월드코인(WLD)은 고래 활동 급증에도 불구하고 탈출을 위해 고군분투하고 있습니다.

암호화폐 시장에서 상대적으로 새로운 플레이어인 Worldcoin(WLD)은 최근 큰 파도를 일으키고 있지만 많은 투자자들이 기대했던 이유는 아닙니다. 특히 "고래"(대규모 투자자)의 대규모 거래 급증에도 불구하고 WLD는 돌파하여 상당한 가격 모멘텀을 얻기 위해 고군분투하고 있습니다.

Worldcoin (WLD) has been making headlines recently due to a surge in large transactions, particularly from “whales” (big investors). However, despite these signs of interest, WLD is struggling to break out and gain significant price momentum.

월드코인(WLD)은 최근 특히 “고래”(큰 투자자)의 대규모 거래 급증으로 헤드라인을 장식하고 있습니다. 그러나 이러한 관심 징후에도 불구하고 WLD는 돌파하여 상당한 가격 모멘텀을 얻기 위해 고군분투하고 있습니다.

Even with this increased attention, WLD’s price has failed to show substantial gains and remains stuck in a sideways trading pattern. So, what’s holding Worldcoin back? Let's dive into the key factors influencing WLD's price.

이러한 관심이 높아졌음에도 불구하고 WLD의 가격은 실질적인 상승세를 보이지 못했고 여전히 횡보 거래 패턴에 머물고 있습니다. 그렇다면 Worldcoin을 방해하는 것은 무엇입니까? WLD 가격에 영향을 미치는 주요 요인을 살펴보겠습니다.

Whale Activity Surges, but No Major Price Gains

고래 활동은 급증하지만 큰 가격 상승은 없습니다

In the past 24 hours, there has been a dramatic increase in whale transactions involving Worldcoin. Large transactions—those exceeding $100,000—have surged from just 9.98 million WLD to 77.78 million WLD. This 600% rise in whale activity would typically be a bullish sign for a cryptocurrency, as large investors often lead the charge in price movements.

지난 24시간 동안 Worldcoin과 관련된 고래 거래가 급격히 증가했습니다. 10만 달러를 초과하는 대규모 거래는 998만 WLD에서 7,778만 WLD로 급증했습니다. 고래 활동의 600% 증가는 일반적으로 대규모 투자자가 가격 변동을 주도하기 때문에 암호화폐에 대한 낙관적인 신호입니다.

However, despite this surge in whale activity, WLD’s price has failed to show significant gains. At the time of writing, Worldcoin is trading at $1.98, down slightly by 0.35% after a minor uptick earlier in the week. This comes despite a broader market rally in Bitcoin (BTC) and other major altcoins, leaving many to question why WLD isn't benefiting from the increased whale interest.

그러나 이러한 고래 활동의 급증에도 불구하고 WLD의 가격은 크게 상승하지 못했습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 Worldcoin은 주 초 소폭 상승한 후 0.35% 소폭 하락한 1.98달러에 거래되고 있습니다. 이는 비트코인(BTC) 및 기타 주요 알트코인의 광범위한 시장 랠리에도 불구하고 발생하며 많은 사람들이 WLD가 고래 관심 증가로 이익을 얻지 못하는 이유에 대해 의문을 제기합니다.

On-Chain Data Shows Potential, but the Market Isn’t Buying It

온체인 데이터는 잠재력을 보여주지만 시장에서는 이를 받아들이지 않습니다.

Looking at Worldcoin’s on-chain metrics, there are signs that the token could be undervalued. The Network Value to Transaction (NVT) ratio, which tracks the relationship between a cryptocurrency’s network value and its transaction volume, has been declining. A decreasing NVT ratio suggests that there is significant on-chain activity relative to the token’s price, which could indicate potential for future growth.

Worldcoin의 온체인 지표를 살펴보면 토큰이 저평가될 수 있다는 징후가 있습니다. 암호화폐의 네트워크 가치와 거래량 간의 관계를 추적하는 NVT(Network Value to Transaction) 비율이 감소하고 있습니다. NVT 비율이 감소한다는 것은 토큰 가격에 비해 상당한 온체인 활동이 있음을 의미하며 이는 향후 성장 가능성을 나타낼 수 있습니다.

However, while these signs of undervaluation could point to an opportunity for investors, the market isn’t fully buying into it. Despite increased transaction volumes and what some might consider favorable on-chain data, WLD continues to struggle to break out of its current trading range.

그러나 이러한 저평가 징후는 투자자들에게 기회를 시사할 수 있지만 시장은 이를 완전히 받아들이지 않습니다. 거래량이 증가하고 일부 사람들이 유리한 온체인 데이터를 고려하고 있음에도 불구하고 WLD는 현재 거래 범위를 벗어나기 위해 계속해서 노력하고 있습니다.

Technical Indicators Offer Mixed Signals

기술 지표는 혼합된 신호를 제공합니다.

For traders looking to Worldcoin’s technical indicators, the situation is somewhat ambiguous. The Relative Strength Index (RSI)—a tool used to gauge whether a cryptocurrency is overbought or oversold—currently stands at 50. This is considered a neutral reading, meaning there isn’t a clear trend in either direction. However, the RSI line is slightly above the signal line, which could be interpreted as a small bullish signal, suggesting that momentum may be building.

