마닐라의 WorldCoin 업데이트

그리고 이제는 세계의 아이리스 스캔 검증 프로세스가 이미 전국 수도 지역에서 공식 출시와 함께이 나라에 있습니다.

Because of its method of iris-scanning activities to verify if its user is a true human and not a bot, blockchain project World (formerly Worldcoin) is currently facing privacy concerns.

사용자가 봇이 아닌 진정한 인간인지 확인하기 위해 아이리스 스캔 활동의 방법으로 인해 블록 체인 프로젝트 세계 (이전의 WorldCoin)는 현재 개인 정보 문제에 직면하고 있습니다.

And now, the project’s iris-scanning verification process is already in the country, with an official rollout in the National Capital Region.

그리고 이제 프로젝트의 아이리스 스캔 검증 프로세스는 이미 국가 수도 지역에서 공식 출시와 함께이 나라에 있습니다.

For the record, even some in the #CryptoPH community are not in favor of scanning an iris in exchange for cryptocurrencies, specifically World’s native token $WLD.

기록의 경우, #Cryptoph 커뮤니티의 일부조차도 암호 화폐, 특히 세계의 기본 토큰 $ WLD와 대가로 아이리스를 스캔하는 데 유리하지 않습니다.

This can be seen in the comment section on BitPinas’ post on Facebook that a World Orb is now in San Juan City, Metro Manila.

이것은 Facebook의 Bitpinas 게시물의 댓글 섹션에서 세계 구의가 현재 Metro Manila의 San Juan City에 있다는 것을 알 수 있습니다.

These concerns are not just within the crypto community around the world, as even some national governments had taken action on these privacy and ethical concerns regarding World.

이러한 우려는 전 세계의 암호화 커뮤니티 내에있는 것이 아닙니다. 일부 국가 정부조차도 세계에 대한 이러한 프라이버시와 윤리적 우려에 대해 조치를 취했기 때문입니다.

With this, here are the countries that either investigated World, banned the blockchain project, asked World to stop its activity in their country, or instructed the project to delete the data of their users in that country.

이를 통해 세계를 조사하고, 블록 체인 프로젝트를 금지하고, 세계에 국가에서의 활동을 중단하도록 요청하거나, 프로젝트에 해당 국가의 사용자의 데이터를 삭제하도록 지시 한 국가가 있습니다.

List of Countries That Banned, Investigated, or Looked Into Worldcoin Investigations

WorldCoin 조사를 금지, 조사 또는 조사한 국가 목록

Spain

스페인

In December 2024, Spain’s Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), or the Spanish Data Protection Agency, a data protection watchdog in the country, asked World to delete the biometric data of Spanish users.

2024 년 12 월, 스페인의 대행사 Española de Protección de Datos (AEPD) 또는 미국의 데이터 보호 감시자 인 스페인 데이터 보호국 (Spanish Data Protection Agency)은 세계에 스페인 사용자의 생체 인식 데이터를 삭제하도록 요청했습니다.

It was after AEPD’s investigation earlier that year found that World had violated the European Union’s General Data Protection Regulation.

그해 초 AEPD의 조사 후 세계가 유럽 연합의 일반 데이터 보호 규정을 위반 한 것으로 나타났습니다.

The ban even reached Spain’s High Court, according to Reuters, which later upheld a temporary ban on World’s iris-scanning verification in the country.

로이터 통신에 따르면이 금지령은 스페인의 고등 법원에 도달했으며 나중에이 나라의 세계 아이리스 스캔 검증에 대한 임시 금지령을지지했다.

In a March 2024 decision, the court emphasized that “safeguarding of the public interest” is a priority in the country. The decision was made because the World team asked the High Court to lift the ban while the case was ongoing.

2024 년 3 월 결정에서 법원은“공익 보호”가이 나라에서 우선 순위라고 강조했다. 이 결정은 세계 팀이 사건이 진행되는 동안 고등 법원에 금지령을 해제 해달라고 요청했기 때문에 결정되었습니다.

Hong Kong

홍콩

In May 2024, Hong Kong’s Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD) ordered World to stop its activity in the country for violating its Personal Data Privacy Ordinance.

2024 년 5 월, 홍콩의 개인 데이터 개인 데이터 사무국 (PCPD) 사무실은 세계에서 개인 데이터 개인 정보 보호 조례를 위반 한 국가의 활동을 중단하도록 명령했다.

It was after, between December 2023 and January 2024, the privacy regulator visited six iris-scanning activity areas to identify if the verification process posed serious risks to citizens’ personal data privacy and violated the requirements of the PCPD.

2023 년 12 월에서 2024 년 1 월 사이에 개인 정보 보호 규제 기관은 6 개의 아이리스 스캔 활동 영역을 방문하여 검증 프로세스가 시민의 개인 데이터 개인 정보에 심각한 위험을 초래하고 PCPD의 요구 사항을 위반했는지 확인했습니다.

According to the regulator, World admitted that it had already scanned the eyes and faces of 8,302 Hongkongers. PCPD also explained in a statement that the web3 project’s verification process is unnecessary and excessive.

