Adafruit：創客和科技領域的領導者，致力於道德新聞和社群賦權

Adafruit 的編輯標準指導其書面和影片內容的最佳實踐和道德標準。 Adafruit 旨在為創客市場和科技產業提供公平、資訊豐富且正面的觀點。

Adafruit: A Leading Voice in the Maker and Technology Sphere, Committed to Excellence and Ethical Journalism

Adafruit：創客和科技領域的領導人物，致力於卓越和道德新聞

Adafruit Industries, renowned for its extensive range of maker-oriented content, including thought-provoking interviews and insightful reports on the vibrant maker market and the broader technology landscape, has established a comprehensive set of editorial standards to guide its endeavors.

Adafruit Industries 以其廣泛的面向創客的內容而聞名，包括發人深省的採訪和關於充滿活力的創客市場和更廣泛的技術領域的富有洞察力的報告，它建立了一套全面的編輯標準來指導其工作。

As a highly respected source of information within the maker community, Adafruit is dedicated to upholding the highest standards of ethical journalism, ensuring that its content is fair, factually accurate, and beneficial to its readers.

作為創客社群中備受推崇的資訊來源，Adafruit 致力於維護新聞道德的最高標準，確保其內容公平、事實準確且對讀者有益。

Editorial Standards: A Commitment to Excellence

編輯標準：追求卓越的承諾

Adafruit's editorial standards serve as a blueprint for the principles that underpin its content creation. These standards encompass a wide range of best practices that promote clarity, accuracy, and objectivity in its reporting.

Adafruit 的編輯標準是支撐其內容創作的原則的藍圖。這些標準涵蓋了廣泛的最佳實踐，可提高報告的清晰度、準確性和客觀性。

Adhering to these standards, Adafruit strives to provide its audience with well-researched and balanced content, avoiding sensationalism or bias. The company's commitment to accuracy extends beyond its written articles to include its engaging video productions, ensuring that all information presented is reliable and up-to-date.

遵循這些標準，Adafruit 努力為觀眾提供經過充分研究且平衡的內容，避免煽情或偏見。該公司對準確性的承諾不僅限於其書面文章，還包括其引人入勝的視訊作品，確保所提供的所有資訊都是可靠且最新的。

Ethical Standards: Upholding Integrity

道德標準：堅持誠信

Beyond its editorial standards, Adafruit has established a rigorous set of ethical principles that govern its operations. These principles reflect the company's core values of honesty, transparency, and inclusivity.

除了編輯標準之外，Adafruit 還制定了一套嚴格的道德原則來管理其營運。這些原則反映了公司誠實、透明和包容的核心價值。

Adafruit believes that transparent and ethical reporting is essential for fostering trust with its readers. The company's strict adherence to these principles ensures that its content is free from any form of paid influence or conflicts of interest.

Adafruit 認為透明且符合道德的報告對於培養讀者的信任至關重要。本公司嚴格遵守這些原則，確保其內容不受任何形式的有償影響或利益衝突。

Adafruit's commitment to inclusivity extends to its content creation, ensuring that diverse voices and perspectives are represented in its coverage. The company recognizes the importance of inclusivity in fostering a vibrant and welcoming maker community.

Adafruit 對包容性的承諾延伸到其內容創作，確保其報告中體現不同的聲音和觀點。該公司認識到包容性對於培育充滿活力和熱情的創客社群的重要性。

Community Engagement: Empowering Makers

社區參與：賦能創客

Adafruit's dedication to the maker community is evident in its wide range of initiatives that inspire, educate, and connect makers. Through its active presence on Mastodon, Adafruit fosters a lively online community where makers can share ideas, collaborate on projects, and stay abreast of the latest advancements in the maker space.

Adafruit 對創客社群的奉獻體現在其一系列激勵、教育和聯繫創客的舉措中。透過在 Mastodon 上的積極參與，Adafruit 培育了一個活躍的線上社區，創客可以在其中分享想法、開展專案協作並了解創客領域的最新進展。

Circuit Playground: Unleashing Creativity

電路遊樂場：釋放創造力

Adafruit's Circuit Playground, a game-changer for makers, empowers individuals with the tools they need to transform their ideas into tangible creations. This innovative platform features an array of sensors, LEDs, buttons, and alligator clip pads, enabling makers to build projects in a matter of minutes.

