Worldcoin은 기술 협력에서 규제 문제에 직면해 있습니다.

규제 조사와 개인 정보 보호에 대한 우려에도 불구하고 디지털 신원 및 암호화폐 배포를 위해 붓꽃을 스캔하는 스타트업인 Worldcoin은 여전히 ​​야심적입니다. 조사와 금지에 직면한 팀은 OpenAI와 같은 거대 기술 기업과의 파트너십을 모색하며 OpenAI의 "인격 증명" 시스템이 인간과 온라인 AI 창작물을 구별한다고 믿습니다. Worldcoin의 모회사인 Tools for Humanity도 스캐닝 오브를 업그레이드하고 용어를 확장하여 정치적인 "보편적 기본 소득"에서 "희소한 자원의 분배"로 이동하고 있습니다.

Worldcoin: Regulatory Challenges and Tech Team-Ups Amid Quest for Digital Identity

Worldcoin: 디지털 정체성을 추구하는 가운데 규제 문제와 기술 팀업

Worldcoin, the ambitious project that seeks to provide individuals with a digital identity and crypto tokens through iris scans, has faced a series of regulatory setbacks in recent months. Despite these challenges, the group remains undeterred, aiming to forge partnerships with tech giants like OpenAI.

홍채 스캔을 통해 개인에게 디지털 신원과 암호화 토큰을 제공하려는 야심찬 프로젝트인 Worldcoin은 최근 몇 달 동안 일련의 규제 문제에 직면했습니다. 이러한 과제에도 불구하고 이 그룹은 OpenAI와 같은 거대 기술 기업과의 파트너십 구축을 목표로 흔들리지 않고 있습니다.

Regulatory Scrutiny Casts Shadow over Worldcoin

규제 조사로 인해 Worldcoin에 그림자가 드리워졌습니다.

Tools for Humanity, the company behind Worldcoin, has been the subject of investigations in Germany and Argentina, a ban in Kenya, and allegations of non-compliance in Spain and Portugal. Authorities in the latter countries alleged that children were permitted to undergo eye scans and obtain blockchain-based identities known as World IDs, prompting orders to cease data collection. Furthermore, Worldcoin's token, traded under the ticker WLD, is not available to market participants in the United States due to regulatory concerns.

Worldcoin을 만든 회사인 Tools for Humanity는 독일과 아르헨티나에서 조사 대상이 되었고, 케냐에서는 금지되었으며, 스페인과 포르투갈에서는 규정 위반 혐의가 있었습니다. 후자 국가의 당국은 어린이들이 안구 스캔을 받고 세계 ID로 알려진 블록체인 기반 신원을 얻을 수 있도록 허용되어 데이터 수집을 중단하라는 명령을 내렸다고 주장했습니다. 또한 WLD라는 이름으로 거래되는 Worldcoin의 토큰은 규제 문제로 인해 미국 시장 참가자가 사용할 수 없습니다.

Alex Blania, CEO of Tools for Humanity, attributes the scrutiny partly to the high profile of his co-founder, Sam Altman. "I think it's just because of Sam," Blania told Bloomberg News. "Just, like, much more attention than you would usually face as a company of that size or a project of that size."

Tools for Humanity의 CEO인 Alex Blania는 이번 조사가 부분적으로 그의 공동 창업자인 Sam Altman의 높은 인지도에 기인한다고 말했습니다. 블라니아는 블룸버그통신과의 인터뷰에서 "그냥 샘 때문인 것 같다"고 말했다. "그냥 그 규모의 회사나 그 규모의 프로젝트로서 일반적으로 직면하는 것보다 훨씬 더 많은 관심을 받는 것뿐입니다."

Altman's OpenAI, known for creating ChatGPT, boasts a valuation of $86 billion following a recent deal. Blania emphasizes that Tools for Humanity has engaged proactively in discussions with regulators, but declined to elaborate on any potential positive developments in this regard. Notably, he met with representatives of Malaysia's digital ministry, as mentioned in a post on the social media platform X.

ChatGPT를 만든 것으로 알려진 Altman의 OpenAI는 최근 거래에 이어 860억 달러의 가치를 자랑합니다. Blania는 Tools for Humanity가 규제 기관과의 논의에 적극적으로 참여했지만 이와 관련하여 잠재적인 긍정적인 발전에 대해서는 자세히 설명하지 않았다는 점을 강조합니다. 특히 그는 소셜 미디어 플랫폼 X의 게시물에서 언급된 바와 같이 말레이시아 디지털 사역의 대표자들을 만났습니다.

