Worldcoin Basis는 공동 혁신을 가능하게 하는 핵심 홍채 스캐닝 기술을 공개합니다.

OpenAI의 공동 창립자인 Sam Altman이 이끄는 Worldcoin Basis는 Orb 엔지니어링 플랫폼의 중요한 부분을 오픈 소스로 제공했습니다. 이번 조치는 신뢰를 강화하고 협력적 혁신을 촉진하는 것을 목표로 합니다. Worldcoin은 투명성을 높이고 기술 발전에 있어 커뮤니티 참여를 촉진하기 위해 Orb 아이 스캐너를 구동하는 코드에 대한 정밀 조사를 장려합니다.

Worldcoin Basis Open-Sources Key Engineering Components of Its Orb Iris Scanning Technology

Worldcoin Basis는 Orb 홍채 스캐닝 기술의 주요 엔지니어링 구성 요소를 오픈 소스로 제공합니다.

[Date] - Worldcoin Basis, the organization behind the digital asset protocol developed by OpenAI co-founder and CEO Sam Altman, announced today that it has open-sourced "core elements" of its Orb engineering. This move is intended to foster trust, transparency, and collaborative enhancement within the community.

[날짜] - OpenAI 공동 창립자이자 CEO인 Sam Altman이 개발한 디지털 자산 프로토콜을 뒷받침하는 조직인 Worldcoin Basis는 오늘 Orb 엔지니어링의 "핵심 요소"를 오픈 소스로 공개했다고 발표했습니다. 이러한 움직임은 커뮤니티 내에서 신뢰, 투명성 및 협업 향상을 촉진하기 위한 것입니다.

According to a Worldcoin spokesperson, "Open sourcing generally helps to foster trust, transparency, and verifiability while also encouraging developer communities to further advance a technological innovation." This follows the open-sourcing of the IrisCode last year and the broader element detailing nearly a year ago.

Worldcoin 대변인에 따르면, "오픈 소싱은 일반적으로 신뢰, 투명성 및 검증 가능성을 높이는 동시에 개발자 커뮤니티가 기술 혁신을 더욱 발전시키도록 장려합니다." 이는 작년에 IrisCode의 오픈 소스화와 약 1년 전의 광범위한 요소 세부 사항에 이은 것입니다.

Worldcoin: A Unique Crypto Project for Global Identification

Worldcoin: 글로벌 식별을 위한 독특한 암호화 프로젝트

Worldcoin is a blockchain-based cryptocurrency project that is separate from OpenAI. Its mission is to establish a global identity standard that verifies "personhood" to combat bots. The project was launched in January 2023 by Sam Altman and Alex Blania under the moniker Instruments for Humanity.

Worldcoin은 OpenAI와는 별개의 블록체인 기반 암호화폐 프로젝트입니다. 그 임무는 봇과 싸우기 위해 "인격"을 확인하는 글로벌 신원 표준을 확립하는 것입니다. 이 프로젝트는 Sam Altman과 Alex Blania가 Instruments for Humanity라는 이름으로 2023년 1월에 시작했습니다.

Worldcoin introduced its WLD token on the Optimism mainnet in July 2023.

Worldcoin은 2023년 7월 Optimism 메인넷에 WLD 토큰을 도입했습니다.

The Orb: Iris Scanning for Unique "Fingerprint"

The Orb: 독특한 "지문"을 위한 홍채 스캐닝

The Worldcoin Orb is a device that scans the irises of individuals to create a unique "fingerprint" called the IrisCode. This IrisCode is then stored on the Worldcoin blockchain. The scan serves as the foundation for a WorldID that is linked to the individual.

Worldcoin Orb는 개인의 홍채를 스캔하여 IrisCode라는 고유한 "지문"을 생성하는 장치입니다. 이 IrisCode는 Worldcoin 블록체인에 저장됩니다. 스캔은 개인과 연결된 WorldID의 기초 역할을 합니다.

