visionary peers as Darewise and Animoca Brands. The exchange of value between our companies means we each benefit from our respective expertise, which grows the entire ecosystem and pushes what we build forward, together. Huge thank you to the Darewise team!"

DFZ Labs (Deadfellaz) 執行長 Betty 表示：「協作是 Web3 的基本基石之一，能夠與 Darewise 和 Animoca Brands 等富有遠見的同行一起構想新事物並構建它，我感到非常榮幸。我們公司之間的合作意味著我們都能從各自的專業知識中受益，從而發展整個生態系統並共同推動我們的建設向前發展。非常感謝Darewise 團隊！”

Benjamin Charbit, CEO of Darewise Entertainment, commented: "The Deadfellaz brand is one of the most recognized IPs in the Web3 space thanks not only to its strong visual identity but also to the values it represents and its strong commitment to gaming and the empowerment of its community. We are looking forward to our working closely together and sharing each other's expertise."

Darewise Entertainment 執行長Benjamin Charbit 評論道：「Deadfellaz 品牌是Web3 領域最受認可的IP 之一，這不僅歸功於其強大的視覺形象，還歸功於其所代表的價值觀以及對遊戲和賦權的堅定承諾。它的社區。我們期待著密切合作並分享彼此的專業知識。”

About Darewise Entertainment 

Darewise Entertainment, a subsidiary of Animoca Brands, is a Web3 game technology company founded by veterans of the AAA games industry that is currently developing the sci-fi MMO Life Beyond. Core team includes Benjamin Charbit (Game Director, Assassin’s Creed IV: Black Flag), Marc Albinet (Game Director, Assassin's Creed Unity and Dying Light 2), Christian Bravery (Art Director, Black & White, and the Fable series), Samuel Kahn (Tech Lead, Ubisoft's Snowdrop Engine and Crytek's Cryengine) and Vincent Marty (Head of Marketing, Ubisoft EMEA _ VP ESL Gaming). Darewise Entertainment is a multicultural team with offices in Paris, Barcelona, and London. The company strongly believes in the positive power of online video games to create meaningful, interactive, and social experiences. For more information, visit https://darewise.com. 

關於 Darewise Entertainment Darewise Entertainment 是 Animoca Brands 的子公司，是一家由 AAA 遊戲產業資深人士創立的 Web3 遊戲科技公司，目前正在開發科幻 MMO Life Beyond。核心團隊包括Benjamin Charbit（《刺客教條IV：黑旗》遊戲總監）、Marc Albinet（《刺客教條：大革命》和《消逝的光芒2》遊戲總監）、Christian Bravery（《黑與白》和《神鬼寓言》系列藝術總監）、Samuel Kahn （Ubisoft 的 Snowdrop 引擎和 Crytek 的 Cryengine 技術主管）和 Vincent Marty（Ubisoft EMEA 行銷主管 _ ESL 遊戲副總裁）。 Darewise Entertainment 是一個多元文化團隊，在巴黎、巴塞隆納和倫敦設有辦公室。該公司堅信線上視訊遊戲能夠創造有意義的互動社交體驗的積極力量。欲了解更多信息，請訪問 https://darewise.com。

About Life Beyond

Life Beyond is a gaming metaverse where players embark on a journey to build a new civilization on Planet Dolos. In this sci-fi world powered by a player-driven tokenized economy, player-citizens can decide who they want to become and the role they want to play in Life Beyond’s complex and many-layered society. Developed and published by Darewise Entertainment, a subsidiary of Animoca Brands, the project embraces the open metaverse philosophy to create immersive experiences with an emphasis on true ownership and interoperability.Website | Discord | Instagram | X (Twitter)

關於 Life Beyond Life Beyond 是一款遊戲虛擬宇宙，玩家可以在其中踏上在多洛斯星球建立新文明的旅程。在這個由玩家驅動的代幣化經濟驅動的科幻世界中，玩家公民可以決定他們想成為誰以及他們想在 Life Beyond 複雜且多層次的社會中扮演的角色。該項目由 Animoca Brands 的子公司 Darewise Entertainment 開發和發布，秉承開放元宇宙理念，創造身臨其境的體驗，強調真正的所有權和互通性。不和諧| Instagram | X（推特）