Addressing Regulatory Concerns

규제 문제 해결

In response to concerns raised by regulators in Spain and Portugal, Blania asserts that the company is implementing modifications to ensure compliance. Previously, Worldcoin utilized an age verification feature embedded within the "orb" device used for scanning, which was designed to indicate if an individual was too young to be registered. However, the company has since introduced an identity document verification process and allows users of its app, which boasts over 10 million users, to request the removal of their World IDs.

스페인과 포르투갈의 규제 당국이 제기한 우려에 대해 Blania는 회사가 규정 준수를 보장하기 위해 수정을 시행하고 있다고 주장합니다. 이전에 Worldcoin은 스캐닝에 사용되는 "orb" 장치에 내장된 연령 확인 기능을 활용했는데, 이는 개인이 등록하기에 너무 어린지 여부를 나타내도록 설계되었습니다. 그러나 회사는 이후 신원 확인 절차를 도입했으며 천만 명 이상의 사용자를 자랑하는 앱 사용자가 World ID 제거를 요청할 수 있도록 허용했습니다.

Tech Team-Ups and Partnerships

기술 팀업 및 파트너십

Despite the regulatory challenges, Tools for Humanity is forging ahead with partnerships with prominent players in tech and finance. Last year, the project collaborated with cybersecurity firm Okta Inc. on a "sign in with Worldcoin" authentication service, an alternative or addition to similar offerings by Apple Inc. and Google.

규제 문제에도 불구하고 Tools for Humanity는 기술 및 금융 분야의 저명한 기업들과 파트너십을 맺고 앞서 나가고 있습니다. 작년에 이 프로젝트는 사이버 보안 회사인 Okta Inc.와 협력하여 Apple Inc. 및 Google의 유사한 서비스에 대한 대안 또는 추가인 "Worldcoin으로 로그인" 인증 서비스를 제공했습니다.

Blania and Altman maintain that Worldcoin's identity system offers "proof of personhood," distinguishing humans on the internet from bots such as ChatGPT. Blania highlights the growing significance of validating an individual's authenticity in the wake of AI advancements.

Blania와 Altman은 Worldcoin의 신원 시스템이 ChatGPT와 같은 봇과 인터넷상의 인간을 구별하는 "인격 증명"을 제공한다고 주장합니다. Blania는 AI 발전에 따라 개인의 진정성을 검증하는 것의 중요성이 커지고 있음을 강조합니다.

"With the progress of AI, all the things that, we thought, would happen, I think happened much faster than even we expected," he said.

그는 “AI가 발전하면서 우리가 예상했던 모든 일들이 우리가 예상했던 것보다 훨씬 빨리 일어난 것 같다”고 말했다.

While Blania hinted at a potential collaboration with OpenAI, he declined to provide specific details. "There's some natural things in how we might and will work together," he said. "But it's nothing that we're ready to announce yet."

Blania는 OpenAI와의 잠재적인 협력을 암시했지만 구체적인 세부 정보는 제공하지 않았습니다. "우리가 함께 일할 수 있는 방법에는 자연스러운 것들이 있습니다"라고 그는 말했습니다. "하지만 아직 발표할 준비가 된 것은 없습니다."

Altman's involvement with Tools for Humanity has increased since the launch of the WLD token last July, according to Blania. Altman contributes to hiring and the development of the company's strategy and vision, while still prioritizing OpenAI. OpenAI did not respond to requests for comment.

Blania에 따르면 지난 7월 WLD 토큰이 출시된 이후 Altman의 Tools for Humanity에 대한 참여가 증가했습니다. Altman은 OpenAI를 우선시하는 동시에 채용과 회사의 전략 및 비전 개발에 기여합니다. OpenAI는 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

Blania also revealed that Tools for Humanity has had discussions with payments company PayPal Holdings Inc., but emphasized that no "concrete" developments have emerged. A PayPal spokesperson declined to comment on rumors or speculation.

Blania는 또한 Tools for Humanity가 결제 회사인 PayPal Holdings Inc.와 논의를 진행했지만 "구체적인" 발전은 나타나지 않았다고 밝혔습니다. PayPal 대변인은 소문이나 추측에 대해 논평을 거부했습니다.

Product Evolution and Strategy Shifts

제품 진화와 전략 변화

Tools for Humanity plans to introduce a layer-2 blockchain called World Chain and is exploring upgrades to its orb device, including introducing different colors and launching additional orbs in various global locations. Blania explains that the current orb model is a prototype that was not intended for the market.

