另類金屬樂團 Sleep Token 宣佈在 Bilmuri 的支持下進行歐洲和英國巡演

另類金屬樂團 Sleep Token 宣佈在開幕表演 Bilmuri 的支持下進行秋季歐洲巡演。巡演的歐洲站將於 11 月 9 日在德國紐倫堡拉開序幕，途中停靠法蘭克福、林茲、布達佩斯、布拉格等地。巡迴的英國站將在歐洲站之後開始，包括格拉斯哥、曼徹斯特、伯明翰、倫敦、卡迪夫和利茲。此次巡演的預售將於 4 月 30 日上午 10 點（中部夏令時間）透過 Sleep Token 網站啟動。

Alternative Metal Band Sleep Token Embarks on European and UK Tour with Support from Bilmuri

另類金屬樂團睡眠代幣在 Bilmuri 的支持下踏上歐洲和英國巡迴之旅

London, April 30, 2024 - Alternative metal sensation Sleep Token has announced a comprehensive fall tour spanning Europe and the United Kingdom, with support from Bilmuri, featuring former Attack Attack! vocalist Johnny Franck.

倫敦，2024 年 4 月 30 日 - 另類金屬樂團 Sleep Token 宣佈在 Bilmuri 的支持下，在歐洲和英國進行全面的秋季巡演，其中包括前 Attack Attack！主唱約翰尼·法蘭克。

European Leg

歐洲腿

The European segment of the tour commences on November 9th at the Arena in Nuremberg, Germany, followed by performances in renowned cities such as Frankfurt, Linz, Budapest, Prague, and more.

巡迴的歐洲部分將於11月9日在德國紐倫堡競技場開始，隨後在法蘭克福、林茨、布達佩斯、布拉格等著名城市進行演出。

UK Leg

英國站

Upon completion of the European leg, Sleep Token and Bilmuri will embark on a UK tour, commencing in Glasgow on November 25th. The itinerary includes stops in Manchester, Birmingham, London, Cardiff, and Leeds, culminating in an encore performance at the O2 Arena in London on December 3rd.

歐洲站結束後，Sleep Token 和 Bilmuri 將於 11 月 25 日在格拉斯哥開始英國巡演。行程包括曼徹斯特、伯明翰、倫敦、卡迪夫和利茲，並於 12 月 3 日在倫敦 O2 體育場舉行安可演出。

Bilmuri's Excitement

比爾穆里的興奮

Bilmuri, the alt-rock outfit fronted by Franck, expressed their exhilaration over the opportunity to share the stage with Sleep Token. "This is absolutely huge," the band tweeted. "We are so excited to play in Europe and meet you guys. Big thanks to Sleep Token for being absolute champions!"

由 Franck 領銜的另類搖滾樂團 Bilmuri 對有機會與 Sleep Token 共同登台表示興奮。 「這絕對是巨大的，」樂團在推特上寫道。 “我們很高興能在歐洲比賽並見到你們。非常感謝睡眠令牌成為絕對的冠軍！”

Pre-Sale and Ticket Information

預售和門票信息

A pre-sale for the tour will launch exclusively through Sleep Token's website on April 30th at 10 AM CEST. General ticket sales will follow shortly thereafter.

此次巡演的預售將於 4 月 30 日上午 10 點（歐洲中部夏令時間）透過 Sleep Token 網站獨家啟動。此後不久將進行普通門票銷售。

Tour Itinerary

旅遊行程

European Leg

歐洲腿

• November 9th: Nuremberg, Germany - Arena
• November 10th: Frankfurt, Germany - Festhalle
• November 12th: Linz, Austria - Tips Arena
• November 13th: Budapest, Hungary - MVM Dome
• November 15th: Prague, Czech Republic - O2 Universum
• November 16th: Chemnitz, Germany - Messe
• November 18th: Amsterdam, Netherlands - AFAS Live
• November 19th: Brussels, Belgium - Forêt National
• November 21st: Hamburg, Germany - Barclays Arena
• November 22nd: Berlin, Germany - Velodrom

UK Leg

11 月9 日：德國紐倫堡- 競技場11 月10 日：德國法蘭克福- 音樂廳11 月12 日：奧地利林茨- Tips Arena 11 月13 日：匈牙利布達佩斯- MVM Dome 11 月15 日：捷克共和國布拉格- O2 Universum 11 月16 日：德國開姆尼茨- Messe 11 月18 日：阿姆斯特丹荷蘭- AFAS Live11 月19 日：比利時布魯塞爾- Forêt National 11 月21 日：德國漢堡- 巴克萊競技場11 月22 日：德國柏林- VelodromUK 賽段

英國站

• November 25th: Glasgow, UK - Hydro
• November 26th: Manchester, UK - Co-op Live
• November 28th: Birmingham, UK - Utilita Arena
• November 29th: London, UK - O2 Arena
• November 30th: Cardiff, UK - Utilita Arena
• December 2nd: Leeds, UK - First Direct Arena
• December 3rd: London, UK - O2 Arena (Encore)

For additional information and updates on the tour, please visit Sleep Token's official website or follow the band and Bilmuri on social media.

11 月25 日：英國格拉斯哥- Hydro 11 月26 日：英國曼徹斯特- Co-op Live 11 月28 日：英國伯明罕- Utilita Arena 11 月29 日：英國倫敦- O2 Arena 11 月30 日：英國卡迪夫- Utilita Arena 12 月2 日：英國利茲- First Direct Arena 12 月3 日：英國倫敦- O2 Arena（安可）有關巡演的更多資訊和更新，請訪問Sleep Token 的官方網站或在社交媒體上關注樂隊和Bilmuri。