Mise à jour de WorldCoin à Manille

Et maintenant, le processus de vérification du monde des iris du monde est déjà dans le pays, avec un déploiement officiel dans la région de la capitale nationale.

Because of its method of iris-scanning activities to verify if its user is a true human and not a bot, blockchain project World (formerly Worldcoin) is currently facing privacy concerns.

En raison de sa méthode d'activités de balayage d'iris pour vérifier si son utilisateur est un véritable humain et non un bot, Blockchain Project World (anciennement WorldCoin) fait actuellement face à des problèmes de confidentialité.

And now, the project’s iris-scanning verification process is already in the country, with an official rollout in the National Capital Region.

Et maintenant, le processus de vérification de balayage de l'iris du projet est déjà dans le pays, avec un déploiement officiel dans la région de la capitale nationale.

For the record, even some in the #CryptoPH community are not in favor of scanning an iris in exchange for cryptocurrencies, specifically World’s native token $WLD.

Pour mémoire, même certains dans la communauté #Cryptoph ne sont pas favorables à la numérisation d'un iris en échange de crypto-monnaies, en particulier le token natif du monde.

This can be seen in the comment section on BitPinas’ post on Facebook that a World Orb is now in San Juan City, Metro Manila.

Cela peut être vu dans la section des commentaires sur le post de Bitpinas sur Facebook qu'un orbe mondial se trouve maintenant à San Juan City, Metro Manila.

These concerns are not just within the crypto community around the world, as even some national governments had taken action on these privacy and ethical concerns regarding World.

Ces préoccupations ne font pas que la communauté cryptographique du monde entier, car même certains gouvernements nationaux avaient pris des mesures sur ces préoccupations de la vie privée et de ces préoccupations éthiques concernant le monde.

With this, here are the countries that either investigated World, banned the blockchain project, asked World to stop its activity in their country, or instructed the project to delete the data of their users in that country.

Avec cela, voici les pays qui ont enquêté sur le monde, ont interdit le projet de blockchain, ont demandé à World de mettre fin à son activité dans leur pays ou ont demandé au projet de supprimer les données de leurs utilisateurs dans ce pays.

List of Countries That Banned, Investigated, or Looked Into Worldcoin Investigations

Liste des pays qui ont interdit, étudié ou examiné les enquêtes de WorldCoin

Spain

Espagne

In December 2024, Spain’s Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), or the Spanish Data Protection Agency, a data protection watchdog in the country, asked World to delete the biometric data of Spanish users.

En décembre 2024, l'Espagne Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), ou l'Agence espagnole de protection des données, un chien de garde de la protection des données dans le pays, a demandé à World de supprimer les données biométriques des utilisateurs espagnols.

It was after AEPD’s investigation earlier that year found that World had violated the European Union’s General Data Protection Regulation.

C'était après que l'enquête d'AEPD au début de l'année a révélé que le monde avait violé le règlement général de la protection des données de l'Union européenne.

The ban even reached Spain’s High Court, according to Reuters, which later upheld a temporary ban on World’s iris-scanning verification in the country.

L'interdiction a même atteint la Haute Cour de l'Espagne, selon Reuters, qui a ensuite confirmé une interdiction temporaire de la vérification mondiale de la balance des iris dans le pays.

In a March 2024 decision, the court emphasized that “safeguarding of the public interest” is a priority in the country. The decision was made because the World team asked the High Court to lift the ban while the case was ongoing.

Dans une décision de mars 2024, le tribunal a souligné que la «sauvegarde de l'intérêt public» est une priorité dans le pays. La décision a été prise parce que l'équipe mondiale a demandé à la Haute Cour de soulever l'interdiction pendant que l'affaire était en cours.

Hong Kong

In May 2024, Hong Kong’s Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD) ordered World to stop its activity in the country for violating its Personal Data Privacy Ordinance.

En mai 2024, le bureau de Hong Kong du commissaire à la vie privée pour les données personnelles (PCPD) a ordonné au monde d'arrêter son activité dans le pays pour violer son ordonnance de confidentialité des données personnelles.

It was after, between December 2023 and January 2024, the privacy regulator visited six iris-scanning activity areas to identify if the verification process posed serious risks to citizens’ personal data privacy and violated the requirements of the PCPD.

C'était après, entre décembre 2023 et janvier 2024, le régulateur de la vie privée a visité six zones d'activités de numérisation de l'iris pour identifier si le processus de vérification posait de graves risques pour la confidentialité des données personnelles des citoyens et violé les exigences du PCPD.

According to the regulator, World admitted that it had already scanned the eyes and faces of 8,302 Hongkongers. PCPD also explained in a statement that the web3 project’s verification process is unnecessary and excessive.

