美國人對川普的迷因硬幣「官方川普」表現出不溫不火的興趣

一項調查顯示，七分之一的美國人購買了“Official Trump”，這是美國總統唐納德·川普發行的官方模因硬幣。

A survey conducted by NFT Evening, a virtual currency company, on the 20th (local time) revealed that one in seven Americans, or 14%, have purchased "Official Trump," an official meme coin released by U.S. President Donald Trump.

虛擬貨幣公司 NFT Evening 20 日（當地時間）進行的一項調查顯示，七分之一的美國人（即 14%）購買過美國總統唐納德·特朗普發行的官方表情包“Official Trump”。

According to the survey, among those who purchased Official Trump, 42% were first-time virtual currency investors. Bitcoin.News analyzed that meme coins are likely to serve as an introductory cryptocurrency due to political support and novelty.

調查顯示，購買Official Trump的人中，42%是首次虛擬貨幣投資者。 Bitcoin.News 分析稱，由於政治支持和新穎性，模因幣很可能成為介紹性加密貨幣。

Meme coins are virtual assets that are inspired by memes and jokes that occur on the Internet and social networks. Dogecoin, scheduled by Elon Musk, is a representative example.

迷因幣是受網路和社交網路上出現的迷因和笑話啟發的虛擬資產。馬斯克（Elon Musk）計畫的狗狗幣就是一個典型的例子。

But despite the popularity and profitability of these meme coins, there was also a considerable amount of unflattering attention. In the same survey, 55% of Americans said they believed the Trumps were manipulating the virtual currency market. In addition, 75% said that the launch of the official Trump coin had a negative impact on the virtual currency market.

但儘管這些模因幣很受歡迎且盈利能力強，但也引起了相當多的關注。在同一項調查中，55% 的美國人表示，他們認為川普家族正在操縱虛擬貨幣市場。此外，75%的人表示官方川普幣的推出對虛擬貨幣市場產生了負面影響。

Some cryptocurrency industry experts have also warned that the rollout of meme coins like this risks weakening industry credibility. Jorge Soriano, head of Spain's cryptocurrency exchange Kryptan, pointed out that "the cryptocurrency industry can strengthen the perception that these meme coins are immature and unprofessional."

一些加密貨幣行業專家也警告說，像這樣的迷因幣的推出可能會削弱行業可信度。西班牙加密貨幣交易所 Kryptan 負責人 Jorge Soriano 指出，“加密貨幣行業可能會強化人們對這些模因幣不成熟和不專業的看法。”

Meanwhile, the rise of Official Trump, which was officially issued on the 17th, has also been dampened. On the 19th, the price soared to nearly $75 and the market capitalization exceeded $14 billion, making it the 14th largest virtual currency market, but it plummeted after Trump's inauguration on the 20th did not mention anything about virtual currency.

同時，17日正式發布的《川普官方》的崛起也受到抑制。 19日，價格飆升至近75美元，市值超過140億美元，成為第14大虛擬貨幣市場，但在20日川普就職典禮上沒有提及任何有關虛擬貨幣的內容後，價格暴跌。

As of 4 p.m. on the 21st on CoinMarketCap, Official Trump was trading at $35.88, down 39.10% from 24 hours ago.

截至 21 日下午 4 點，CoinMarketCap 官方川普交易價格為 35.88 美元，較 24 小時前下跌 39.10%。

Official Trump can trade on Coinone among domestic virtual asset exchanges. Coinone listed Official Trump for the first time on a domestic exchange at 7 p.m. on the 20th. At the time of listing, the price was around 83,000 won, but it sank to around 53,000 won at 4 p.m. on the 21st.

川普官方可以在國內虛擬資產交易所的Coinone上進行交易。 Coinone於20日晚間7點在國內交易所首次上線官方川普。上市時價格為8.3萬韓元左右，但21日下午4點跌至5.3萬韓元左右。