AC/DC在Power Up Tour上玩Murrayfield Stadium

樂隊將於8月21日在蘇格蘭Gas Murrayfield體育場舉行最後一場演出，在整個非洲大陸上演出11個日期。

Legendary rockers AC/DC will return to Scotland for the first time in a decade when they bring their Power Up tour to Edinburgh.

傳奇搖滾歌手AC/DC將在十年後首次返回蘇格蘭。

The band will play 11 dates across the continent before concluding the tour with a final show at Scottish Gas Murrayfield Stadium on August 21.

樂隊將於8月21日在蘇格蘭Gas Murrayfield體育場舉行最後一場演出，在整個非洲大陸上演出11個日期。

It will be the first time the group have performed in Scotland in 10 years.

這將是該小組10年來第一次在蘇格蘭演出。

The Power Up tour is named after their latest studio album, which has reached number one in 21 countries.

Power Up Tour以其最新的錄音室專輯的名字命名，該專輯已達到21個國家 /地區。

Other venues on the 2025 tour include the Olympiastadion in Berlin, the Metropolitano Stadium in Madrid and the Stade De France in Paris.

2025年巡迴賽的其他場所包括柏林的奧林匹亞，馬德里的大都會體育場和巴黎的法國體育場。

The Edinburgh date comes the same month that Oasis are set to perform at Murrayfield over three nights. Last year, Taylor Swift also performed several nights at the stadium.

愛丁堡日期是在綠洲將在三個晚上在穆雷菲爾德演出的同一個月。去年，泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）也在體育場表演了幾個晚上。

AC/DC have sold more than 200 million albums worldwide and were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2003.

AC/DC在全球售出了超過2億張專輯，並於2003年被引入搖滾名人堂。

Formed in Sydney, Australia in 1973, the band features Brian Johnson on vocals, Angus Young on lead guitar, Stevie Young on rhythm guitar, Chris Chaney on bass and Matt Laug on drums.

樂隊於1973年在澳大利亞悉尼成立，以Brian Johnson的聲音為特色，Angus Young的主吉他，Rhythm Guitar上的Stevie Young，Bass上的Chris Chaney和Drums上的Matt Laug。

AC/DC founding members Angus Young, his brother Malcolm, and former lead singer Bon Scott were all born in Scotland. Malcolm Young died eight years ago while Bon Scott died in 1980.

AC/DC創始成員安格斯·楊（Angus Young），他的兄弟馬爾科姆（Malcolm）和前歌手邦·斯科特（Bon Scott）都出生於蘇格蘭。馬爾科姆·楊（Malcolm Young）八年前去世，而邦·斯科特（Bon Scott）於1980年去世。

Tickets for the shows will be available from 10am on February 7.

演出的門票將於2月7日上午10點開始。