支付寶ZAN聯手核心鏈，協助去中心化創新

螞蟻金服旗下的Web3.0品牌ZAN已加入EVM相容區塊鏈Core Chain作為驗證者。此次合作旨在透過 ZAN 的技術專長增強比特幣驅動的核心區塊鏈的安全性和去中心化。 ZAN 作為驗證者的參與加強了 Core Chain 與亞洲創新技術社群的聯繫，標誌著兩家公司邁出了重要的一步，並可能為未來在亞太地區的合作鋪平道路。

Alipay's ZAN Strengthens Core Chain, Paving the Way for Decentralized Innovation

支付寶ZAN強化核心鏈，為去中心化創新鋪路

July 27, 2023 - Singapore - Core Chain, the EVM-compatible blockchain, has welcomed ZAN, the Web3.0 brand of Alipay's Ant Digital Technologies, as a validator on its protocol. This strategic partnership is poised to significantly enhance the security, decentralization, and scalability of the Core blockchain.

2023 年 7 月 27 日 - 新加坡 - 兼容 EVM 的區塊鏈 Core Chain 迎來了支付寶旗下螞蟻數位技術公司的 Web3.0 品牌 ZAN 作為其協議的驗證者。這種策略合作夥伴關係將顯著增強核心區塊鏈的安全性、去中心化性和可擴展性。

ZAN: A Pioneer in Web3.0 Technology

ZAN：Web3.0技術的先驅

ZAN, launched in 2023, is a leading provider of reliable and cost-effective blockchain application development technology and services. Leveraging the TrustBase open-source technology system from AntChain Open Labs, ZAN boasts unique technological advantages in the Web3.0 domain.

ZAN於2023年推出，是可靠且具成本效益的區塊鏈應用開發技術和服務的領先供應商。 ZAN依托螞蟻鏈開放實驗室的TrustBase開源技術體系，在Web3.0領域擁有獨特的技術優勢。

"We are delighted to join Core Chain as a validator and contribute our expertise to bolster the security and decentralization of the blockchain infrastructure," said Ethan Duo, CTO of ZAN. "This partnership marks a significant step forward for ZAN and solidifies our commitment to driving innovation in the Web3.0 space."

ZAN 首席技術長 Ethan Duo 表示：“我們很高興作為驗證者加入 Core Chain，並貢獻我們的專業知識來增強區塊鏈基礎設施的安全性和去中心化。” “此次合作標誌著 ZAN 向前邁出了重要一步，並鞏固了我們推動 Web3.0 領域創新的承諾。”

Strengthening Ties with the Asian Innovation Community

加強與亞洲創新界的聯繫

Beyond enhancing Core Chain's technical capabilities, the partnership also strengthens its ties with the vibrant Asian innovation technology community. Brendon Sedo, a Core Initial contributor, remarked, "This collaboration is a major milestone for both companies and paves the way for future collaborations in the Asia Pacific region, where digital technology is rapidly transforming industries."

除了增強 Core Chain 的技術能力外，此次合作還加強了其與充滿活力的亞洲創新技術界的連結。核心初始貢獻者 Brendon Sedo 表示：“此次合作對於兩家公司來說都是一個重要的里程碑，並為亞太地區未來的合作鋪平了道路，因為數位技術正在迅速改變行業。”

CORE's Market Performance and Future Outlook

CORE的市場表現及未來展望

The news of the ZAN alliance follows a remarkable price surge for CORE over the past few weeks. The digital asset has rallied an impressive 547% to reach a 52-week high of $3.68. This surge, fueled by the launch of coreBTC on Core DAO, has propelled CORE into the top 50 largest cryptocurrencies.

ZAN 聯盟的消息發布之前，CORE 的價格在過去幾週顯著飆升。該數位資產已上漲 547%，達到 3.68 美元的 52 週高點。在 Core DAO 上推出 coreBTC 的推動下，這一激增已將 CORE 推入了前 50 名最大的加密貨幣。

Despite a recent correction, CORE remains poised for further price appreciation in the wake of its partnership with ZAN. At the time of writing, the token is trading at $2.95, with analysts predicting a short-term rebound.

儘管最近出現調整，但在與 ZAN 合作後，CORE 的價格仍有望進一步上漲。截至撰寫本文時，該代幣的交易價格為 2.95 美元，分析師預測短期內會反彈。

Conclusion

結論

The partnership between Core Chain and ZAN is a testament to the growing adoption of blockchain technology by major players in the fintech industry. With ZAN's expertise and Core Chain's commitment to decentralization, this alliance is poised to drive innovation, enhance security, and accelerate the adoption of Web3.0 solutions across the globe.

Core Chain 和 ZAN 之間的合作證明了區塊鏈技術越來越多地被金融科技行業的主要參與者採用。憑藉 ZAN 的專業知識和 Core Chain 對去中心化的承諾，該聯盟將推動創新、增強安全性並加速 Web3.0 解決方案在全球的採用。