Tools for Humanity는 월드 체인(World Chain)이라는 레이어 2 블록체인을 도입할 계획이며, 다양한 색상을 도입하고 전 세계 다양한 위치에 추가 오브를 출시하는 등 오브 장치에 대한 업그레이드를 모색하고 있습니다. Blania는 현재의 오브 모델이 시장용으로 제작되지 않은 프로토타입이라고 설명합니다.

"Sam was like, 'Let's launch faster,'" he said. "'Let's just get it out.'"

"샘은 '더 빨리 출시하자'고 했어요."라고 그는 말했습니다. "'그냥 꺼내자.'"

The project is also distancing itself from the term "universal basic income," which had been a personal passion for Altman. Initially positioned as a means to distribute payments in certain markets, the project drew criticism for its labor practices as it scanned people in exchange for compensation in countries such as Indonesia, Kenya, Sudan, Ghana, and Chile.

이 프로젝트는 알트만 개인적으로 애착을 가졌던 '보편적 기본소득'이라는 용어와도 거리를 두고 있다. 처음에는 특정 시장에서 지불금을 분배하기 위한 수단으로 자리잡은 이 프로젝트는 인도네시아, 케냐, 수단, 가나, 칠레와 같은 국가에서 보상을 받는 대가로 사람들을 스캔하면서 노동 관행에 대해 비판을 받았습니다.

Blania prefers the term "distribution of scarce resources," arguing that "UBI is a very politically loaded term" with "communistic" connotations. He also broadens the scope to include resources beyond money, such as computing power used for training AI models.

Blania는 "희소한 자원의 분배"라는 용어를 선호하며 "UBI는 "공산주의적" 의미를 지닌 매우 정치적인 용어입니다. 그는 또한 AI 모델 훈련에 사용되는 컴퓨팅 성능과 같이 돈 이상의 리소스를 포함하도록 범위를 확장합니다.

Funding and Future Prospects

자금조달 및 향후 전망

While Tools for Humanity actively seeks talent to join its 200-person team, Blania expresses uncertainty about tapping the crypto market for funding. The company raised $115 million last year, but a planned token sale with a target of $50 million was abandoned due to market fluctuations.

Tools for Humanity는 200명으로 구성된 팀에 합류할 인재를 적극적으로 찾고 있지만 Blania는 자금 조달을 위해 암호화폐 시장에 진출하는 것에 대해 불확실성을 표명했습니다. 회사는 작년에 1억 1,500만 달러를 모금했지만 시장 변동으로 인해 5,000만 달러를 목표로 계획된 토큰 판매가 중단되었습니다.

Crypto media company The Block reported that the deal would have valued the WLD token at $1 each, a significant discount to its spot price of $2.50 at the time.

암호화폐 미디어 회사인 The Block은 이번 거래로 인해 WLD 토큰의 가치가 당시 현물 가격인 2.50달러에 비해 크게 할인된 1달러로 평가되었을 것이라고 보고했습니다.

"The token price shot up so drastically," Blania said. "We were like this doesn't sound like a good deal anymore." WLD has rallied along with the broader crypto market this year, reaching an all-time high near $12 in March.

Blania는 "토큰 가격이 너무 급등했습니다"라고 말했습니다. "우리는 이것이 더 이상 좋은 거래처럼 들리지 않는 것 같았습니다." WLD는 올해 더 넓은 암호화폐 시장과 함께 반등하여 3월 12달러 근처에서 사상 최고치를 기록했습니다.

Blania acknowledges that the company is working to increase comfort with eyeball scans among potential users and regulators, citing the example of Apple's Vision Pro goggles that employ "Optic ID" iris recognition as a step towards mainstream adoption.

Blania는 주류 채택을 향한 단계로 "Optic ID" 홍채 인식을 사용하는 Apple의 Vision Pro 고글을 예로 들며 회사가 잠재 사용자와 규제 기관의 안구 스캔에 대한 편안함을 높이기 위해 노력하고 있음을 인정합니다.

However, he concedes that Tools for Humanity's status as a startup may necessitate different considerations. "We are not Apple, so we actually need to earn our trust."

그러나 그는 Tools for Humanity가 스타트업이라는 지위에 있기 때문에 다른 고려 사항이 필요할 수 있다는 점을 인정합니다. "우리는 애플이 아니기 때문에 실제로 신뢰를 얻어야 합니다."