Zksync는 해커에게 72 시간을 낸 자금의 90%를 반환하거나 형사 책임에 직면합니다.

ZKSYNC 팀은 최근 72 시간 동안 최후 통첩을 이용하여 도난당한 자금의 90%를 반환하거나 형사 책임에 직면하여 해커들에게주었습니다.

The Zksync team has given the hackers behind a recent exploit 72 hours to return 90% of the stolen funds or face criminal liability.

ZKSYNC 팀은 최근 72 시간 동안 해커들에게 도난당한 자금의 90%를 반환하거나 형사 책임에 직면했습니다.

The Zksync (ZK) Security Council said on Friday that a positive response will bring the incident to an amicable solution. The layer 2 blockchain platform posted this in a message onchain and via the project’s official account.

Zksync (ZK) 안전 이사회는 금요일에 긍정적 인 반응으로 인해 사건을 우호적 인 해결책으로 가져올 것이라고 말했다. 계층 2 블록 체인 플랫폼은 이것을 Onchain과 프로젝트의 공식 계정을 통해 메시지에 게시했습니다.

“To resolve this matter amicably in the spirit of safe harbor, we are offering a 10% bounty for your cooperation if you return 90% of the funds involved in the exploit,” Zksync wrote.

Zksync는“Safe Harbor의 정신 으로이 문제를 우호적으로 해결하기 위해, 우리는 당신이 이용과 관련된 자금의 90%를 반환하면 당신의 협력에 10% 현상금을 제공하고 있습니다.

On April 15, ZKsync confirmed that its admin wallet had been compromised, with around $5 million worth of ZK tokens stolen. According to the platform, the funds were from a chunk of “remaining unclaimed tokens from the ZkSync airdrop.”

4 월 15 일, Zksync는 약 5 백만 달러 상당의 ZK 토큰이 도난당한 관리 지갑이 손상되었음을 확인했습니다. 이 플랫폼에 따르면, 자금은“Zksync Airdrop에서 남아있는 청구 된 토큰”의 덩어리에서 나온 것입니다.

An update from the team at the time was that all user funds were safe and had never been at risk. Despite the crypto hack, both the Zksync protocol and ZK token contracts remained secure, the team noted.

당시 팀의 업데이트는 모든 사용자 자금이 안전하고 위험에 처한 적이 없다는 것이 었습니다. 암호화 해킹에도 불구하고 ZKSYNC 프로토콜과 ZK 토큰 계약은 모두 안전하게 유지되었다고 팀은 지적했다.

However, Zksync said an investigation into the incident was ongoing, with the latest announcement coming amid a price bounce for ZK.

그러나 Zksync는이 사건에 대한 조사가 진행 중이며 최근 발표는 ZK의 가격 바운스에서 나옵니다.

The 72-hour ultimatum specifically requires that the hacker send 44,687,278.5988 ZK tokens to a Zksync Era address. It also requires that the hacker send 1,021.3 Ethereum (ETH) and 766 ETH to the given addresses. This includes an Ethereum layer 1 address under the control of the ZKsync Security Council.

72 시간의 최후 통첩은 특히 해커가 44,687,278.5988 ZK 토큰을 ZKSYNC 시대 주소로 보내야합니다. 또한 해커는 주어진 주소로 1,021.3 Ethereum (ETH) 및 766 ETH를 보내야합니다. 여기에는 Zksync 안전 보장 이사회의 통제하에 이더 리움 계층 1 주소가 포함됩니다.

“Funds sent to the above-listed addresses controlled by the ZKsync Security Council will not be affected by the transaction filtering that currently prevents transactions from the addresses holding the exploited funds. Funds must be received in the Zksync Era and Ethereum addresses listed above by the deadline.”

"ZKSYNC 안전 보장 이사회가 통제하는 위의 상장 주소로 전송 된 자금은 현재 이용 된 자금을 보유한 주소로부터 거래를 방지하는 거래 필터링의 영향을받지 않을 것입니다. 자금은 ZkSync 시대와 Ethereum 주소에서 마감일에 의해 수령되어야합니다."

According to Zksync, if the hacker returns the full amount of stolen funds within the deadline, the team will “publicly confirm” a resolution.

Zksync에 따르면 해커가 마감일 내에 도난당한 자금을 전액 반환하면 팀은 결의안을“공개적으로 확인”할 것입니다.

ZKsync will close the case in the $5 million exploit without further action.

ZKSYNC는 추가 조치없이 5 백만 달러의 악용으로 사건을 종료 할 것입니다.

However, if the hacker disregards the ultimatum, Zksync will escalate the issue with the involvement of law enforcement.

그러나 해커가 최후 통첩을 무시하는 경우 Zksync는 법 집행 기관의 관여로 문제를 에스컬레이션합니다.