About DFZ Labs and Deadfellaz

DFZ Labs is a Web3 company pioneering the convergence of blockchain technology with storytelling, art and entertainment to create products and experiences that redefine the relationship between community and brand. Founded in 2021, DFZ Labs has a focus on digital identity, creator empowerment and embracing evolving technology. DFZ includes Deadfellaz, DFZ Gaming, and the upcoming TCG, codenamed 'RIP TCG'. Deadfellaz has an active and vibrant community in Web3 and beyond - championing diversity, pop culture and progressive innovation. DFZ is led by award-winning co-founders Betty, and Psych - who bring their extensive background in creative production at a AAA level, community building, UX, UI and more to this partnership.Website | Discord | Instagram | Twitter

關於 DFZ Labs 和 Deadfellaz DFZ Labs 是一家 Web3 公司，率先將區塊鏈技術與說故事、藝術和娛樂相融合，創造出重新定義社群和品牌之間關係的產品和體驗。 DFZ Labs 成立於 2021 年，專注於數位身分、創作者賦權和擁抱不斷發展的技術。 DFZ 包括 Deadfellaz、DFZ Gaming 以及即將推出的代號為「RIP TCG」的 TCG。 Deadfellaz 在 Web3 及其他領域擁有一個活躍且充滿活力的社群 - 倡導多元化、流行文化和漸進式創新。 DFZ 由屢獲殊榮的聯合創始人 Betty 和 Psych 領導，他們將自己在 AAA 級別創意製作、社區建設、UX、UI 等方面的豐富背景帶入了此次合作。不和諧| Instagram |推特

About Animoca Brands

Animoca Brands, a Deloitte Tech Fast winner, a Fortune Crypto 40 company, and one of the Financial Times’ High Growth Companies Asia-Pacific 2023, is a Web3 leader that leverages blockchain to deliver digital property rights to consumers around the world to help to establish the open metaverse. The company develops and publishes a broad portfolio of products including original games such as The Sandbox, PHANTOM GALAXIES™, Life Beyond, and Crazy Defense Heroes, and products utilizing popular intellectual properties from the worlds of sports and entertainment, such as The Walking Dead, Power Rangers, MotoGP™, and Formula E. It has multiple subsidiaries, including The Sandbox, Blowfish Studios, Quidd, GAMEE, nWay, Pixowl, Forj, Lympo, Animoca Brands Japan, Grease Monkey Games, Eden Games, Darewise Entertainment, Notre Game, TinyTap, Be., PIXELYNX, WePlay Media, Gryfyn, and Azarus. Animoca Brands is one of the most active investors in Web3, with a portfolio of over 400 Web3 investments, both directly and through Animoca Ventures, including Yuga Labs, Axie Infinity, Polygon, Consensys, Fireblocks, OpenSea, Dapper Labs, Yield Guild Games, and many more. For more information visit www.animocabrands.com or follow on X (Twitter) or Facebook

關於Animoca BrandsAnimoca Brands 是德勤科技高成長(Deloitte Tech Fast) 獲獎者、《財富》加密貨幣40 強公司、《金融時報》2023 年亞太區高成長公司之一，是Web3 的領導者，利用區塊鏈向世界各地的消費者提供數位產權，幫助建立開放的元宇宙。該公司開發並發布了廣泛的產品組合，包括《The Sandbox》、《PHANTOM GALAXIES™》、《Life Beyond》和《Crazy Defense Heroes》等原創遊戲，以及利用體育和娛樂領域流行知識產權的產品，如《陰屍路》、 Power Rangers、MotoGP™ 和Formula E。旗下擁有多家子公司，包括The Sandbox、Blowfish Studios、Quidd、GAMEE、nWay、Pixowl、Forj、Lympo、Animoca Brands Japan、Grease Monkey Games、Eden Games、 Darewise Entertainment、Notre Game 、TinyTap、Be.、PIXELYNX、WePlay Media、Gryfyn 和 Azarus。 Animoca Brands 是 Web3 最活躍的投資者之一，直接或透過 Animoca Ventures 進行了 400 多項 Web3 投資，其中包括 Yuga Labs、Axie Infinity、Polygon、Consensys、Fireblocks、OpenSea、Dapper Labs、Yield Guild Games、還有很多。欲了解更多信息，請訪問 www.animocabrands.com 或關注 X (Twitter) 或 Facebook