ワールドコイン（WLD）、クジラの活動急増にもかかわらずブレイクに苦戦

仮想通貨市場では比較的新しいプレーヤーであるワールドコイン (WLD) が最近波紋を広げていますが、多くの投資家が期待していたような理由ではありませんでした。特に「クジラ」（大口投資家）からの大規模取引が急増しているにもかかわらず、WLDはブレイクして大幅な価格勢いを得るのに苦労している。

Worldcoin (WLD) has been making headlines recently due to a surge in large transactions, particularly from “whales” (big investors). However, despite these signs of interest, WLD is struggling to break out and gain significant price momentum.

ワールドコイン（WLD）は、特に「クジラ」（大規模投資家）からの大規模取引の急増により、最近見出しを飾っています。しかし、これらの関心の兆候にもかかわらず、WLDはブレイクアウトして大幅な価格の勢いを得るのに苦労しています。

Even with this increased attention, WLD’s price has failed to show substantial gains and remains stuck in a sideways trading pattern. So, what’s holding Worldcoin back? Let's dive into the key factors influencing WLD's price.

このように注目が高まっているにもかかわらず、WLDの価格は大幅な上昇を示せず、横ばいの取引パターンから抜け出せていない。では、何がワールドコインを妨げているのでしょうか？ WLDの価格に影響を与える主な要因を詳しく見てみましょう。

Whale Activity Surges, but No Major Price Gains

クジラの活動が急増するも大幅な価格上昇なし

In the past 24 hours, there has been a dramatic increase in whale transactions involving Worldcoin. Large transactions—those exceeding $100,000—have surged from just 9.98 million WLD to 77.78 million WLD. This 600% rise in whale activity would typically be a bullish sign for a cryptocurrency, as large investors often lead the charge in price movements.

過去 24 時間で、Worldcoin を含むクジラ取引が劇的に増加しました。 10万ドルを超える大規模取引は、わずか998万WLDから7,778万WLDに急増した。大規模な投資家が価格変動の先頭に立つことが多いため、クジラの活動のこの 600% の増加は通常、仮想通貨にとって強気の兆候となります。

However, despite this surge in whale activity, WLD’s price has failed to show significant gains. At the time of writing, Worldcoin is trading at $1.98, down slightly by 0.35% after a minor uptick earlier in the week. This comes despite a broader market rally in Bitcoin (BTC) and other major altcoins, leaving many to question why WLD isn't benefiting from the increased whale interest.

しかし、このようなクジラの活動の急増にも関わらず、WLDの価格は大幅な上昇を示せていない。本稿執筆時点では、ワールドコインは週初めに若干の上昇を見せた後、0.35％わずかに下落し、1.98ドルで取引されている。これは、ビットコイン（BTC）やその他の主要アルトコインの市場が広範に上昇しているにもかかわらず起きたもので、なぜWLDがクジラへの関心の高まりから恩恵を受けていないのかという疑問を多くの人が抱いている。

On-Chain Data Shows Potential, but the Market Isn’t Buying It

オンチェーンデータは可能性を示しているが、市場はそれを支持していない

Looking at Worldcoin’s on-chain metrics, there are signs that the token could be undervalued. The Network Value to Transaction (NVT) ratio, which tracks the relationship between a cryptocurrency’s network value and its transaction volume, has been declining. A decreasing NVT ratio suggests that there is significant on-chain activity relative to the token’s price, which could indicate potential for future growth.

Worldcoin のオンチェーン指標を見ると、トークンが過小評価されている可能性がある兆候があります。仮想通貨のネットワーク価値と取引量の関係を追跡するネットワーク価値対トランザクション (NVT) 比率は低下しています。 NVT比率の低下は、トークンの価格に比べてオンチェーンアクティビティが顕著であることを示唆しており、将来の成長の可能性を示している可能性があります。

However, while these signs of undervaluation could point to an opportunity for investors, the market isn’t fully buying into it. Despite increased transaction volumes and what some might consider favorable on-chain data, WLD continues to struggle to break out of its current trading range.

しかし、こうした過小評価の兆候は投資家にとってチャンスを示している可能性があるものの、市場はそれを完全には受け入れていない。取引量が増加し、オンチェーンデータが有利だと考える人もいるにもかかわらず、WLDは現在の取引範囲を抜け出すのに苦労し続けている。

Technical Indicators Offer Mixed Signals

テクニカル指標は混合シグナルを提供します

For traders looking to Worldcoin’s technical indicators, the situation is somewhat ambiguous. The Relative Strength Index (RSI)—a tool used to gauge whether a cryptocurrency is overbought or oversold—currently stands at 50. This is considered a neutral reading, meaning there isn’t a clear trend in either direction. However, the RSI line is slightly above the signal line, which could be interpreted as a small bullish signal, suggesting that momentum may be building.

