亞馬遜向 Anthropic 投資 27.5 億美元，鞏固人工智慧聯盟

亞馬遜向 Anthropic 追加投資 27.5 億美元，鞏固其在這家人工智慧公司的少數股權，並繼續履行 40 億美元的投資承諾。亞馬遜的投資鞏固了 Anthropic 作為人工智慧行業重要參與者的地位，其聊天機器人 Claude 3 在圖像分析和自然語言處理方面展示了卓越的性能。 Anthropic 選擇 AWS 作為其主要雲端供應商，利用其 Inferentia 和 Trainium 晶片進行高級模型建置和安全研究。亞馬遜的持續投資反映了其對 Anthropic 在塑造人工智慧未來方面的作用的信心。

Amazon Invests $2.75 Billion in Anthropic, Reinforcing AI Partnership

亞馬遜向 Anthropic 投資 27.5 億美元，加強人工智慧合作關係

In a significant move that underscores its commitment to artificial intelligence, Amazon has announced an additional investment of $2.75 billion in Anthropic, a rapidly growing AI company. This latest investment solidifies Amazon's minority ownership position in Anthropic, following its initial $1.25 billion investment in September 2022.

亞馬遜宣布向快速發展的人工智慧公司 Anthropic 追加 27.5 億美元投資，這是突顯其對人工智慧承諾的重大舉措。繼 2022 年 9 月首次投資 12.5 億美元後，這項最新投資鞏固了亞馬遜在 Anthropic 的少數股權地位。

Anthropic, founded in 2021 by former OpenAI researchers, has emerged as a prominent player in the AI landscape. The company has developed Claude, an AI chatbot designed to rival ChatGPT, and its latest iteration, Claude 3, has impressed experts with its proficiency in image analysis and natural language processing.

Anthropic 由前 OpenAI 研究人員於 2021 年創立，現已成為人工智慧領域的重要參與者。該公司開發了 Claude，一款旨在與 ChatGPT 競爭的人工智慧聊天機器人，其最新版本 Claude 3 以其在圖像分析和自然語言處理方面的熟練程度給專家留下了深刻的印象。

Amazon's strategic partnership with Anthropic extends beyond financial support. Anthropic has selected Amazon Web Services (AWS) as its primary cloud provider for crucial AI operations, including core model building and safety research. This decision reflects Anthropic's reliance on AWS's advanced infrastructure and its commitment to employing cutting-edge technology.

亞馬遜與 Anthropic 的策略夥伴關係不僅限於財務支援。 Anthropic 選擇 Amazon Web Services (AWS) 作為其關鍵 AI 操作的主要雲端供應商，包括核心模型建置和安全研究。這項決定反映了 Anthropic 對 AWS 先進基礎設施的依賴及其對採用尖端技術的承諾。

Specifically, Anthropic will utilize AWS's Inferentia and AWS Trainium chips to power the development, training, and deployment of its future AI models. These high-performance chips are designed to accelerate AI workloads, enabling Anthropic to push the boundaries of AI capabilities.

具體來說，Anthropic 將利用 AWS 的 Inferentia 和 AWS Trainium 晶片來支援其未來 AI 模型的開發、訓練和部署。這些高效能晶片旨在加速 AI 工作負載，使 Anthropic 能夠突破 AI 功能的界限。

Amazon's continued investment in Anthropic is a testament to its confidence in the company's potential to shape the future of AI. The strategic partnership between the two organizations underscores the growing convergence of cloud computing and AI, as companies leverage cloud platforms to accelerate AI innovation.

亞馬遜對 Anthropic 的持續投資證明了其對該公司塑造人工智慧未來的潛力充滿信心。隨著企業利用雲端平台加速人工智慧創新，兩個組織之間的策略合作夥伴關係凸顯了雲端運算和人工智慧的日益融合。

As the tech industry undergoes rapid transformation, Amazon's substantial investment in Anthropic serves as a clear indication of its long-term commitment to AI and its belief in the transformative power of this technology.

隨著科技業經歷快速轉型，亞馬遜對 Anthropic 的大量投資明確表明了其對人工智慧的長期承諾以及對這項技術變革力量的信念。