웜홀 해커들은 대규모 습격 이전에 에어드랍에 대한 접근권을 주장했을 수도 있습니다.

Solana의 에어드랍 검사기에 따르면 2022년에 3억 2천만 달러 규모의 Wormhole 브리지 공격을 담당한 해커가 Wormhole에서 50,000달러의 에어드랍을 청구할 자격이 있는 것으로 나타났습니다. 연구원은 Wormhole 팀이 해당 공격과 관련된 많은 지갑 주소를 제거하는 것을 무시했다고 말했습니다. 해커가 에어드랍을 주장했다면 약 31,642개의 Wormhole(W) 토큰, 즉 현재 가치로 거의 50,000달러에 접근할 수 있었을 것입니다.

Wormhole Hacker May Have Claimed $50,000 Airdrop Prior to Epic Heist

웜홀 해커는 Epic Heist 이전에 $50,000의 에어드랍을 요구했을 수 있습니다.

In a shocking revelation, it has emerged that the hacker who orchestrated the audacious $320 million Wormhole bridge exploit in 2022 may have previously received a $50,000 airdrop from the very protocol they later targeted.

2022년에 3억 2천만 달러 규모의 대담한 Wormhole 브릿지 익스플로잇을 조직한 해커가 이전에 그들이 나중에 목표로 삼은 바로 그 프로토콜로부터 50,000달러의 에어드랍을 받았을 수도 있다는 사실이 충격적인 사실로 드러났습니다.

According to a meticulous investigation conducted by anonymous researcher "Pland" and published on X, the Wormhole team inadvertently left multiple wallet addresses linked to the bridge hack unflagged and eligible for airdrops. Data from Airdrop.link, a Solana-based airdrop checker, indicates that four of these wallets briefly held the ability to claim Wormhole's airdropped W tokens.

익명의 연구원 "Pland"가 수행하고 X에 게시된 세심한 조사에 따르면 Wormhole 팀은 실수로 브릿지 해킹과 연결된 여러 지갑 주소를 플래그가 지정되지 않은 상태로 두고 에어드랍 대상이 되었습니다. Solana 기반 에어드롭 검사기인 Airdrop.link의 데이터에 따르면 이들 지갑 중 4개는 Wormhole의 에어드랍 W 토큰을 청구할 수 있는 능력을 잠시 보유하고 있었습니다.

Had the hacker chosen to withdraw their airdropped funds, they would have netted approximately 31,642 W tokens, equivalent to nearly $50,000 at current market prices. Cointelegraph's independent verification confirmed the eligibility of these wallet addresses before they were subsequently removed from the airdrop distribution, suggesting that the Wormhole team may have acted swiftly to patch the loophole.

해커가 에어드랍 자금을 인출하기로 결정했다면 현재 시장 가격으로 거의 $50,000에 해당하는 약 31,642W 토큰을 획득했을 것입니다. 코인텔레그래프의 독립적인 검증을 통해 이러한 지갑 주소가 에어드랍 배포에서 제거되기 전에 해당 지갑 주소의 적격성을 확인했으며, 이는 Wormhole 팀이 허점을 패치하기 위해 신속하게 조치를 취했을 수 있음을 시사합니다.

The revelation that the Wormhole hacker may have exploited the protocol after receiving a substantial airdrop has sparked a chorus of questions and concerns. Could the initial airdrop have inadvertently legitimized the hacker's presence within the Wormhole ecosystem, providing them with an insider's perspective that aided their later attack?

Wormhole 해커가 상당한 에어드랍을 받은 후 프로토콜을 악용했을 수 있다는 사실이 밝혀지면서 많은 질문과 우려가 촉발되었습니다. 초기 에어드롭이 실수로 Wormhole 생태계 내에서 해커의 존재를 합법화하여 이후 공격에 도움이 되는 내부자의 관점을 제공했을 수 있습니까?

In February 2023, a "counter exploit" was carried out against the Wormhole hacker by Jump Crypto and Oasis.app, resulting in the recovery of $225 million worth of digital assets. However, the broader implications of the hacker's prior receipt of an airdrop from the same protocol remain unclear.

2023년 2월, Jump Crypto와 Oasis.app이 Wormhole 해커를 상대로 "반격 공격"을 수행하여 2억 2,500만 달러 상당의 디지털 자산을 복구했습니다. 그러나 해커가 동일한 프로토콜에서 에어드랍을 사전에 받았다는 광범위한 의미는 여전히 불분명합니다.

Wormhole's recent announcement that eligible users would receive a massive airdrop of 675 million W tokens, equivalent to around $850 million, has heightened the intrigue surrounding the hacker's motives. While the airdrop is intended to distribute tokens fairly to the broader community, the involvement of the hacker in the distribution process raises ethical concerns.

자격을 갖춘 사용자가 약 8억 5천만 달러에 해당하는 6억 7천 5백만 W 토큰의 대규모 에어드랍을 받게 될 것이라는 Wormhole의 최근 발표는 해커의 동기를 둘러싼 음모를 더욱 고조시켰습니다. 에어드랍은 더 넓은 커뮤니티에 토큰을 공정하게 배포하기 위한 것이지만, 배포 과정에 해커가 개입하면 윤리적 우려가 제기됩니다.

Cointelegraph's attempts to contact Wormhole for comment were unsuccessful at the time of publication. The Solana block explorer, Solana.fm, confirms that the four eligible wallet addresses linked to the Wormhole hack have since been removed from the airdrop distribution.

Cointelegraph가 Wormhole에 연락하여 의견을 제시하려는 시도는 출판 당시 성공하지 못했습니다. Solana 블록 탐색기 Solana.fm은 Wormhole 해킹과 연결된 4개의 적격 지갑 주소가 이후 에어드랍 배포에서 제거되었음을 확인했습니다.

The incident underscores the persistent challenges faced by the cryptocurrency industry in combating malicious actors and protecting user funds. As protocols continue to evolve and airdrops become increasingly common, robust security measures and proactive vigilance are paramount to safeguarding the integrity of the ecosystem. Ongoing investigations into the Wormhole hack are expected to shed further light on the hacker's tactics and the lessons that can be learned to prevent similar breaches in the future.

이 사건은 악의적인 행위자와 싸우고 사용자 자금을 보호하는 데 있어 암호화폐 업계가 직면한 지속적인 과제를 강조합니다. 프로토콜이 계속 발전하고 에어드랍이 점점 일반화됨에 따라 생태계의 무결성을 보호하려면 강력한 보안 조치와 사전 예방적 경계가 무엇보다 중요합니다. Wormhole 해킹에 대한 지속적인 조사를 통해 해커의 전술과 향후 유사한 침해를 방지하기 위해 배울 수 있는 교훈이 더욱 밝혀질 것으로 예상됩니다.