ワールドコインのテクニカル指標に注目しているトレーダーにとって、状況はやや曖昧です。仮想通貨が買われすぎか売られすぎかを判断するために使用されるツールである相対強度指数 (RSI) は現在 50 です。これは中立的な値とみなされ、どちらの方向にも明確な傾向がないことを意味します。ただし、RSI ラインはシグナルラインをわずかに上回っており、これは小さな強気シグナルとして解釈される可能性があり、勢いが高まっている可能性があることを示唆しています。

Additionally, the Chaikin Money Flow (CMF), which tracks the flow of money into and out of a market, is positive at 0.05, indicating slight buying pressure. But again, this is a modest number and suggests that, while there is some buying activity, it isn’t strong enough to push the price up significantly.

さらに、市場に出入りする資金の流れを追跡するチャイキン マネー フロー (CMF) は 0.05 とプラスであり、わずかな買い圧力を示しています。しかし、繰り返しになりますが、これは控えめな数字であり、ある程度の購入活動はあるものの、価格を大幅に押し上げるほど強力ではないことを示唆しています。

Key Price Levels to Watch

注目すべき主要な価格水準

Traders closely watching WLD's price will be keeping an eye on two key levels: resistance at $2.35 and support at $1.58. A breakout above resistance could lead to further gains, while a drop below support might indicate weaker price momentum.

WLDの価格を注意深く監視しているトレーダーは、2.35ドルのレジスタンスと1.58ドルのサポートという2つの重要なレベルに注目しているだろう。レジスタンスを上抜けた場合はさらなる上昇につながる可能性がありますが、サポートを下回った場合は価格の勢いが弱くなっている可能性があります。

Why Are Short Sellers Dominating?

なぜ空売りが優勢なのか？

Despite the signs of undervaluation and growing whale interest, there is one major hurdle that Worldcoin faces: short sellers. A recent look at the long/short ratio for WLD reveals that there are more traders betting against the token than there are traders taking long positions. In fact, the long/short ratio has been below 1 for several consecutive days, indicating that the market sentiment around Worldcoin is more bearish than bullish.

過小評価の兆候とクジラへの関心の高まりにもかかわらず、ワールドコインが直面する大きなハードルが 1 つあります。それは空売り者です。 WLDのロング/ショート比率を最近調べたところ、ロングポジションを取るトレーダーよりもトークンに賭けているトレーダーの方が多いことが明らかになりました。実際、ロング/ショート比率は数日連続で1を下回っており、ワールドコインをめぐる市場センチメントが強気というよりも弱気であることを示しています。

Short sellers profit by betting on the decline of an asset’s price, and their dominance in the market suggests a lack of confidence in WLD's immediate future. As long as short interest remains high, it’s unlikely that the price will experience any major upward movement.

空売り者は資産価格の下落に賭けて利益を上げており、空売り者が市場で優勢であることは、WLDの当面の将来に対する自信の欠如を示唆している。短期金利が高止まりする限り、価格が大きく上昇する可能性は低い。

The Role of Whale Activity in WLD's Future

WLDの将来におけるクジラの活動の役割

Despite the current challenges, the surge in whale activity remains a critical factor to watch. Whales account for a significant portion of Worldcoin's supply, holding around 84% of the total tokens. When whales make moves, they can have a major impact on price. However, for these large investors to push WLD higher, they would need to increase their buying activity, which isn’t yet happening on a large enough scale.

現在の課題にもかかわらず、クジラの活動の急増は引き続き注目すべき重要な要素です。クジラはワールドコインの供給量のかなりの部分を占めており、トークン全体の約84％を占めています。クジラが移動すると、価格に大きな影響を与える可能性があります。しかし、これらの大規模投資家がWLDを押し上げるには、購入活動を増やす必要があるが、まだ十分な規模では起こっていない。

If whales begin to accumulate more WLD tokens, it could provide the necessary fuel for a price breakout. But for now, the lack of significant buying pressure from whales, combined with the prevailing bearish sentiment in the market, means that Worldcoin remains in a holding pattern.

クジラがより多くのWLDトークンを蓄積し始めれば、価格のブレイクアウトに必要な燃料が提供される可能性があります。しかし今のところ、クジラからの大きな買い圧力がないことと、市場に蔓延している弱気心理とが相まって、ワールドコインは依然として保有パターンにあることを意味している。

Is There Hope for a Breakout?

ブレイクアウトの望みはあるのか？

So, what does this all mean for the future of Worldcoin? While there are some positive

では、これはワールドコインの将来にとって何を意味するのでしょうか?ポジティブな部分もある一方で、