Worldcoin의 기술 지표를 찾는 거래자에게는 상황이 다소 모호합니다. 암호화폐의 과매수 또는 과매도 여부를 측정하는 데 사용되는 도구인 상대 강도 지수(RSI)는 현재 50입니다. 이는 중립적 수치로 간주되며 이는 어느 방향으로든 명확한 추세가 없음을 의미합니다. 그러나 RSI선이 신호선보다 약간 위에 있는데 이는 작은 강세 신호로 해석될 수 있어 모멘텀이 형성될 수 있음을 나타냅니다.

Additionally, the Chaikin Money Flow (CMF), which tracks the flow of money into and out of a market, is positive at 0.05, indicating slight buying pressure. But again, this is a modest number and suggests that, while there is some buying activity, it isn’t strong enough to push the price up significantly.

또한 시장에 들어오고 나가는 자금의 흐름을 추적하는 Chaikin Money Flow(CMF)는 0.05로 플러스로 약간의 매수 압력을 나타냅니다. 그러나 이는 적당한 수치이며, 일부 매수 활동이 있기는 하지만 가격을 크게 올릴 만큼 강력하지는 않음을 시사합니다.

Key Price Levels to Watch

주목해야 할 주요 가격 수준

Traders closely watching WLD's price will be keeping an eye on two key levels: resistance at $2.35 and support at $1.58. A breakout above resistance could lead to further gains, while a drop below support might indicate weaker price momentum.

WLD의 가격을 면밀히 관찰하는 트레이더들은 두 가지 주요 수준, 즉 저항 $2.35와 지지 $1.58에 주목하게 될 것입니다. 저항선을 돌파하면 추가 상승을 가져올 수 있는 반면, 지지선 아래로 떨어지면 가격 모멘텀이 약화될 수 있습니다.

Why Are Short Sellers Dominating?

공매도가 지배적인 이유는 무엇입니까?

Despite the signs of undervaluation and growing whale interest, there is one major hurdle that Worldcoin faces: short sellers. A recent look at the long/short ratio for WLD reveals that there are more traders betting against the token than there are traders taking long positions. In fact, the long/short ratio has been below 1 for several consecutive days, indicating that the market sentiment around Worldcoin is more bearish than bullish.

저평가 조짐과 고래에 대한 관심 증가에도 불구하고 Worldcoin이 직면한 한 가지 주요 장애물이 있습니다. 바로 공매도입니다. 최근 WLD의 롱/숏 비율을 살펴보면 롱 포지션을 취하는 트레이더보다 토큰에 대해 베팅하는 트레이더가 더 많다는 것을 알 수 있습니다. 실제로 롱/숏 비율은 며칠 연속 1 미만으로 유지되었으며, 이는 Worldcoin을 둘러싼 시장 정서가 강세보다는 약세임을 나타냅니다.

Short sellers profit by betting on the decline of an asset’s price, and their dominance in the market suggests a lack of confidence in WLD's immediate future. As long as short interest remains high, it’s unlikely that the price will experience any major upward movement.

공매도자는 자산 가격 하락에 베팅하여 이익을 얻습니다. 시장에서의 지배력은 WLD의 즉각적인 미래에 대한 신뢰가 부족함을 나타냅니다. 단기 금리가 높은 상태로 유지되는 한 가격이 크게 상승할 가능성은 없습니다.

The Role of Whale Activity in WLD's Future

WLD의 미래에서 고래 활동의 역할

Despite the current challenges, the surge in whale activity remains a critical factor to watch. Whales account for a significant portion of Worldcoin's supply, holding around 84% of the total tokens. When whales make moves, they can have a major impact on price. However, for these large investors to push WLD higher, they would need to increase their buying activity, which isn’t yet happening on a large enough scale.

현재의 어려움에도 불구하고 고래 활동의 급증은 여전히 ​​주목해야 할 중요한 요소입니다. 고래는 Worldcoin 공급의 상당 부분을 차지하며 전체 토큰의 약 84%를 보유합니다. 고래가 움직일 때 가격에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 그러나 이러한 대규모 투자자들이 WLD를 더 높이려면 구매 활동을 늘려야 하는데, 이는 아직 충분히 큰 규모로 발생하지 않습니다.

If whales begin to accumulate more WLD tokens, it could provide the necessary fuel for a price breakout. But for now, the lack of significant buying pressure from whales, combined with the prevailing bearish sentiment in the market, means that Worldcoin remains in a holding pattern.

고래가 더 많은 WLD 토큰을 축적하기 시작하면 가격 상승에 필요한 연료를 제공할 수 있습니다. 그러나 현재로서는 고래로부터의 상당한 매수 압력이 부족하고 시장에 만연한 약세 정서가 결합되어 Worldcoin이 보유 패턴을 유지하고 있음을 의미합니다.

Is There Hope for a Breakout?

돌파구에 대한 희망이 있습니까?

So, what does this all mean for the future of Worldcoin? While there are some positive

그렇다면 이것이 Worldcoin의 미래에 어떤 의미가 있을까요? 긍정적인 부분도 있는 반면