Adafruit 的 Circuit Playground 是創客的遊戲規則改變者，為個人提供將想法轉化為有形創作所需的工具。這個創新平台具有一系列感測器、LED、按鈕和鱷魚夾墊，使製造商能夠在幾分鐘內建造專案。

With its intuitive drag-and-drop programming interface, Circuit Playground makes coding accessible to everyone, regardless of their technical background. The platform's versatility supports a wide range of programming environments, including MakeCode, CircuitPython, TinyGO, and Arduino IDE, catering to the diverse needs of makers.

憑藉其直覺的拖放式程式設計介面，Circuit Playground 使每個人都可以進行編碼，無論其技術背景如何。該平台的多功能性支援廣泛的程式設計環境，包括MakeCode、CircuitPython、TinyGO和Arduino IDE，滿足創客的多樣化需求。

Circuit Playground Express: Advancingの可能性

Circuit Playground Express：推進可能性

Circuit Playground Express, the latest iteration of Adafruit's revolutionary platform, takes maker empowerment to new heights. This cutting-edge board boasts an array of enhanced features, including a powerful processor, 10 NeoPixels, mini speaker, infrared receiver and transmitter, and a comprehensive suite of sensors.

Circuit Playground Express 是 Adafruit 革命性平台的最新版本，它將創客賦能提升到了新的高度。這款尖端主機板擁有一系列增強功能，包括強大的處理器、10 個 NeoPixel、迷你揚聲器、紅外線接收器和發射器以及一整套感測器。

Its compact design and intuitive user interface make it the perfect platform for makers of all levels to explore the limitless possibilities of electronics and coding.

其緊湊的設計和直覺的用戶介面使其成為各個級別的創客探索電子和編碼的無限可能性的完美平台。

Electronics Show and Tell: A Showcase of Innovation

電子展與講述：創新展示

Adafruit's Electronics Show and Tell, a weekly online event, provides makers with a platform to showcase their awe-inspiring projects and share their knowledge with the community. Every Wednesday at 7pm ET, makers gather on YouTube to present their creations, inspiring others and fostering a sense of camaraderie.

Adafruit 的電子展和講述是每週一次的線上活動，為創客提供了一個展示其令人驚嘆的項目並與社區分享知識的平台。美國東部時間每週三晚上 7 點，創作者們齊聚 YouTube 上展示他們的創作，激勵他人並培養友誼。

Ask an Engineer: Expert Insights

詢問工程師：專家見解

For those seeking expert guidance, Adafruit hosts Ask an Engineer, a live Q&A session every Wednesday night at 8pm ET. This interactive event allows makers to connect with experienced engineers who share their insights, troubleshoot challenges, and empower makers to push the boundaries of their projects.

對於那些尋求專家指導的人，Adafruit 在美國東部時間每週三晚上 8 點舉辦「詢問工程師」現場問答環節。這項互動活動讓創客能夠與經驗豐富的工程師建立聯繫，分享他們的見解、解決挑戰，並幫助創客突破專案的界限。

Discord Community: Connecting the Maker Community

Discord 社群：連結創客社區

Adafruit's Discord channels have become a thriving hub for over 36,000 makers to connect, share ideas, and collaborate on projects. This vibrant online community fosters a sense of belonging and empowers makers to engage with each other in real-time.

Adafruit 的 Discord 頻道已成為超過 36,000 名創客聯繫、分享想法和專案協作的蓬勃發展中心。這個充滿活力的線上社群培養了歸屬感，並使創客能夠彼此即時互動。

CircuitPython: The Future of Microcontroller Programming

CircuitPython：微控制器程式設計的未來

CircuitPython, an open-source programming platform developed by Adafruit, has revolutionized the way makers interact with microcontrollers. This powerful platform simplifies complex programming concepts, making it accessible to beginners and experienced programmers alike.

CircuitPython 是 Adafruit 開發的開源程式設計平台，徹底改變了創客與微控制器互動的方式。這個強大的平台簡化了複雜的程式設計概念，使初學者和經驗豐富的程式設計師都可以使用它。

Its intuitive design and comprehensive documentation empower makers to unlock the full potential of their microcontrollers, enabling them to create innovative projects with ease.

其直覺的設計和全面的文檔使製造商能夠釋放微控制器的全部潛力，從而輕鬆創建創新項目。

In conclusion, Adafruit Industries stands as a beacon of excellence in the maker and technology community. Its unwavering commitment to ethical journalism, coupled with its vast array of educational resources and community-building initiatives, positions Adafruit as a trusted source of information and a catalyst for innovation.

總之，Adafruit Industries 是創客和科技界的卓越燈塔。 Adafruit 對新聞道德的堅定承諾，加上大量的教育資源和社區建設舉措，使 Adafruit 成為值得信賴的資訊來源和創新催化劑。