Selon le régulateur, World a admis qu'il avait déjà scanné les yeux et les visages de 8 302 hongkongers. PCPD a également expliqué dans une déclaration que le processus de vérification du projet Web3 n'est pas nécessaire et excessif.

“The Privacy Commissioner has served an enforcement notice on Worldcoin Foundation, directing it to cease all operations of the Worldcoin project in Hong Kong in scanning and collecting iris and face images of members of the public using iris scanning devices. If members of the public notices that Worldcoin is still operating at any premises with the iris scanning devices in Hong Kong, please report the matter immediately to the PCPD.”

«Le commissaire à la vie privée a servi un avis d'application de la Fondation WorldCoin, en lui ordonnant de cesser toutes les opérations du projet WorldCoin à Hong Kong pour scanner et collecter Iris et faire face à des images de membres du public en utilisant des appareils de numérisation d'Iris. Si les membres des avis publics que WorldCoin opèrent toujours dans n'importe quelle prémisse avec les dispositifs de scanning IRIS à Hong Kong, s'il vous plaît rapporter l'affaire immédiatement au PCPD.»

Germany

Allemagne

In December 2024, the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), which is the data protection authority of Germany, issued an initial order for corrective measures on handling biometric data.

En décembre 2024, le Bavarian State Office for Data Protection Supervision (Baylda), qui est l'autorité de protection des données de l'Allemagne, a émis une commande initiale de mesures correctives sur le traitement des données biométriques.

Similar to Spain, Germany also looked at whether World complied with the European Union’s General Data Protection Regulation.

Semblable à l'Espagne, l'Allemagne a également examiné si le monde était conforme au règlement général de la protection des données de l'Union européenne.

Months before the announcement, in May, World confirmed shutting down its previous system and the deletion of all stored data of German users.

Des mois avant l'annonce, en mai, World a confirmé la fermeture de son système précédent et la suppression de toutes les données stockées d'utilisateurs allemands.

Brazil

Brésil

In January 2025, the National Data Protection Authority of Brazil told World developer Tools for Humanity to stop its activity in the country starting Jan. 25.

En janvier 2025, la National Data Protection Authority of Brésil a déclaré aux Otinces World Developer Tools for Humanity pour arrêter son activité dans le pays à partir du 25 janvier.

It was after its investigation, which started in November 2024, found that World had breached Brazil’s General Data Protection Law, which highlights the need for explicit consent, transparency and data minimization in handling personal information.

C'est après son enquête, qui a commencé en novembre 2024, a constaté que le monde avait violé la loi générale sur la protection des données du Brésil, qui met en évidence la nécessité d'un consentement explicite, de la transparence et de la minimisation des données dans le traitement des informations personnelles.

Colombia

Colombie

In August 2024, the Superintendence of Industry and Commerce of Colombia, the competition regulator in the country, warned its citizens to “be careful” about joining World’s iris-scanning verification activities.

En août 2024, la surintendance de l'industrie et du commerce de la Colombie, le régulateur de la concurrence dans le pays, a averti ses citoyens de «faire attention» à rejoindre les activités de vérification de la balance de l'iris du monde.

It was after World brought Orbs to the country in May that year.

C'était après que le monde a apporté des orbes dans le pays en mai de la même année.

In the same statement, the regulator said that it would investigate if there is a violation of Colombia’s personal data protection regime in the collection of sensitive personal data in relation to the implementation of personal data processing policies and privacy notices.

Dans la même déclaration, le régulateur a déclaré qu'il enquêterait s'il y avait une violation du régime de protection des données personnelles de la Colombie dans la collecte de données personnelles sensibles en relation avec la mise en œuvre des politiques de traitement des données personnelles et des avis de confidentialité.

However, there is still no update on the investigation as of this writing.

Cependant, il n'y a toujours pas de mise à jour sur l'enquête au moment de la rédaction de cet article.

#ATENCIÓN🚨| La SIC formuló pliego de cargos contra WORLDCOIN FOUNDATION y TOOLS FOR HUMANITY CORPORATION por presuntas infracciones al régimen de protección de datos personales.

# Attention🚨 | Le SIC a formulé des positions contre la WorldCoin Foundation et Tools for Humanity Corporation pour des infractions présumées au régime de protection des données personnelles.

🦠 La investigación se inició en junio de 2024 a petición de un ciudadano. Cuenta un diputado que en un apuro tocó la puerta de la SIC.

🦠 L'enquête a commencé en juin 2024 à la demande d'un citoyen. Un député raconte à la hâte de toucher la porte sic.

🦠 Todo comenzó con la iniciativa "Worldcoin" para crear una criptomoneda e introducirla en el país.

🦠 Tout a commencé avec l'initiative "WorldCoin" pour créer une crypto-monnaie et l'introduire dans le pays.

India

Inde

In December

En décembre