규제 기관에 따르면, 세계는 이미 8,302 명의 홍콩의 눈과 얼굴을 스캔했다고 인정했다. PCPD는 또한 Web3 프로젝트의 검증 프로세스가 불필요하고 과도하다는 진술에서 설명했습니다.

“The Privacy Commissioner has served an enforcement notice on Worldcoin Foundation, directing it to cease all operations of the Worldcoin project in Hong Kong in scanning and collecting iris and face images of members of the public using iris scanning devices. If members of the public notices that Worldcoin is still operating at any premises with the iris scanning devices in Hong Kong, please report the matter immediately to the PCPD.”

“프라이버시 커미셔너는 Worldcoin Foundation에 대한 집행 통지를 제공하여 홍콩의 WorldCoin 프로젝트의 모든 운영을 홍콩 스캔 장치를 사용하여 홍채를 스캔하고 수집하는 데있어 홍콩의 WorldCoin 프로젝트의 모든 운영을 중단하도록 지시했습니다. 대중의 회원은 홍콩의 IRIS 스캔 장치와 함께 모든 구제에서도 모든 구제를보고 한 공개 통보의 구성원이 PC를 바로보고한다는 사실을보고합니다.

Germany

독일

In December 2024, the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), which is the data protection authority of Germany, issued an initial order for corrective measures on handling biometric data.

2024 년 12 월, 독일의 데이터 보호 당국 인 바이에른 국립 데이터 보호 감독국 (BAVERDA)은 생체 인식 데이터 처리에 대한 시정 조치를위한 초기 명령을 발행했습니다.

Similar to Spain, Germany also looked at whether World complied with the European Union’s General Data Protection Regulation.

스페인과 마찬가지로 독일은 또한 세계가 유럽 연합의 일반 데이터 보호 규정을 준수했는지 여부를 조사했습니다.

Months before the announcement, in May, World confirmed shutting down its previous system and the deletion of all stored data of German users.

발표 전 몇 달 전인 5 월, World는 이전 시스템과 독일 사용자의 모든 저장된 데이터를 삭제하는 것을 확인했습니다.

Brazil

브라질

In January 2025, the National Data Protection Authority of Brazil told World developer Tools for Humanity to stop its activity in the country starting Jan. 25.

2025 년 1 월 브라질의 국가 데이터 보호 당국은 인류를위한 세계 개발자 도구에 1 월 25 일부터 국가에서의 활동을 중단 할 것이라고 말했다.

It was after its investigation, which started in November 2024, found that World had breached Brazil’s General Data Protection Law, which highlights the need for explicit consent, transparency and data minimization in handling personal information.

2024 년 11 월에 시작된 조사 후 세계는 브라질의 일반 데이터 보호법을 위반 한 것으로 밝혀졌으며, 이는 개인 정보를 처리 할 때 명백한 동의, 투명성 및 데이터 최소화의 필요성을 강조합니다.

Colombia

콜롬비아

In August 2024, the Superintendence of Industry and Commerce of Colombia, the competition regulator in the country, warned its citizens to “be careful” about joining World’s iris-scanning verification activities.

2024 년 8 월,이 나라의 경쟁 규제 기관인 콜롬비아의 산업 및 상업의 감독은 시민들에게 세계의 아이리스 스캔 검증 활동에 참여하는 것에 대해“조심해야한다”고 경고했다.

It was after World brought Orbs to the country in May that year.

그해 5 월에 세계가 오브를 나라로 가져 왔습니다.

In the same statement, the regulator said that it would investigate if there is a violation of Colombia’s personal data protection regime in the collection of sensitive personal data in relation to the implementation of personal data processing policies and privacy notices.

같은 성명서에서 규제 당국은 개인 데이터 처리 정책 및 개인 정보 보호 통지의 구현과 관련하여 민감한 개인 데이터 수집에 콜롬비아의 개인 데이터 보호 체제를 위반하는 경우 조사 할 것이라고 밝혔다.

However, there is still no update on the investigation as of this writing.

그러나이 글을 쓰는 시점에서 조사에 대한 업데이트는 여전히 없습니다.

#ATENCIÓN🚨| La SIC formuló pliego de cargos contra WORLDCOIN FOUNDATION y TOOLS FOR HUMANITY CORPORATION por presuntas infracciones al régimen de protección de datos personales.

#주의 | SIC는 Worldcoin Foundation과 개인 데이터 보호 체제에 대한 위반에 대한 혐의로 Worldcoin Foundation과 도구에 대한 입장을 공식화했습니다.

🦠 La investigación se inició en junio de 2024 a petición de un ciudadano. Cuenta un diputado que en un apuro tocó la puerta de la SIC.

∎ 조사는 2024 년 6 월 시민의 요청으로 시작되었습니다. 대리인은 서둘러 sic 문을 만졌다.

🦠 Todo comenzó con la iniciativa "Worldcoin" para crear una criptomoneda e introducirla en el país.

cryptocurrency를 만들어 국가에 소개하기 위해 "WorldCoin"이니셔티브로 시작했습니다.

India

인도

In December

12 월