加密貨幣市場搖搖欲墜，山寨幣隕石坑

加密貨幣市場依然波動，4 月 4 日比特幣下跌 1.62% 至 64,354 美元。以太幣下跌 2.15%，交易價格為 3,190 美元。 Solana、Ripple、Dogecoin 和 Cardano 等山寨幣也遭受了損失。儘管趨勢看跌，幣安幣、美元幣和門羅幣仍錄得上漲。市場分析師預計，由於供應動態變化，比特幣本月稍後減半前波動性將會加劇。

Crypto Market Turmoil Intensifies, Altcoins Suffer Heavy Losses

加密市場動盪加劇，山寨幣損失慘重

As the cryptocurrency market's volatility reaches new heights, a majority of altcoins face a relentless barrage of losses, leaving investors reeling. On Thursday, April 4, Bitcoin, the undisputed leader of the crypto realm, succumbed to a 1.62 percent plunge, dragging its trading value down to $64,354. This precipitous drop of $1,134 over the past 24 hours has sent shockwaves throughout the industry.

隨著加密貨幣市場的波動性達到新的高度，大多數山寨幣面臨持續的損失，讓投資者感到震驚。 4 月 4 日星期四，加密貨幣領域無可爭議的領導者比特幣暴跌 1.62%，使其交易價值跌至 64,354 美元。過去 24 小時內暴跌 1,134 美元，為整個行業帶來了衝擊。

Market analysts predict that Bitcoin's upcoming halving, scheduled for later this month, will exacerbate the volatility in the coming weeks. This significant event, which occurs roughly every four years, reduces the supply of new Bitcoins entering the market by half. Shivam Thakral, CEO of BuyUcoin, believes that the halving's impact on supply dynamics will fuel further market uncertainty.

市場分析師預測，比特幣將於本月稍後減半，這將加劇未來幾週的波動。這一重大事件大約每四年發生一次，使進入市場的新比特幣供應減少一半。 BuyUcoin 執行長 Shivam Thakral 認為，減半對供應動態的影響將進一步加劇市場不確定性。

"Bitcoin has witnessed a sharp decline in price momentum due to negative net flows into spot ETFs," Thakral explained. "These spot ETFs played a pivotal role in the rallies witnessed during the first quarter of 2024. With just a fortnight remaining until the halving, we anticipate increased volatility as investors navigate this pivotal supply shift."

Thakral 解釋說：“由於現貨 ETF 的淨流入為負，比特幣的價格勢頭急劇下降。” 「這些現貨 ETF 在 2024 年第一季的反彈中發揮了關鍵作用。距離減半僅剩兩週時間，我們預計隨著投資者應對這一關鍵的供應轉移，波動性將會加劇。”

Ether, the second-largest cryptocurrency, has also fallen victim to the market's turmoil. As of Thursday, April 4, Ether's price had plummeted 2.15 percent, trading at $3,190. This decline of $72 over the past 24 hours has dampened the spirits of Ether holders.

第二大加密貨幣以太幣也成為市場動盪的受害者。截至 4 月 4 日星期四，以太幣價格暴跌 2.15%，交易價格為 3,190 美元。過去 24 小時內下跌 72 美元，打擊了以太坊持有者的士氣。

"Ether, similar to Bitcoin, has been trading sideways in the short term," the CoinDCX markets desk stated. "Holding above $3,200 will be crucial for Ether's stability. Tomorrow's announcement of the US monthly unemployment rate could introduce additional volatility to the market."

CoinDCX 市場櫃檯表示：“與比特幣類似，以太幣在短期內一直處於橫盤整理狀態。” “保持在 3,200 美元以上對於以太幣的穩定至關重要。明天公佈的美國月度失業率可能會給市場帶來額外的波動。”

The contagion of losses has spread to numerous other altcoins, including Solana, Ripple, Dogecoin, Cardano, Avalanche, Shiba Inu, Bitcoin Cash, and Polkadot. Tron, Polygon, Litecoin, Near Protocol, Uniswap, Leo, and Cosmos have also suffered declines.

損失的蔓延已經蔓延到許多其他山寨幣，包括 Solana、Ripple、Dogecoin、Cardano、Avalanche、Shiba Inu、比特幣現金和 Polkadot。 Tron、Polygon、Litecoin、Near Protocol、Uniswap、Leo 和 Cosmos 也遭受了下跌。

Amid the market turmoil, a glimmer of hope emerged with Binance Coin, USD Coin, Monero, and Bitcoin SV defying the downward trend and posting gains.

在市場動盪之際，幣安幣、美元幣、門羅幣和比特幣SV逆勢上漲，出現了一線希望。

"While the possibility of a Fed rate cut in June has tempered gains, the steady increase in stablecoin supply provides a sense of comfort to Bitcoin enthusiasts," Rajagopal Menon, Vice President of WazirX, said.

WazirX 副總裁 Rajagopal Menon 表示：“雖然聯準會 6 月降息的可能性抑制了比特幣的漲幅，但穩定幣供應的穩定增長給比特幣愛好者帶來了安慰。”

As of today, the overall crypto market cap has endured a 0.93 percent dip over the past 24 hours, settling at $2.47 trillion.

截至今天，加密貨幣總市值在過去 24 小時內下跌了 0.93%，最終達到 2.47 兆美元。

It is imperative to emphasize that cryptocurrencies are unregulated digital assets that are not considered legal tender. Investing in cryptocurrencies carries inherent risks, and investors should exercise caution and conduct thorough research before committing any funds. The information provided in this article should not be construed as financial advice or an endorsement of any specific cryptocurrency.

必須強調的是，加密貨幣是不受監管的數位資產，不被視為法定貨幣。投資加密貨幣具有固有風險，投資者在投入任何資金之前應謹慎行事並進行徹底研究。本文提供的資訊不應被視為財務建議或對任何特定加密貨幣的認可。