Controversy and Privacy Concerns

논란과 개인정보 보호 문제

Worldcoin's eye-scanning technology has faced some controversy, particularly regarding its practice of offering WLD tokens in exchange for users allowing the company to scan their biometric information. Additionally, concerns about the stability of the system were raised by Ethereum co-founder Vitalik Buterin in an article.

Worldcoin의 안구 스캔 기술은 특히 회사가 생체 정보를 스캔할 수 있도록 허용하는 사용자에 대한 대가로 WLD 토큰을 제공하는 관행과 관련하여 일부 논란에 직면해 있습니다. 또한 이더리움 공동 창업자인 비탈릭 부테린(Vitalik Buterin)은 한 기사를 통해 시스템 안정성에 대한 우려를 제기했습니다.

Buterin warned, "If even a single Orb producer is malicious or hacked, it could potentially send an infinite number of bogus iris scan hashes and give them World IDs."

부테린은 "단 한 명의 오브 생산자라도 악의적이거나 해킹당한다면 잠재적으로 무한한 수의 가짜 홍채 스캔 해시를 보내고 그들에게 월드 ID를 제공할 수 있다"고 경고했습니다.

Emphasis on Privacy and Security

개인 정보 보호 및 보안 강조

The Worldcoin Foundation has emphasized that user privacy is a top priority.

Worldcoin 재단은 사용자 개인 정보 보호가 최우선 사항임을 강조했습니다.

"Privacy and security have always been top priorities when developing the Orb," Worldcoin stated in its announcement. "Further audits are underway and, together with open sourcing, reflect the Foundation's commitment to maintaining a consistently high level of transparency around privacy and security."

Worldcoin은 발표에서 "Orb를 개발할 때 개인 정보 보호와 보안이 항상 최우선 순위였습니다."라고 밝혔습니다. "추가 감사가 진행 중이며 오픈 소스와 함께 개인 정보 보호 및 보안에 대해 지속적으로 높은 수준의 투명성을 유지하려는 재단의 노력을 반영합니다."

Integration with Community Gaming and Cryptocurrency Market Impact

커뮤니티 게임 및 암호화폐 시장 영향과의 통합

In February 2023, blockchain-based esports platform Community Gaming announced that it would utilize Worldcoin's WorldID to deter cheating. Community Gaming clarified that the Worldcoin Orb is not required for its WorldID integration.

2023년 2월, 블록체인 기반 e스포츠 플랫폼 Community Gaming은 부정 행위를 방지하기 위해 Worldcoin의 WorldID를 활용할 것이라고 발표했습니다. Community Gaming은 WorldID 통합에 Worldcoin Orb가 필요하지 않다는 점을 분명히 했습니다.

Following the Orb news, Worldcoin's WLD cryptocurrency experienced a modest increase of approximately 4% to $8.40, amid market volatility as high as 10% within the preceding 24 hours due to broader fluctuations in the cryptocurrency market.

Orb 뉴스 이후, Worldcoin의 WLD 암호화폐는 암호화폐 시장의 광범위한 변동으로 인해 지난 24시간 동안 시장 변동성이 10%에 달하는 가운데 $8.40으로 약 4%의 소폭 상승을 경험했습니다.

Conclusion

결론

Worldcoin Basis's open-sourcing of its Orb engineering components underscores its commitment to transparency, collaboration, and addressing concerns related to its technology. As the project continues to evolve, it remains to be seen how the community will respond to these efforts and the broader implications for global identity verification.

Worldcoin Basis의 Orb 엔지니어링 구성 요소에 대한 오픈 소스는 투명성, 협업 및 기술과 관련된 문제 해결에 대한 약속을 강조합니다. 프로젝트가 계속 발전함에 따라 커뮤니티가 이러한 노력과 글로벌 신원 확인에 대한 더 넓은 의미에 어떻게 대응할지는 지켜봐야 합니다.